Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Inhaber eines Amtes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Inhaber eines Amtes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Inhaber eines Amtes

Übersetzung 1701 - 1745 von 1745  <<

EnglischDeutsch
SYNO   Amtsinhaber | Inhaber eines Amtes
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pharm. QM certificate of a pharmaceutical product <CCP> [WHO]Zertifikat {n} eines pharmazeutischen Produkts [WHO]
delay in carrying out an orderVerzögerung {f} in der Ausführung eines Auftrags
med. injection of a bolus of a T1-shortening contrast agentInjektion {f} eines T1-verkürzenden Kontrastmittelbolus
F lit. relig. Dialogue of a Man with his BaDialog eines Mannes mit seinem Ba
F lit. Downfall of the Heart [in his collection of 3 novellas: A Failing Heart]Untergang eines Herzens [Stefan Zweig]
F lit. Fabian: The Story of a MoralistFabian. Die Geschichte eines Moralisten [Erich Kästner]
F RadioTV FuryFury - Die Abenteuer eines Pferdes
F lit. Norma, or a Politician's Love [Henrik Ibsen]Norma oder die Liebe eines Politikers
F film lit. Perfume: The Story of a Murderer [film: Tom Tykwer]Das ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
math. bidual moduleBidual {m} eines Moduls
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
The teacher gave him an extra essay to do.Die Lehrerin gab ihm eine Strafarbeit (in Form eines Aufsatzes) auf.
educ. relig. to sit at the feet of a master [also fig.]zu (den) Füßen eines Meisters sitzen [auch fig.]
F film The Killers [UK title: Ernest Hemingway's "The Killers"] [Don Siegel (1964 film)]Der Tod eines Killers
VetMed. elastration [bloodless castration (as of a lamb) by fitting a strong rubber band about the scrotum]Kastration {f} mittels eines Elastrators
asses' bridge [5th proposition in Euclid's 1st book = any very difficult statement of a theorem]sehr schwieriger Ausdruck {m} eines Theorems
proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
dance Tango is the vertical expression of a horizontal desire.Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.
film quote Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode IIAttack of the Clones]Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.
med. avoidance of premature death and the pursuit of peaceful death [Hastings Report]Vermeiden {n} eines frühzeitigen Todes und Streben nach einem friedvollen Tod
F lit. Amerigo: A Comedy of Errors in HistoryAmerigo. Geschichte eines historischen Irrtums [auch: Amerigo - Die Geschichte ...] [Stefan Zweig]
intrastate migration [within states of the United States] [Am.]Migration {f} innerhalb eines US-Bundesstaates
He had one of his quiverful with him. [Br.] [hum.] [fig.]Er hatte eines seiner Bälger dabei. [ugs.] [hum. od. oft pej.]
comm. to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar montheinen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen
electr. closing time of an output-break circuit [IEC 60050]Rückfallzeit {f} eines Öffnerkreises / Ausschaltkreises [IEC 60050]
electr. closing time of an output-make circuit [IEC 60050]Ansprechzeit {f} eines Schließerkreises / Einschaltkreises [IEC 60050]
electr. opening time of an output-break circuit [IEC 60050]Ansprechzeit {f} eines Öffnerkreises / Ausschaltkreises [IEC 60050]
electr. opening time of an output-make circuit [IEC 60050]Rückfallzeit {f} eines Schließerkreises / Einschaltkreises [IEC 60050]
F lit. Chitty Chitty Bang Bang: The Magical Car [Ian Fleming]Tschitti-Tschitti-Bäng-Bäng. Die Abenteuer eines Wunderautos
F lit. Joseph FouchéJoseph Fouché. (Bildnis eines politischen Menschen) [Stefan Zweig]
F lit. Marie Antoinette: The Portrait of an Average WomanMarie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters [Stefan Zweig]
F lit. The History of Tom Jones, a Foundling [Henry Fieldings]Tom JonesDie Geschichte eines Findelkindes
F lit. The Death Ship: The Story of an American Sailor [B. Traven]Das Totenschiff. Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns [B. Traven]
F philos. relig. The Great Chain of Being: A Study of the History of an Idea [Arthur O. Lovejoy]Die große Kette der Wesen - Geschichte eines Gedankens
sports in-competition testing [World Anti-Doping Code]Testung {f} während eines Wettkampfs [Welt-Anti-Doping-Code]
F film Stand by Me [Rob Reiner]Stand by MeDas Geheimnis eines Sommers
med. toxic effect of unspecified seafood [ICD-10, Version 2016]toxische Wirkung {f} eines nicht näher bezeichneten essbaren Meerestieres [ICD-10, Version 2016]
F lit. Portrait of a Killer: Jack the Ripper, Case Closed [Patricia Cornwell]Wer war Jack the Ripper? Portrait eines Killers
F film Shadow of Doubt [Randal Kleiser]Shadow of DoubtSchatten eines Zweifels
Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook®]Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook®]
QM project management office establishment <PMO establishment>Aufbau {m} des / eines Projektmanagement-Office <PMO-Aufbau>
QM tech. CMMs with the axis of a rotary table as a fourth axis [Part 3 of DIN EN ISO 10360]KMG mit der Achse eines Drehtisches als vierte Achse [Teil 3 der DIN EN ISO 10360]
in the form of an Sin der Form eines S [s-förmig, S-förmig]
quote It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. [Jane Austen]Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein Junggeselle im Besitz eines schönen Vermögens nichts dringender braucht als eine Frau.
QM tech. Extracted median line of a cylinder and a cone; extracted median surface; local size of an extracted feature [Part 2 of DIN EN ISO 14660]Erfasste mittlere Linie eines Zylinders und eines Kegels, erfasste mittlere Fläche, örtliches Maß eines erfassten Geometrieelements [Teil 2 der DIN EN ISO 14660]
Vorige Seite   | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Inhaber+eines+Amtes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Inhaber eines Amtes suchen
» Im Forum nach Inhaber eines Amtes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Inhaber der Einlage
Inhaber einer Aktie
Inhaber einer Bank
Inhaber einer Fabrik
Inhaber einer Firma
Inhaber einer Kaufoption
Inhaber einer Konzession
Inhaber einer Kreditkarte
Inhaber einer Lizenz
Inhaber einer Obligation
Inhaber einer Zulassung
Inhaber eines Betriebes
Inhaber eines Patents
Inhaber eines Schecks
Inhaber eines Stands
Inhaber eines Titels
Inhaber eines Wechsels
Inhaber eines Wertpapiers
Inhaber eines Zertifikats
Inhaber in gutem Glauben
Inhaber von Aktien

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten