Im+Ernst in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Im Ernst | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
![]() | Englisch | Deutsch ![]() | ![]() |
![]() | earnestly {adv} | im Ernst | ![]() |
![]() | seriously {adv} | im Ernst | ![]() |
![]() | in earnest {adv} | im Ernst | ![]() |
![]() | I'm not taking the mickey, ... [Br.] [coll.] [idiom] | Im Ernst, ... | ![]() |
![]() | No kidding! | Im Ernst! | ![]() |
![]() | No kidding? [coll.] | Im Ernst? | ![]() |
![]() | Are you serious? | Im Ernst? | ![]() |
![]() | with (one's) tongue planted firmly in (one's) cheek {adv} [idiom] | ganz im Ernst [ironisch oder nicht ernsthaft] | ![]() |
![]() | On a serious note, ... | Ganz im Ernst, ... | ![]() |
![]() | All jesting aside, ... | Jetzt im Ernst, ... | ![]() |
![]() | on a serious note {adv} | mal im Ernst | ![]() |
![]() | with (one's) tongue planted firmly in (one's) cheek {adv} [idiom] | voll im Ernst [ironisch oder nicht ernsthaft] | ![]() |
![]() | But seriously, ... | Aber mal im Ernst, ... | ![]() |
![]() | Internet But seriously folks! <BSF> | Nun mal im Ernst! | ![]() |
![]() | Let's play for keeps. | Spielen wir im Ernst. | ![]() |
![]() | Are you serious about that? | Meinen Sie das im Ernst? [formelle Anrede] | ![]() |
![]() | Are you serious? | Meinst du das im Ernst? | ![]() |
![]() | Are you in earnest? | Meinst du das im Ernst? | ![]() |
![]() | Are you serious about that? | Meinst du das im Ernst? | ![]() |
![]() | Do you really mean it? | Meinst du das im Ernst? | ![]() |

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Im%2BErnst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten