|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Inhaber
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Inhaber in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Inhaber

Translation 1 - 50 of 81  >>

EnglishGerman
NOUN   der Inhaber | die Inhaber
 edit 
SYNO   Besitzer | Eigentümer | Eigner ... 
fin. bearer
543
Inhaber {m}
pol. incumbent
399
Inhaber {m} [eines Amtes]
owner
290
Inhaber {m}
holder
201
Inhaber {m}
proprietor <prop., propr.>
187
Inhaber {m} <Inh.>
occupant [of an office, charge, appointment etc.]
172
Inhaber {m} [eines Amts etc.]
comm. gastr. keeper
38
Inhaber {m}
bondholder
17
Inhaber {m}
holders
17
Inhaber {pl}
person in possessionInhaber {m}
possessorsInhaber {pl}
2 Words: Nouns
sole holderalleiniger Inhaber {m}
registered holdereingetragener Inhaber {m} [von Wertpapieren]
green card holderGreencard-Inhaber {m} [ein in den USA dauerhaft niedergelassener Ausländer]
law bona fide holdergutgläubiger Inhaber {m}
holder for the time beingjeweiliger Inhaber {m}
lawful holderrechtmäßiger Inhaber {m}
holder in due courserechtmäßiger Inhaber {m}
active proprietortätiger Inhaber {m}
fin. beneficial ownerwirtschaftlicher Inhaber {m}
3 Words: Verbs
to convey to the bearerdem Inhaber übertragen
to pay the bearerdem Inhaber zahlen
3 Words: Nouns
pretenderangeblich rechtmäßiger Inhaber {m}
majority shareholderInhaber {m} der Aktienmehrheit
holder of the depositInhaber {m} der Einlage
owner of the means of productionInhaber {m} der Produktionsmittel
law title bearerInhaber {m} des Rechtsanspruchs
holder of a shareInhaber {m} einer Aktie
proprietor of a bankInhaber {m} einer Bank
holder of a bank customer cardInhaber {m} einer Bankkundenkarte
owner of a factoryInhaber {m} einer Fabrik
owner of a firmInhaber {m} einer Firma
holder of a callInhaber {m} einer Kaufoption
concessionaireInhaber {m} einer Konzession
holder of a credit cardInhaber {m} einer Kreditkarte
holder of a licence [Br.]Inhaber {m} einer Lizenz
bondholderInhaber {m} einer Obligation
holder of a bondInhaber {m} einer Obligation
debenture holderInhaber {m} einer Schuldverschreibung
loan stockholderInhaber {m} einer Schuldverschreibung
put holderInhaber {m} einer Verkaufsoption
holder of a putInhaber {m} einer Verkaufsoption
insur. policyholderInhaber {m} einer Versicherungspolice
insur. policy holderInhaber {m} einer Versicherungspolice
permit holderInhaber {m} einer Zulassung
proprietor of an enterpriseInhaber {m} eines Betriebes
hist. KomturInhaber {m} eines Komturkreuzes
owner of a patentInhaber {m} eines Patents
taker-out of a patentInhaber {m} eines Patents
bearer of a check [Am.]Inhaber {m} eines Schecks
» See 25 more translations for Inhaber within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Inhaber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
Q 2024-06-29: Inhaber der unbefristeten Erlaubnis
A 2016-05-23: Inhaber / Boss
A 2014-12-12: Unternehmen, deren Inhaber Frauen sind.
A 2012-12-19: Kann ich mir gut vorstellen. Der Chief of Police ist der Schwippschwager v...
A 2011-02-23: Vielleicht stimmen die Daten nicht haargenau überein, denn es ist wichtig,...
A 2011-01-27: Orientierungshilfe für den Inhaber / für die Eltern ...
A 2010-06-29: no-par-value bearer shares. ("Inhaber-Anteile ohne Nennwert".)
Q 2010-06-29: auf den Inhaber lautender Stückaktien
Q 2010-06-26: Anteil Inhaber und Kapitalanlagegesellschaften (KAGG)
Q 2009-07-16: Inhaber des Dokumentes genügt nicht der Passpflicht
A 2009-04-20: OK, ich würde aber die holders mit "Vergeber" nicht "Inhaber" übersetzen.
Q 2009-03-14: Inhaber eines beschränkten dinglichen Rechtes
A 2008-07-24: "Proprietor" ist korrekt für den Inhaber einer Firma.
Q 2008-07-24: Bitte um Hilfe. Ist es falsch, im Impressum für eine Webseite "Inhaber" al...
A 2007-11-17: Bei uns gibt es das nicht! Wäre ja noch schöner! Ich rede für die Inhaber,...
A 2007-09-17: Huch, ich hatte deinen "Inhaber" völlig übersehen, Anjuku. Sorry!
A 2007-09-17: Vielen Dank, ich nehme Inhaber!
A 2007-09-17: Inhaber
A 2007-09-17: Inhaber
Q 2007-04-02: Inhaber von (Firmen-)Anleihen

» Search forum for Inhaber
» Ask forum members for Inhaber

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ingwertinktur
Ingwertopf
Ingwerwaffel
Ingwerwasser
Ingwerwein
Ingwerwurzel
Ingwerwurzelstock
INH
Inh.
in Habachtstellung
• Inhaber
Inhaberaktie
Inhaberaktionär
Inhaberbond
Inhaber der Aktienmehrheit
Inhaber der Einlage
Inhaber der Produktionsmittel
Inhaber des Rechtsanspruchs
Inhabereffekten
Inhaber einer Aktie
Inhaber einer Bank

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement