Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern

Übersetzung 1 - 50 von 41819  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom sth. is overrun with sth.in etw. wimmelt es nur so von etw. [ugs.]
idiom The place is crawling with guards. [coll.]Dort wimmelt es nur so von Wachen. [ugs.]
It is everybody's business.Es ist die Aufgabe von jedermann.
debugged {adj}von Fehlern befreit
faultless {adj}frei von Fehlern [nachgestellt]
flawless {adj}frei von Fehlern [nachgestellt]
fault findingAuffinden {n} von Fehlern
free from defects {adj}frei von Fehlern
mass of errorsgroße Anzahl {f} von Fehlern
to be riddled with mistakesvon Fehlern wimmeln
besides a few mistakesabgesehen von einigen Fehlern
idiom a catalogue of errorseine Unmenge {f} an / von Fehlern
apart from a few mistakesabgesehen von einigen Fehlern
apart from some minor errorsabgesehen von einigen kleineren Fehlern
to profit by the mistakes of foolsvon (den) Fehlern der Dummen profitieren
It is my business.Es ist meine Aufgabe.
It is my job.Es ist meine Aufgabe.
It is my office.Es ist meine Aufgabe.
It is my task.Es ist meine Aufgabe.
It is your business.Es ist Ihre Aufgabe.
automot. to (be able to) do 0-60 mph in four secondses von 0 auf 100 in vier Sekunden schaffen
It is up to me.Es ist meine Aufgabe.
It is exactly this ...Eben diese / dieser / dieses ... ist es ...
It isn't my job.Es ist nicht meine Aufgabe.
The task fell on me ...Mir wurde es zur Aufgabe ...
discontinued operationsAufgabe von Geschäftsbereichen {pl}
in this regard {adv}in dieser Beziehung [in dieser Hinsicht]
of this nature {adj}(von) dieser Art
in this time in particular {adv}gerade in dieser Zeit
sacrifice of principlesAufgabe {f} von Grundsätzen
sacrifice of principlesAufgabe {f} von Prinzipien
to make it one's businesses sichDat. zur Aufgabe machen
He made it his business.Er machte es sich zur Aufgabe.
to have a say in this matterin dieser Angelegenheit mitreden
to have a say in this matterin dieser Sache mitreden
to represent us in the affairuns in dieser Angelegenheit vertreten
in respect thereofin dieser Hinsicht
in that order {adv}in dieser Reihenfolge
in that regard {adv}in dieser Hinsicht
in these quartersin dieser Gegend
in this casein dieser Sache
in this matterin dieser Angelegenheit
in this regard {adv}in dieser Hinsicht
in this respect {adv}in dieser Hinsicht
in this veinin dieser Manier
idiom Voters come in two flavors. [Am.]Es gibt zwei Gruppen von Wählern.
idiom Voters come in two flavours. [Br.]Es gibt zwei Gruppen von Wählern.
to have no say (in that matter)nichts zu melden haben (in dieser Angelegenheit)
all this junk in my pocketdieser ganze Dreck {m} in meinen Taschen
more about this mattermehr von dieser Angelegenheit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=In+dieser+Aufgabe+wimmelt+es+von+Fehlern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.458 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern suchen
» Im Forum nach In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in diesem Sinne
in diesem speziellen Fall
in diesem Stadium
in diesem Stil
In diesem Wetter
in diesem Zusammenhang
in diesen Breiten
in diesen Fällen
In diesen heil'gen Hallen
in dieser Absicht
in dieser Angelegenheit
in dieser Beziehung
in dieser Gegend
in dieser Größenordnung
in dieser Hinsicht
in dieser Höhe
in dieser Lesart
in dieser Manier
in dieser Reihenfolge
in dieser Sache
in dieser Sache mitreden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten