Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht

Übersetzung 1 - 50 von 47505  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
in this particular case {adv}in diesem besonderen Fall
in this particular case {adv}in diesem speziellen Fall
in that case {adv}in diesem Fall
in this case {adv}in diesem Fall
in this instance {adv}in diesem Fall
The insurance not only covers ...Die Versicherung deckt nicht nur ...
... (not) taking this into account...., die diesem Umstand (nicht) Rechnung tragen.
Don't speak to me in that tone of voice!Sprich nicht in diesem Ton mit mir!
Don't take that tone with me!Nicht in diesem Ton!
to fall short of expectationsdie Erwartungen nicht erfüllen
associations contained in this wordAssoziationen {pl}, die bei diesem Wort mitklingen
proverb Crime doesn't pay.Verbrechen zahlt sich nicht aus.
idiom to fall apartin die Binsen gehen [ugs.]
to fall into sb.'s handsjdm. in die Hände fallen
What's he paying you an hour?Was zahlt er Ihnen die Stunde?
F lit. How to Fall in Love [Cecelia Ahern]Die Liebe deines Lebens
to get / fall into the wrong handsin die falschen Hände geraten / fallen
The accounts are not in order.Die Bücher sind nicht in Ordnung.
law to fall under the cognizance of a courtin die Zuständigkeit eines Gerichts fallen
idiom to go / fall together by the ears [dated]sich in die Haare geraten / kriegen
admin. law to fall within the jurisdiction of sb./sth.in die Zuständigkeit von jdm./etw. fallen
to fall into sb.'s trap [fig.]jdm. in die Falle gehen [fig.]
in this particular field {adv} [fig.]in diesem speziellen Bereich
in this field {adv} [fig.]in diesem Bereich
in this vein {adv} [in this manner / direction]in diesem Stil
in this / that regard {adv}in diesem Zusammenhang
with this in mindin diesem Sinne
F mus. In this weatherIn diesem Wetter [G. Mahler]
in that case {adv}in diesem Falle
in this connectionin diesem Zusammenhang
in this context {adv}in diesem Zusammenhang
in this sense {adv}in diesem Sinne
in this spirit {adv}in diesem Sinne
in this view {adv}in diesem Sinne
at this point in the storyan diesem Punkt in der Geschichte
unseasonal {adj}nicht in die Jahreszeit passend
Please effect insurance.Bitte besorgen Sie die Versicherung.
as to the insurancewas die Versicherung betrifft
incompatible with this aim {adj} [postpos.]mit diesem Ziel nicht vereinbar
to be in free fall [also fig.]sich im freien Fall befinden [auch fig.]
to be in denialdie Tatsachen nicht erkennen wollen
to be in denialdie Wahrheit nicht erkennen wollen
Almost one out of four mothers in this country ...Fast ein Viertel der Mütter in diesem Land ...
No way! [coll.]Kommt nicht in die Tüte! [ugs.]
to meddle in things that ought not be meddled insich in Dinge einmischen, in die man sich (besser) nicht einmischen sollte
Not in the slightest! [as answer]Nicht die Spur! [ugs.]
to fall into the mire [archaic] [idiom] [get into an undesirable situation]in die Suppe fallen [veraltet] [Redewendung] [in eine unerwünschte Situation geraten]
Insurance has been covered by us.Die Versicherung ist von uns gedeckt.
Insurance will be effected by us.Die Versicherung wird von uns besorgt.
idiom to be the odd one outnicht in die Reihe gehören
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=In+diesem+Fall+zahlt+die+Versicherung+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.427 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht suchen
» Im Forum nach In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in die Zukunft sehen
in Dienst gehen
in Dienst nehmen
in Dienst stellen
in Diensten sein
in Diensten stehen
in dienstlicher Funktion
in diesem Augenblick
in diesem Bereich
in diesem besonderen Fall
in diesem Fall
in diesem Falle
in diesem Maß
in diesem Moment
in diesem Sinne
in diesem speziellen Fall
in diesem Stadium
in diesem Stil
In diesem Wetter
in diesem Zusammenhang
in diesen Breiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten