 | Englisch | Deutsch | |
 | math. induction on n | Induktion {f} nach n | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| from left to right <FLTR, f.l.t.r.> | von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.> | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | nach Christus <n. Chr.> | |
| sports after extra time <AET> [football] | nach Verlängerung <n.V.> | |
| med. status post sth. [status after sth.] <s/p ...> | Zustand {m} nach etw.Dat. <Z. n. ...> | |
| in my opinion {adv} <IMO> | meiner Ansicht nach <m. A. n.> | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.> | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | nach der Zeitenwende <n. d. Z.> | |
| Anno Domini {adv} <AD, A.D.> | nach unserer Zeitenwende <n. u. Z.> | |
| from top to bottom {adv} | von oben nach unten <VONU, v.o.n.u.> | |
| after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance] | nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge] | |
| pharm. postcenal {adj} <p.c., PC> [Am.] | nach dem Essen <n. d. E.> [nachgestellt] [auch auf Rezepten] | |
| med. pharm. postcoenal {adj} <p.c., PC> | nach dem Essen <n. d. E.> [nachgestellt] [auch auf Rezepten] | |
| med. pharm. postprandial {adj} <pc, PC, p.c.> | nach dem Essen [nachgestellt] <n.d.E., pc, PC, p.c.> | |
| electr. useful signal + noise to noise <(S+N)/N> ratio | Verhältnis {n} von Nutzsignal plus Störgeräusch zum Störgeräusch <(S+N)/N> | |
| idiom not elsewhere identified {adj} <n.e.i.> | nicht näher bestimmt <n.n.b., NNB> | |
| proverb Only the strong survive. | Nur die Harten komm'n in'n Garten. [ugs.] [hum.] [eher mündlich] | |
| chem. amount of substance <n, N, mol> | Molmenge {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge] | |
| chem. amount of substance <n, N, mol> | Molzahl {f} <n, N, mol> [veraltet] [Stoffmenge] | |
| in my opinion <IMO> | meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.> | |
| the way I see it {adv} [coll.] | meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.> | |
| datum line | Normalnull {n} <N. N., NN> [Vermessung] | |
| to be announced <TBA> | (noch) zu nennender Name <NN, N. N.> [Nomen nescio, Nomen nominando] | |
| geogr. naut. sea level <SL> | Normalnull {n} <N. N., NN> | |
| idiom I don't know the name. <N.N., NN> | nomen nescio <N. N.> | |
| name hitherto unknown | nomen nominandum <N. N.> | |
| induction | Induktion {f} | |
| philos. inductive reasoning | Induktion {f} | |
| naut. metres above sea level [Br.] [reference height of Western Germany until 1992] | Meter {pl} über Normalnull <m. ü. N. N., m. ü. NN> [Deutsche Referenzhöhe, gültig bis 1992 (alte Bundesländer und West-Berlin)] | |
| electromagnetic induction | elektromagnetische Induktion {f} | |
| electr. phys. electrostatic induction | elektrostatische Induktion {f} | |
| low induction | geringe Induktion {f} | |
| magnetic induction | magnetische Induktion {f} | |
| math. induction | vollständige Induktion {f} | |
| math. mathematical induction | vollständige Induktion {f} | |
| psych. auditory induction | auditive Induktion {f} [üblicher: Kontinuitätsillusion {f}] | |
| math. recursive definition | Definition {f} durch Induktion [Rekursion] | |
| RadioTV F The Man from U.N.C.L.E. | Solo für O.N.C.E.L. / Solo für U.N.C.L.E. | |
| mus. rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB> | Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB> | |
| mus. rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB> | Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB> | |
| not otherwise specified <NOS> | ohne nähere Angabe <o. n. A., o.n.A.> | |
| electr. n-channel / N-channel transistor | n-Kanal- / N-Kanal-Transistor {m} | |
| unit nano- {prefix} <n> [10 ^ -9] | Nano- <n> | |
| ling. print n [letter] | n {n} [Buchstabe] | |
| ling. print N [letter] | N {n} [Buchstabe] | |
| national road | Nationalstraße {f} <N> | |
| phys. unit newton <N> | Newton {n} <N> | |
| chem. FoodInd. nitrogen <N> [E-941] | Nitrogenium {n} <N> | |
| meteo. naut. north <N> | Nord <N> | |
| north <N> | Norden {m} <N> | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
