Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Inhalt des Bewusstseins

Übersetzung 1 - 50 von 5304 >>

	Englisch	Deutsch
	content of consciousness	Inhalt `{m}` des Bewusstseins
Teilweise Übereinstimmung
	med. clouding of the consciousness	Eintrübung `{f}` des Bewusstseins
	conscious `{adj}` `[mental` `faculties` `not` `dulled]`	im Besitz des Bewusstseins
	med. neural marker of consciousness	neuronaler Marker `{m}` des Bewusstseins
	subliminal `{adj}`	unter der Schwelle des Bewusstseins
	ling. clause contents `{pl}`	Inhalt `{m}` des Nebensatzes
	body	Inhalt `{m}`
	capacity	Inhalt `{m}`
	content	Inhalt `{m}`
	content matter	Inhalt `{m}`
	data content	Inhalt `{m}`
	index	Inhalt `{m}`
	purport	Inhalt `{m}`
	subject matter `[content]`	Inhalt `{m}`
	substance	Inhalt `{m}`
	tenor	Inhalt `{m}`
	topic	Inhalt `{m}`
	table of contents	Inhalt `{m}` `[Inhaltsverzeichnis]`
	volume `[space` `occupied,` `cubic` `capacity]`	Inhalt `{m}` `[Rauminhalt]`
	contents `{pl}` <cont.>	Inhalt `{m}` <Inh.>
	thought content	gedanklicher Inhalt `{m}`
	chief contents `{pl}`	hauptsächlicher Inhalt `{m}`
	ling. clause content	Nebensatz-Inhalt `{m}`
	journ. publ. objectionable content	unerwünschter Inhalt `{m}`
	tenor	wesentlicher Inhalt `{m}`
	context	zusammenhängender Inhalt `{m}`
	of the same tenor	mit gleichlautendem Inhalt
	uninformative `{adj}`	ohne informativen Inhalt
	of the same contents `{adv}`	vom gleichen Inhalt
	form and content	Form `{f}` und Inhalt
	law the form and the substance	Form und Inhalt
	contents `{pl}` of a bottle	Inhalt `{m}` einer Flasche
	one capful `[in` `the` `cap` `of` `a` `container,` `bottle` `etc.]`	Inhalt `{m}` einer Verschlusskappe
	screenful	Inhalt `{m}` eines Bildschirms
	purport of a letter	Inhalt `{m}` eines Briefes
	contents `{pl}` of a book	Inhalt `{m}` eines Buches
	subject matter of a book	Inhalt `{m}` eines Buches
	ling. clause contents `{pl}`	Inhalt `{m}` eines Nebensatzes
	art with no inward content	Kunst `{f}` ohne Inhalt
	to purport sth.	etw. zum Inhalt haben
	quote More matter, with less art. `[William` `Shakespeare]`	Mehr Inhalt, weniger Kunst!
	as regards content `{adv}`	was den Inhalt betrifft
	as regards the contents `{adv}`	was den Inhalt betrifft
	regarding contents `{adv}`	was den Inhalt betrifft
	Unverified About the content of my presentation:	Zum Inhalt meiner Präsentation: `[Redewendung]`
	a statement to the effect that ...	eine Erklärung `{f}` mit dem Inhalt, dass ...
	fin. substance over form	Inhalt `{m}` vor Form `[Bilanzierungsgrundsatz:` `Priorität` `der` `wirtschaftlichen` `vor` `der` `formalrechtlichen` `Betrachtung]`
	of (the) `[belonging` `to` `sb.`/`sth.]`	des `[Gen.:` `{m}` `{n}]`
	of the `[attributing` `to` `sb.`/`sth.]`	des `[Gen.:` `{m}` `{n}]`
	mus. D flat <D♭>	Des `{n}` <D♭>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Inhalt+des+Bewusstseins
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Inhalt des Bewusstseins in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Inhalt des Bewusstseins

Übersetzung 1 - 50 von 5304 >>