Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Informationen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Informationen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Informationen

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   die Information | die Informationen
 edit 
NOUN2   die Fülle an Information/Informationen | -
 edit 
SYNO   Angaben | Aussagen | Daten ... 
information {sg}
262
Informationen {pl}
lowdown {sg} [coll.]
75
Informationen {pl}
blurb {sg}
56
Informationen {pl}
intelligence {sg} [news, information]
26
Informationen {pl}
intel [coll.]
22
Informationen {pl}
dope {sg} [sl.] [information]
7
Informationen {pl}
2 Wörter: Verben
to communicateInformationen austauschen
to share informationInformationen austauschen
to obtain informationInformationen bekommen
to obtain informationInformationen beziehen
to consolidate informationInformationen bündeln
to gather informationInformationen einholen
to receive informationInformationen erhalten
to gather informationInformationen erheben
to release informationInformationen herausgeben
to collect informationInformationen sammeln
to gather informationInformationen sammeln
to pick up informationInformationen sammeln
to retain informationInformationen speichern
to transfer informationInformationen übermitteln
to disseminate informationInformationen verbreiten
to transfer informationInformationen vermitteln
to circulate informationInformationen weitergeben
to convey informationInformationen weiterleiten
to pick sb.'s brains [coll.]jdm. Informationen abverlangen
to withhold information from sb.jdm. Informationen vorenthalten
2 Wörter: Substantive
up-to-date information {sg}aktuelle Informationen {pl}
general information {sg}allgemeine Informationen {pl}
needed information {sg}benötigte Informationen {pl}
introductory information {sg}erste Informationen {pl}
biol. genetic information {sg}genetische Informationen {pl}
information {sg} onInformationen {pl} über
insider information {sg}Insider-Informationen {pl}
inside information {sg}interne Informationen {pl}
insider information {sg}interne Informationen {pl}
hard information {sg}konkrete Informationen {pl}
detailsnähere Informationen {pl}
public information {sg}öffentliche Informationen {pl}
sensitive information {sg}sensible Informationen {pl}
comp. system-maintained information {sg}systemverwaltete Informationen {pl}
comm. technical information {sg}technische Informationen {pl}
poop {sg} [esp. Am.] [sl.] [inside information]vertrauliche Informationen {pl}
the inside dope {sg} [coll.]vertrauliche Informationen {pl}
full information {sg}vollständige Informationen {pl}
further information {sg}weiterführende Informationen {pl}
3 Wörter: Andere
according to sb.'s informationjds. Informationen nach / zufolge
3 Wörter: Verben
to pump information from sb.aus jdm. Informationen herausholen
to gather information aboutInformationen sammeln über
to have dope on sb. [coll.]Informationen über jdn. haben
to disperse informationInformationen verbreiten / verstreuen
» Weitere 52 Übersetzungen für Informationen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Informationen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
F 2018-06-14: Anfrage nach Informationen
A 2017-11-30: Ich danke euch für die Informationen
A 2017-10-29: https://fuehrerausweise.ch/informa...
A 2017-01-03: Die erste Lücke kann nicht sinnvol...
A 2016-09-07: Wenn die Informationen bearbeitet ...
A 2016-05-26: Sobald Sie diesbezüglich weitere I...
A 2016-04-17: Informationen, die ich nicht besit...
A 2015-12-14: I've added a comment with +Informa...
A 2015-11-21: Danke für die Informationen, Proteus.
A 2015-09-24: @uffie: Es waren von Anfang an all...
A 2015-07-28: Danke für die Informationen!
F 2015-06-09: Lassen Sie Ihren Zuhörern Zeit, al...
A 2015-03-12: Sehr wertvolle Informationen, danke!
A 2015-01-24: 23:26 - Merke: Im Unterschied zu A...
A 2014-12-19: auf dem Laufenden halten .... / li...
A 2014-07-18: http://www.lebensmittelklarheit.de...
A 2014-07-18: oder vllt. in den Informationen de...
A 2014-02-06: Informationen "teilen" ist Faceboo...
F 2013-11-06: Aus ihr war offensichtlich nichts ...
A 2013-09-22: Alle Informationen ->

» Im Forum nach Informationen suchen
» Im Forum nach Informationen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Informatiksicherheit
Informatiksicherheitsbeauftragter
Informatikstudent
Informatikstudentin
Information
Information herauspressen
Information weitergeben
Information-Repository
informationell
informationelle
• Informationen
Informationen austauschen
Informationen bekommen
Informationen beziehen
Informationen bündeln
Informationen einholen
Informationen erhalten
Informationen erheben
Informationen herausgeben
Informationen sammeln
Informationen speichern

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten