|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: In seinen Worten schwang eine gewisse Traurigkeit mit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

In seinen Worten schwang eine gewisse Traurigkeit mit in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: In seinen Worten schwang eine gewisse Traurigkeit mit

Translation 1 - 50 of 31502  >>

EnglishGerman
His words were tinged with sadness.In seinen Worten schwang eine gewisse Traurigkeit mit.
Partial Matches
to tone down (one's language)sichAkk. (in seinen Worten) mäßigen [geh.]
to have trust in his wordsseinen Worten trauen
to act according to one's words [put one's words into practice]nach seinen Worten handeln
to give points to one's wordsseinen Worten Gewicht verleihen
I put / have no trust in his words.Ich traue seinen Worten nicht.
judging by his words {adv}seinen Worten nach zu urteilen
to follow up one's words with deedsseinen Worten Taten folgen lassen
to walk the talk [coll.] [idiom]seinen Worten Taten folgen lassen
to walk the walk [coll.] [idiom] [to suit one's actions to one's words]seinen Worten Taten folgen lassen
a certain ... [of a woman]eine gewisse ...
an element of ...eine gewisse ...
one ...eine gewisse ...
a sense of disciplineeine gewisse Disziplin {f}
a certain personeine gewisse Person {f}
a degree of confusioneine gewisse Verwirrung {f}
to become the fashionin Schwang / Schwange kommen [in Mode kommen] [veraltend]
for a time {adv}für eine gewisse Zeit
idiom to earn some fameeine gewisse Berühmtheit erlangen
to alienate a certain audienceeine gewisse Zuhörerschaft verstimmen
to put one's money where one's mouth is [coll.] [idiom]seinen Worten Taten folgen lassen [bes. in finanzieller Hinsicht]
up to a certain pointbis an eine gewisse Grenze
in some way {adv}auf eine gewisse Art (und Weise)
to have a certain respect for sb.eine gewisse Achtung für jdn. hegen
a volley of wordseine Flut {f} von Worten
put another waymit anderen Worten
idiom to put it another way {adv}mit anderen Worten
eloquently {adv}mit beredten Worten
saying this {adv}mit diesen Worten
with these wordsmit diesen Worten
with this {adv} [saying this]mit diesen Worten
in plain Englishmit verständlichen Worten
in brief {adv}mit wenigen Worten
verbally abusive {adj}mit Worten verletzend
sparing with wordssparsam mit Worten
to attack verballymit Worten angreifen
to juggle with wordsmit Worten jonglieren
to make punsmit Worten spielen
to play on wordsmit Worten spielen
to punmit Worten spielen
to debatemit Worten streiten
to snub sb.jdn. mit Worten fertigmachen
to say hurtful words to sb.jdn. mit Worten verletzen
to speak daggers to sb. [literary]jdn. mit Worten verletzen
to wound sb. with wordsjdn. mit Worten verletzen
to spatter with dirty wordsmit dreckigen Worten bewerfen
to conclude by sayingmit folgenden Worten schließen
to address rudelymit gemeinen Worten ansprechen
to speak daggersmit scharfen Worten angreifen
to blandishmit weichen Worten umhegen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=In+seinen+Worten+schwang+eine+gewisse+Traurigkeit+mit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.280 sec

 
Forum

» Search forum for In seinen Worten schwang eine gewisse Traurigkeit mit
» Ask forum members for In seinen Worten schwang eine gewisse Traurigkeit mit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in seinem Erfolg sonnen
in seinem Haus empfangen
in seinem Kummer trösten
in seinem vollen Wert
in seinen Augen
in seinen Bann ziehen
in seinen Bart brummen
in seinen besten Jahren
in seinen Diensten halten
In seinen Händen
in seinen letzten Lebensjahren
in seine Obhut nehmen
in seiner Arbeit aufgehen
in seiner Ehre kränken
in seiner eigenen Welt leben
in seiner ganzen Pracht
in seiner Ganzheit
in seiner Gewalt haben
in seiner größten Höhe
in seiner / ihrer Gesamtheit
in seiner Macht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement