|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Inhaber eines Zertifikats
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Inhaber eines Zertifikats in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Inhaber eines Zertifikats

Übersetzung 1701 - 1750 von 1781  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
forward looking infrared <FLIR>System {n} zur Erstellung eines Infrarotbildes des Vorausgeländes
lit. F Scenes from the Life of a FaunAus dem Leben eines Fauns [Arno Schmidt]
lit. F Long Day's Journey Into Night [Eugene O'Neill]Eines langen Tages Reise in die Nacht
lit. F Fabian: The Story of a MoralistFabian. Die Geschichte eines Moralisten [Erich Kästner]
lit. F Job: The Story of a Simple ManHiob. Roman eines einfachen Mannes [Joseph Roth]
film F Stand by Me [Rob Reiner]Stand by MeDas Geheimnis eines Sommers
relig. F On the Freedom of a ChristianVon der Freiheit eines Christenmenschen [Martin Luther]
lit. F Contrary Lovers [Clarice Peters]Zwei Schwestern und die Liebe eines Lords
Let's get one thing out of the way, ... [idiom]Eines (gleich) vorweg, ... [ugs.] [Redewendung] [etwas sofort klarstellen]
QM application of a system [of processes within an organization]Anwendung {f} eines Systems [von Prozessen in einer Organisation]
telecom. long-distance telephone companyBetreiber {m} eines Weitverkehrstelefonnetzes [zur Vermittlung von ortsnetzübergreifenden Verbindungen]
law amicicideErmordung {f} eines Freundes [jd. ermordet den eigenen Freund]
telecom. long-distance telephone companyNetzbetreiber {m} eines Weitverkehrstelefonnetzes [zur Vermittlung von ortsnetzübergreifenden Verbindungen]
naut. abandonment of a shipAufgabe {f} eines Schiffs / Schiffes [das Aufgeben eines Schiffes]
fellow of a college [e. g. Oxbridge]ordentliches Mitglied {n} eines Kollegs [z. B. Cambridge, Oxford]
sports in-competition testing [World Anti-Doping Code]Testung {f} während eines Wettkampfs [Welt-Anti-Doping-Code]
The judgment was quashed on a technical point.Das Urteil wurde auf Grund eines Verfahrensfehlers aufgehoben.
film quote A boy's best friend is his mother. [Psycho]Der beste Freund eines Mannes ist seine Mutter.
law The judge ruled there was no case to answer. [Br.]Der Richter lehnte die Eröffnung eines Hauptverfahrens ab.
You'll get yourself killed (one of these days)!Eines Tages wirst du dich noch selbst umbringen!
He couldn't help smiling.Er konnte sich eines Lächelns nicht erwehren. [geh.]
steeple-hatted {adj} [male version]mit einem Hut in Form eines Turms [Puritaner]
proverb A drunken man's words are a sober man's thoughts.Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
to unroof a housedas Dach eines Hauses abtragen [die Dachdeckung entfernen]
to consider buying a carden Kauf eines Wagens / Autos in Erwägung ziehen
med. psych. to take a patient's historydie Anamnese eines Patienten erheben [oder: einer Patientin]
rail to announce the arrival of a traindie Ankunft eines Zuges bekannt geben [auch: bekanntgeben]
to be one of the finest examples of sth.eines der herausragendsten Beispiele für etw.Akk. sein
law to distinguish a casevon der Entscheidung (eines anderen / höheren Gerichtes) abweichen
educ. relig. to sit at the feet of a master [also fig.]zu (den) Füßen eines Meisters sitzen [auch fig.]
a tragedy of Shakespearian proportions [idiom]eine Tragödie {f}, die eines Shakespeare würdig ist / wäre
med. quantification of a left-to-right shuntQuantifizierung {f} eines Links-rechts-Shunts [auch: ... Links-Rechts-...]
sports match fixingunerlaubte Einflussnahme {f} auf den Ausgang eines / des Spiels
lit. F Crippen: A Novel of Murder [John Boyne]Der freundliche Mr. Crippen. Die Geschichte eines Mordes
philos. relig. F The Great Chain of Being: A Study of the History of an Idea [Arthur O. Lovejoy]Die große Kette der Wesen - Geschichte eines Gedankens
film F A Summer Story [Piers Haggard]Ein schicksalhafter Sommer / [TV-Titel] Geschichte eines Sommers
lit. F Joseph FouchéJoseph Fouché. (Bildnis eines politischen Menschen) [Stefan Zweig]
lit. F Marie Antoinette: The Portrait of an Average WomanMarie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters [Stefan Zweig]
lit. F Death of a Salesman [Arthur Miller]Tod eines Handlungsreisenden / [früher:] Der Tod des Handlungsreisenden
lit. F Portrait of a Killer: Jack the Ripper, Case Closed [Patricia Cornwell]Wer war Jack the Ripper? Portrait eines Killers
one of {pron} [neuter; e.g. one of the houses]eines / eins [+Gen. Pl.; z. B. eines / eins der Häuser]
another man's {adj}eines anderen Mannes [nachgestellt; veraltet oder geh. auch vorangestellt]
a stranger's house [the house of a stranger]das Haus {n} eines Fremden [veraltend, poet.: eines Fremden Haus]
Life's / Life is a bitch. [sl.]Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]
dance Tango is the vertical expression of a horizontal desire.Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.
proverb A blind man's wife needs no paint.Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
I want one of hers.Ich will einen / eine / eines der ihrigen. [geh.] [veraltend]
law to be charged with an offence against the law [Br.]wegen (eines) Verstoßes gegen das Gesetz unter Anklage stehen
law to be charged with an offense against the law [Am.]wegen (eines) Verstoßes gegen das Gesetz unter Anklage stehen
jobs med. ophthalmologist's receptionistSprechstundenhilfe {f} eines Augenarztes / einer Augenärztin [nur / hauptsächlich beim Empfang]
Vorige Seite   | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Inhaber+eines+Zertifikats
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Inhaber eines Zertifikats suchen
» Im Forum nach Inhaber eines Zertifikats fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Inhaber eines Komturkreuzes
Inhaber eines Patents
Inhaber eines Schecks
Inhaber eines Stands
Inhaber eines Titels
Inhaber eines Urheberrechts
Inhaber eines Warenzeichens
Inhaber eines Wechsels
Inhaber eines Wertpapieres
Inhaber eines Wertpapiers
• Inhaber eines Zertifikats
inhabergeführt
Inhaberin
Inhaber in gutem Glauben
Inhaberklausel
Inhaberkonnossement
Inhaberobligationen
Inhaberpapier
Inhaberpapiere
Inhaberpfandbriefe
Inhaberpolice

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung