|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Inhalt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Inhalt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Inhalt

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
NOUN   der Inhalt | die Inhalte
 edit 
SYNO   Fassungsvermögen | Inhalt ... 
content
5688
Inhalt {m}
topic
381
Inhalt {m}
contents {pl} <cont.>
217
Inhalt {m} <Inh.>
purport
181
Inhalt {m}
substance
169
Inhalt {m}
tenor
94
Inhalt {m}
capacity
92
Inhalt {m}
volume [space occupied, cubic capacity]
73
Inhalt {m} [Rauminhalt]
index
52
Inhalt {m}
body
31
Inhalt {m}
content matterInhalt {m}
data contentInhalt {m}
subject matter [content]Inhalt {m}
table of contentsInhalt {m} [Inhaltsverzeichnis]
2 Words: Nouns
thought contentgedanklicher Inhalt {m}
chief contents {pl}hauptsächlicher Inhalt {m}
ling. clause contentNebensatz-Inhalt {m}
journ. publ. objectionable contentunerwünschter Inhalt {m}
tenorwesentlicher Inhalt {m}
contextzusammenhängender Inhalt {m}
3 Words: Others
of the same tenormit gleichlautendem Inhalt
uninformative {adj}ohne informativen Inhalt
of the same contents {adv}vom gleichen Inhalt
3 Words: Verbs
to purport sth.etw. zum Inhalt haben
3 Words: Nouns
form and contentForm {f} und Inhalt
law the form and the substanceForm und Inhalt
content of consciousnessInhalt {m} des Bewusstseins
ling. clause contents {pl}Inhalt {m} des Nebensatzes
contents {pl} of a bottleInhalt {m} einer Flasche
one capful [in the cap of a container, bottle etc.]Inhalt {m} einer Verschlusskappe
screenfulInhalt {m} eines Bildschirms
purport of a letterInhalt {m} eines Briefes
contents {pl} of a bookInhalt {m} eines Buches
subject matter of a bookInhalt {m} eines Buches
ling. clause contents {pl}Inhalt {m} eines Nebensatzes
fin. substance over formInhalt {m} vor Form [Bilanzierungsgrundsatz: Priorität der wirtschaftlichen vor der formalrechtlichen Betrachtung]
art with no inward contentKunst {f} ohne Inhalt
4 Words: Others
quote More matter, with less art. [William Shakespeare]Mehr Inhalt, weniger Kunst!
regarding contents {adv}was den Inhalt betrifft
as regards content {adv}was den Inhalt betrifft
as regards the contents {adv}was den Inhalt betrifft
Unverified About the content of my presentation:Zum Inhalt meiner Präsentation: [Redewendung]
5+ Words: Nouns
a statement to the effect that ...eine Erklärung {f} mit dem Inhalt, dass ...
» See 18 more translations for Inhalt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Inhalt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
Q 2024-05-16: inhaltsarm, arm an Inhalt (nicht in dict.cc)
A 2023-03-12: Sehe gerade, dass der Wikipediatext / 19:18 dringend sprachlich bereinigt ...
A 2022-05-25: Viel aufgeblähtes Bla-Bla und wenig Inhalt
A 2020-03-21: Schon klar ;) Ändert aber nix am Inhalt ;)
A 2019-10-03: Eben, auch "acute" bezieht sich auf den Inhalt: "unpleasant or unwelcome, ...
Q 2019-01-10: https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.dialekt-redewendung-di-isch-...
A 2018-11-26: Ja, Inhalt stimmt so. Jetzt musst du nur noch die Kommas richtig setzen.
A 2018-08-28: Das Problem ist, daß ich wohl NIE wissen werde, WER mit WELCHEM Inhalt in einer
A 2018-05-29: expliziter Inhalt
A 2017-12-09: Historisches Hafenbuch mit viel weiterem Inhalt als +shipping returns,+ di...
A 2017-01-15: du kannst einen Unterschied im Ausdruck (nicht unbedingt im Inhalt) ...
Q 2016-08-06: Im homogenierten Inhalt von drei Dosen wurde Cyclo-di-BADGE (CdB) im Mitte...
Q 2016-06-29: eine Vollstreckung nach dem Inhalt des Vermögensverzeichnisses...
A 2015-12-28: Übersetzungsvorschläge und Kommentare zum Inhalt
A 2015-07-29: I'd say: Der Inhalt des Films wurde redaktionell überarbeitet
Q 2015-06-12: Es wird immer der Inhalt von beiden Informationsseiten exportiert.
Q 2014-12-06: Mit den damit verbundenen Problemen beschäftigt sich die Rede in ihrem Inh...
A 2014-09-18: zum Inhalt:
A 2014-07-23: wieso? Analysen haben doch einen Inhalt - und der kann von etwas ausgehen
A 2014-06-06: Zu deiner Übersetzung: Mit deiner Variante änderst du mglw. den Inhalt der...

» Search forum for Inhalt
» Ask forum members for Inhalt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
in Halben
Inhaler
inhalierbar
inhalierbares
inhalierbares Insulin
Inhalieren
inhalierend
Inhalierender
inhaliert
inhalierte
• Inhalt
Inhaltanalyse
inhaltbezogene
inhaltbezogene Grammatik
Inhalt des Bewusstseins
Inhalt des Nebensatzes
Inhalte
Inhalt einer Flasche
Inhalt einer Verschlusskappe
Inhalt eines Bildschirms
Inhalt eines Briefes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement