Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Im Garten stehen viele alte Bäume
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Im Garten stehen viele alte Bäume in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Im Garten stehen viele alte Bäume

Übersetzung 1 - 50 von 7071  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb You cannot shift an old tree without it dying.Alte Bäume soll man nicht verpflanzen. [auch: Einen alten Baum verpflanzt man nicht.]
under the cover of the trees {adv}im Schutz der Bäume
sb. has a wide range of career possibilitiesjdm. stehen viele Berufe offen
hort. to gardenim Garten arbeiten
archi. hort. patioSitzplatz {m} im Garten
hort. to weed the gardendas Unkraut im Garten jäten
at the back of the garden {adv}hinten im Garten
out back {adv} [Am.] [coll.] [in the back garden]im hinteren Garten
fish They had a good catch. [fish]Sie hatten viele Fische im Netz.
to spend one's time in the gardenseine Zeit im Garten verbringen
to competeim Wettbewerb stehen
standing up {adv}im Stehen
to be centralim Mittelpunkt stehen
to square [astrology]im rechten Winkel stehen
to be popularhoch im Kurs stehen
to be a contrastim Kontrast stehen
jobs to be in employmentim Berufsleben stehen
to be in meshim Eingriff stehen
to be under suspicionim Verdacht stehen
sports to play in goalim Tor stehen
traffic transp. to sit in trafficim Stau stehen
to contradict sth.im Widerspruch zu etw. stehen
stocks to be highhoch im Kurs stehen [Aktien]
to be in check [chess]im Schach stehen
idiom to occupy center stage [Am.]im Mittelpunkt stehen
idiom to occupy centre stage [Br.]im Mittelpunkt stehen
to be in a mistim Nebel stehen
idiom to be in the limelightim Rampenlicht stehen
idiom to be in the spotlightim Rampenlicht stehen
to be on the shelfim Regal stehen
to stand in the wayim Weg stehen
to outrank sb.im Rang höher als jd. stehen
to comply with sth.mit etw. im Einklang stehen
to contrast with sth.im Gegensatz zu etw. stehen
to cut across sth.zu etw. im Widerspruch stehen
to have priorityim Vordergrund stehen [wegen besonderer Wichtigkeit]
sports military press [weight training]Langhanteldrücken {n} (im Stehen) [Krafttraining]
to pee standing up [coll.]im Stehen pinkeln [ugs.]
to be at a premiumhoch im Kurs stehen
to be in the ascendant [astrol.]im Aszendenten stehen
idiom to be to the foreim Vordergrund stehen [fig.]
work in a standing positionArbeit {f} im Stehen
lit. F The Old Woman in the Wood [Grimm Brothers]Die Alte im Wald [Brüder Grimm]
to block sb./sth.jdm./etw. im Weg stehen [fig.]
to be canonim Einklang mit dem Original / Originalwerk stehen
to be disproportionate to sth.im Missverhältnis zu etw. stehen
idiom to be overshadowed by sth.im Schatten von etw. stehen
to contravene a statementim Widerspruch zu einer Erklärung stehen
idiom to be in great demandhoch im Kurs stehen [fig.]
idiom to be in the limelightim Licht der Öffentlichkeit stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Im+Garten+stehen+viele+alte+B%C3%A4ume
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Im Garten stehen viele alte Bäume suchen
» Im Forum nach Im Garten stehen viele alte Bäume fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im ganzen Laden
im ganzen Land
im ganzen Land gültig
im Ganzen oder zum Teil
im Ganzen schlucken
im ganzen Staat
im Ganzen verkaufen
im Ganzen zahlen
im Garantiefall
im Garn gefärbt
im Garten arbeiten
im Gebet
im Gebiet der Ostalpen
im Gebirge
im gebärfähigen Alter
im Gebäude
im Gebäudeinneren
im Gedenken an
im Gedächtnis behalten
im Gedächtnis bewahren
im Gedächtnis haften

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung