Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: In a Fortress [also On a Fortress]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In a Fortress in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: In a Fortress [also On a Fortress]

Übersetzung 401 - 450 von 76005  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
automot. mil. track pad [on a tracked vehicle]Kettenpolster {n} [eines Kettenfahrzeugs]
Upper Market [often as a gloss on Obermarkt]Obermarkt {m}
mus. white key [on a piano]Untertaste {f} [auf einem Klavier]
traffic TrVocab. Slippery when wet! [on a sign]Schleudergefahr bei Nässe!
this way out [on a sign]zum Ausgang [Wegweiser]
gastr. blob of cream [e.g. on a cake]Sahnetuff {m}
mycol. man on horseback [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens] [also: man-on-horseback]Goldreizker {m}
mycol. man on horseback [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens] [also: man-on-horseback]Nadelwaldgrünling {m}
TrVocab. point of interest [on a GPS navigation system]Sonderziel {n}
to pick up a book [read a book]ein Buch in die Hand nehmen [ein Buch lesen]
to put a stranglehold on sb./sth. [also fig.]jdn./etw. in den Würgegriff nehmen [auch fig.]
gastr. sausage (in a) roll [Br.] [grilled / fried sausage in a bread roll][mit Bratwurstbrät gefülltes Brötchen]
idiom Don't buy a pig in a poke.Man sollte die Katze nicht im Sack kaufen.
to be (caught) between a rock and a hard place [idiom]in der Klemme sitzen / stecken [Redewendung]
idiom to be a small cog in a big wheelein kleiner Zahn an einem großen Rad sein
idiom to be just a little cog in a big wheelnur ein kleines Rad im Getriebe sein
educ. to get a good grade on a (written) test [Am.]eine gute Note in einer Arbeit schreiben
F lit. If on a winter's night a traveler [Italo Calvino]Wenn ein Reisender in einer Winternacht
mycol. subdistant {adj} [gills on a mushroom]entfernt stehend [Lamellen eines Pilzes]
comm. gastr. to attend sb. [also wait on e.g. the queen]jdn. bedienen [auch Königin etc.]
to coat sth. [put on a layer of sth.]etw. überziehen
to shelve sth. [put on a shelf]etw. ins Regal stellen
publ. compendium [Br.] [guide on a subject]Handbuch {n} [zu einem Thema]
agr. dairy [for storing and processing milk on a farm]Milchkammer {f}
dickey [driver's seat on a carriage]Fahrersitz {m} [einer Kutsche]
journ. mus. RadioTV filler [in a newspaper, on an album etc.]Füller {m} [Lückenfüller]
froth [small bubbles on liquid, also of saliva]Schaum {m} [auf Flüssigkeit, vor dem Mund]
setting [e. g. on a dial]Einstellung {f} [Uhr, Schalter etc.]
mus. standard A [A = 440 Hz] <A440>Kammerton {m} a [auch: Kammerton A] [a = 440 Hz] <A440>
sports straightaway [on a racing circuit] [Am.]Gerade {f} [auf einer Rennstrecke]
weapons zeroing [adjusting the sights on a gun by shooting]Anschießen {n}
to drop back [into, on to a seat etc.]sich zurückfallen lassen
to set out [embark on a journey]aufbrechen [eine Reise antreten]
comm. market. (counter) dispenser [on a retailer's counter]stummer Verkäufer {m} [Thekenaufsteller]
angled flame [on a pipe lighter]Schrägflamme {f} [auf einem Pfeifenfeuerzeug]
bot. broadleaf chives {pl} [treated as sg.] [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]Berg-Lauch {m}
gastr. campfire bread [bread twists on a stick]Knüppelbrot {n} [regional] [Stockbrot]
gastr. campfire bread [bread twists on a stick]Schlangenbrot {n} [schweiz.] [Stockbrot]
bot. candelabra plant [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis]Baum-Aloe / Baumaloe {f}
bot. candelabra plant [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis]Brandaloe / Brand-Aloe {f}
bot. German garlic [Allium senescens, syn.: A. baicalense, A. fallax, A. glaucum, A. lusitanicum, A. montanum, A. saxicola, A. spurium]Berg-Lauch {m} [Berglauch]
grass bag [on a lawn mower]Grasfangsack {m} [auf einem Rasenmäher]
electr. lamp socket [on a light bulb]Lampensockel {m} [Sockel der Glühlampe]
bot. octopus plant [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis]Baum-Aloe / Baumaloe {f}
bot. octopus plant [Aloe arborescens, syn.: A. arborea, A. frutescens, A. fruticosa, A. mutabilis, A. natalensis, A. perfoliata var. eta, A. principis]Brandaloe / Brand-Aloe {f}
mus. record label [on a record]Schallplattenetikett {n} [auch: Schallplatten-Etikett] [Label]
aviat. release handle [for tow cable on a glider aircraft]Ausklinkgriff {m}
mil. road space [of a unit on the road](erforderliche) Marschlänge {f}
(fuel) delivery hose [on a filling station fuel pump]Zapfschlauch {m}
a crapton of sth. [coll.] [a large amount] [also: crap-ton, crap ton]ein Arsch {m} voll etw. [ugs.] [leicht vulg.] [eine große Menge]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=In+a+Fortress+%5Balso+On+a+Fortress%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.816 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach In a Fortress [also On a Fortress] suchen
» Im Forum nach In a Fortress [also On a Fortress] fragen

Recent Searches
Similar Terms
in a few words
in a field
in a final step
in a fine situation
in a fit of curiosity
in a fit of generosity
in a fit of pique
in a five-year cycle
in a flash
in a fortnight
In a Fortress
in a four-year cycle
In a Free State
in a frenzy of violence
in a friendly manner
in a friendly spirit
in a friendly way
in a frightening way
in a fury
in a general sense
in a generous mood

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten