Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Im Dunkel jener Nacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Im Dunkel jener Nacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Im Dunkel jener Nacht

Übersetzung 1 - 50 von 6092  >>

EnglischDeutsch
F lit. Galatea [James M. Cain]Im Dunkel jener Nacht
Teilweise Übereinstimmung
F lit. The Thoroughly Compromised Bride [Catherine Reynolds]Im Dunkel der Nacht
that night {adv} [in the past]in jener Nacht [geh.]
dark as midnight {adj}dunkel wie die Nacht
F lit. Full Dark, No Stars [Stephen King]Zwischen Nacht und Dunkel
F lit. Burning Angel [James Lee Burke]Im Dunkel des Deltas
F lit. Man in the Dark [Paul Auster]Mann im Dunkel
F film Whispers in the Dark [Christopher Crowe]Stimmen im Dunkel
F lit. Woman in the Dark [Dashiell Hammett]Die Frau im Dunkel
F film The Mysterious Lady [Fred Niblo]Der Krieg im Dunkel / [in Österreich:] Die Dame aus Loge 13
F lit. Playback [Raymond Chandler]Spiel im Dunkel / [später:] Playback
under cover of darkness {adv}im Schutze der Nacht
under cover of night {adv}im Schutze der Nacht
under favour of night {adv} [Br.]im Schutze der Nacht
F lit. Where the Heart Leads [Stephanie Laurens]Im Feuer der Nacht
under the cloud of night {adv} [idiom]im Schutz der Nacht [Redewendung]
under the screen of night {adv} [idiom]im Schutz der Nacht [Redewendung]
F lit. Teacher Man. A Memoir [Frank McCourt]Tag und Nacht und auch im Sommer. Erinnerungen
F film The Case of Lena Smith [Josef von Sternberg]Eine Nacht im Prater / [Österreich: Der Fall Lena Schmidt]
that {pron}jener
of those {pron}jener
yon {pron} [archaic]jener
like thatwie jener
yonder {pron} [archaic or dialect]jener
since then {adv}seit jener Zeit [geh.]
at the time {adv}zu jener Zeit
yond {pron} [obs., Middle English] [that one]jener
at that hour {adv}zu jener Stunde [geh.]
at that early date {adv}zu jener Zeit
in those days {adv}zu jener Zeit [geh.]
at this / that time {adv}zu dieser / jener Stunde [geh.]
belonging to that category {adj} {pres-p} [postpos.]zu jener Kategorie gehörend
lit. the literature of that daydie Literatur {f} jener Epoche
F film Heart of Midnight [Matthew Chapman]Heart of MidnightIm Herzen der Nacht
at that time {adv} [in the past]zu jener Zeit [geh.]
idiom back in the dayzu dieser / jener Zeit [geh.] [damals]
thenceforward {adv} [archaic or literary] [from that time onward]seit jener Zeit [geh.]
... the former says black, the latter white.... dieser sagt weiß, jener schwarz.
abstruse {adj}dunkel
apocalyptical {adj}dunkel
black {adj}dunkel
darkly {adv}dunkel
darksome {adj}dunkel
dim {adj}dunkel
dusky {adj}dunkel
enigmatic {adj}dunkel
enigmatical {adj}dunkel
gloomy {adj}dunkel
murky {adj}dunkel
obscure {adj}dunkel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Im+Dunkel+jener+Nacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Im Dunkel jener Nacht suchen
» Im Forum nach Im Dunkel jener Nacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im Dreieck springen
im Dreijahresrhythmus
im Dreijahreszyklus
im dritten Anlauf
im dritten Stock
im Drogenrausch
im Druck
im Duell fallen
Im Dunkel der Nacht
Im Dunkel des Deltas
• Im Dunkel jener Nacht
im Dunkeln
im Dunkeln bleiben
im Dunkeln herumtasten
im Dunkeln leuchtend
im Dunkeln liegen
im Dunkeln sein
im Dunkeln tappen
im Dunkeln tasten
im Dunkeln verborgen sein
im Dunklen lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten