Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: In Hülle und Fülle
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In Hülle und Fülle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: In Hülle und Fülle

Übersetzung 1 - 50 von 33295  >>

EnglischDeutsch
SYNO   abundant | en masse | im Überfluss ... 
superabundant {adj}in Hülle und Fülle
aplenty {adj} [postpos.]in Hülle und Fülle
galore {adj} [postpos.]in Hülle und Fülle
abundant {adj}in Hülle und Fülle [nachgestellt]
idiom à gogo {adv} [galore]in Hülle und Fülle
idiom enough and to spare {adv}in Hülle und Fülle
idiom in abundance {adv}in Hülle und Fülle
in profusionin Hülle und Fülle
idiom up the yin-yang {adv} [Am.] [coll.]in Hülle und Fülle
idiom There was plenty of everything.Es gab alles in Hülle und Fülle.
There was an abundance of everything.Es gab alles in Hülle und Fülle.
Teilweise Übereinstimmung
cornucopiaHorn {n} der Fülle und des Reichtums
in increased abundancyin größerer Fülle
in increasing abundancyin zunehmender Fülle
in plenty {adv}in Fülle [nachgestellt]
abundantly {adv}in Fülle [nachgestellt]
copious {adj}in Fülle [nachgestellt]
copiously {adv}in Fülle [nachgestellt]
opulent {adj}in Fülle [nachgestellt]
plentiful {adj}in Fülle [nachgestellt]
galore {adj} [postpos.]in großer Fülle
shower of giftsGeschenke {pl} in reicher Fülle
cloakHülle {f}
coatHülle {f}
coatingHülle {f}
med. coveringHülle {f}
archi. enclosureHülle {f}
envelopeHülle {f}
hullHülle {f}
spec. involucrumHülle {f}
jacketHülle {f}
mantleHülle {f}
phys. shellHülle {f}
shroudHülle {f}
sleeveHülle {f}
slipcaseHülle {f}
spoutHülle {f}
velumHülle {f}
wrapperHülle {f}
aurafeinstoffliche Hülle {f}
in exalted positionin Amt und Würden
in question and answer formin Frage und Antwort
in question and answer formin Frage- und Antwortform
in good times and badin Freud und Leid
in weal and woe [poet.]in Freud und Leid
in rank and filein Reih und Glied
in peaceful seclusion {adv}in Ruhe und Abgeschiedenheit
in silks and satins {adv}in Samt und Seide
idiom in the lap of luxuryin Saus und Braus
in sound and vision {adv}in Ton und Bild
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=In+H%C3%BClle+und+F%C3%BClle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.270 Sek.


Forum
A 2012-05-17: satt geht nicht, denn das kann au...
A 2009-12-07: Da gibt es "Belastungen" in Hülle ...
A 2007-03-26: hier kann man Reime in Hülle und F...

» Im Forum nach In Hülle und Fülle suchen
» Im Forum nach In Hülle und Fülle fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Händlerkreisen
in häuslicher Umgebung
in höchstem Maße
in höchster Gefahr
in Höchstform sein
in Höhe
in höherem Maße
in höheren Gebirgslagen
in höheren Lagen
in Hörweite
• in Hülle und Fülle
in ihrem Alter
in Ihrem Fall
in Ihrem Namen
in ihren Augen
in ihrer Gesamtheit
in ihrer Jugend
in ihrer Mädchenzeit
in Immobilien investieren
in Indien ansässig
in Indien geboren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden