|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: In-sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

In-sein in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: In sein

Translation 1 - 50 of 1437  >>

EnglishGerman
–
VERB1   in sein | war in/in war | in gewesen
 edit 
VERB2   sich in sein Inneres verkriechen | verkroch sich in sein/ihr Inneres// sich in sein/ihr Inneres verkroch | sich in sein/ihr Inneres verkrochen
 edit 
VERB3   sich in sein Schicksal ergeben haben | hatte sich in sein/ihr Schicksal ergeben// sich in sein/ihr Schicksal ergeben hatte | sich in sein/ihr Schicksal ergeben gehabt
 edit 
VERB4   in sein Zimmer eingesperrt sein | war in sein/ihr Zimmer eingesperrt// in sein/ihr Zimmer eingesperrt war | in sein/ihr Zimmer eingesperrt gewesen
 edit 
VERB5   sich in sein Schneckenhaus zurückziehen | zog sich in sein/ihr Schneckenhaus zurück// sich in sein/ihr Schneckenhaus zurückzog | sich in sein/ihr Schneckenhaus zurückgezogen
 edit 
to be ... in length [e.g. six feet, 20 cm]... lang sein [z. B. sechs Fuß, 20 cm]
to be in the ascendancy (over sb./sth.)(jdm./etw.) überlegen sein
idiom to be in rags and tattersabgerissen sein [fig.]
to be in need of clarificationabklärungsbedürftig sein
to be in one's early [thirties]Anfang [dreißig] sein
to run in the bloodangeboren sein
to be in order [appropriate]angebracht sein
comp. to be signed inangemeldet sein
to be in a pissy mood [Am.] [vulg.]angepisst sein [vulg.]
to be in [coll.] [idiom] [fashionable]angesagt sein [ugs.] [z. B. Mode]
to be in attendanceanwesend sein
to take pleasure in one's workarbeitsfreudig sein
med. to have difficulties in breathing [a person suffering from asthma]asthmatisch sein
to be in a state of agitationaufgelöst sein
to be in a dither [be in a state of flustered excitement]aufgeregt sein
to be in a flap [coll.]aufgeregt sein
to be in a flusteraufgeregt sein
to be in order [flat, room, desk etc.]aufgeräumt sein [Wohnung, Schrank etc.]
to be in a fix [coll.]aufgeschmissen sein [ugs.]
idiom to be in a state [coll.] [nervous, upset, or excited condition]aufgewühlt sein
to be in high spirits [idiom]ausgelassen sein
to work in the fieldAußendienstmitarbeiter sein
to be in ruinous condition [building]baufällig sein
to be in a ruinous state [building]baufällig sein
to be in a dazebenommen sein
to be in employmentbeschäftigt sein
to be in a state of agitationbesorgt sein
idiom to have a horse in the racebeteiligt sein
to be (stuck) in a rut [idiom]betriebsblind sein
to be in liquorbetrunken sein
to be in one's cups [coll.]betrunken sein
to be in a dazebetäubt sein
to be covered in bloodblutbedeckt sein
VetMed. zool. to be in season [in heat]brünstig sein
to be in townda sein
to be in favor of it [Am.]dafür sein
to be in favour of it [Br.]dafür sein
to be in low spiritsdeprimiert sein
to be in the doldrums [fig.]deprimiert sein
to be (down) in the dumps [coll.] [idiom]deprimiert sein
to be in a black mooddeprimiert sein
to be (down) in the dumps [coll.] [idiom]down sein [ugs.]
to be in for itdran sein [ugs.] [bestraft werden, fällig sein]
to come in [to play a role]dran sein [ugs.] [ins Spiel kommen]
to be in a messdurcheinander sein
to be in disarray [thoughts; organization; political party]durcheinander sein [Gedanken; Organisation; politische Partei]
to be hemmed ineingeklemmt sein
aviat. meteo. to be socked ineingenebelt sein
to be taken ineingenommen sein
to be in a sulkeingeschnappt sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=In-sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren In-sein/DEEN
 
Forum
A 2024-05-08: Paul hat das in seiner obigen Post als Anschauungsbeispiel gemacht.
Q 2023-04-19: Alle Augen ? in seiner Richtung.
A 2022-11-12: Mag sein, dass er auch mal daneben lag in seinem langen Leben. Wer nicht?
A 2020-11-10: ... auch der Papst kann in seinen Stuhl fallen, aber dann gewiss nicht "th...
A 2019-10-04: Da können gar nicht genug Anglizismen drin sein! ;)
A 2019-07-01: +auf seiner St.+ meist in Klinik usw.; +in seiner St.+ innerhalb des Arbei...
Q 2019-07-01: auf seiner Station/an seiner Station/in seiner Station?
A 2019-01-21: Kann man ganz in Ruhe allein sein?
A 2018-10-05: Paul: Beim Eintragen ist man so in seinem Element, daß man häufig gar nic...
Q 2018-07-09: Es geht in seiner Rundheit auf
A 2017-11-28: Ich frage mich allerdings, wieso sie Septicflesh nicht in seinem Profil fi...
A 2017-08-04: ... bei / mit all dem Stolz in seinem Gang, während sie die R. Street hinu...
A 2016-12-10: Widerspruch: Jeder juristisch gebildete Beamte usw. muss in seinem Tätigke...
A 2016-07-28: den Geist wieder in seine Flasche verbannen
A 2016-07-27: wieder in seine Flasche sperren
A 2016-05-11: Eben, uffie. Und gerade deshalb bin ich der Meinung, dass man sich hier im...
A 2016-04-24: oder: ... dabei sein, in sein Unglück zu rennen.
A 2016-04-24: manchmal vielleicht: ... "in sein Unglück / Verderben rennen"
A 2016-02-23: als sich die Klinge in seinen Körper senkte - in ihm verschwand
A 2015-12-04: Der Endverifizierer dieses Eintrags hat in seinem Leben noch keine Comment...

» Search forum for In-sein
» Ask forum members for In-sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in See stechen
in Segmente schneiden
in sehr großen Mengen
in sehr guter Stimmung
in sehr hohem Maße
in sehr langer Zeit
in Seide
in Seide handeln
in Seide und Satin gekleidet
ins eigene Knie schießen
• in sein
In-sein
in sein Amt einführen
in seine Arbeit stürzen
in seine Arbeit vertiefen
in seine Arbeit vertieft
in seine Bahn bringen
in seine Bestandteile zerlegen
in seine Bücher vertieft sein
in seine Kleider werfen
in seinem Alter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement