Inn með þig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Inn með þig

Übersetzung 1 - 52 von 52

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pharm. international nonproprietary name <INN>	internationaler Freiname `{m}` <INN>
	archi. hist. Inn-Salzach style	Inn-Salzach-Bauweise `{f}` `[auch:` `Inn-Salzach-Stil]`
	geogr. Braunau (on the Inn) `[Austria]`	Braunau `{n}` am Inn
	geogr. Simbach (on the Inn)	Simbach `{n}` am Inn
	geogr. Inn `[river]`	Inn `{m}`
	inn	Gasthaus `{n}`
	travel TrVocab. inn	Gasthof `{m}`
	inn	Schenke `{f}`
	inn	Wirtshaus `{n}`
	gastr. inn	Wirtschaft `{f}` `[Wirtshaus]`
	inn `[Br.]`	Gastwirtschaft `{f}`
	gastr. castle inn	Burggasthof `{m}`
	gastr. travel castle inn	Schlossgasthof `{m}`
	gastr. travel TrVocab. country inn	Landgasthaus `{n}`
	gastr. country inn	Landgasthof `{m}`
	drive inn	Autorestaurant `{n}`
	inn sign	Gasthausschild `{n}`
	inn sign	Wirtshausschild `{n}`
	geogr. Inn Valley	Inntal `{n}`
	gastr. mountain inn	Berggasthaus `{n}`
	gastr. mountain inn	Berggasthof `{m}`
	travelling inn	Rasthaus `{n}`
	village inn	Dorfwirtshaus `{n}`
	wine inn	Weinschänke `{f}`
	wine inn	Weinschenke `{f}`
	geogr. Wasserburg am Inn	Wasserburg `{n}` am Inn
	ancient inn	altes Gasthaus `{n}`
	motor inn `[Am.]`	Motel `{n}`
	village inn	Dorfwirtschaft `{f}` `[Gastwirtschaft]`
	geogr. travel Inn Cycle Route	Innradweg `{m}`
	geogr. Lower Inn Valley	Unterinntal `{n}`
	hist. coaching inn	Herberge `{f}` einer Poststation
	geogr. traffic Inn valley motorway `[Br.]`	Inntalautobahn `{f}`
	geogr. Upper Inn Valley	oberes Inntal `{n}`
	travel bed and breakfast inn	Gästehaus `{n}`
	sign of an inn	Wirtshausschild `{n}`
	geogr. valley of the Inn	Inntal `{n}`
	inn `[lodging]`	Unterschleif `{n}` `[veraltet` `für:` `Herberge]`
	gastr. village inn	Dorfschenke `{f}` `[veraltend]` `[Wirtshaus,` `Gaststätte]`
	to keep an inn	eine Gastwirtschaft führen
	pharm. International Nonproprietary Name <INN>	Internationaler Freiname `{m}`
	gastr. jobs inn keeper `[of` `a` `mountain` `hostel]`	Hüttenwirt `{m}`
	law Inn of Court `[Br.]`	Advokatenstift `{n}` `[veraltet]` `[selten]`
	gastr. ferry inn	Fährkrug `{m}` `[regional,` `bes.` `nordd.]` `[Fährlokal,` `Fährgaststätte]`
	lit. F Jerusalem Inn `[Martha` `Grimes]`	Inspektor Jury bricht das Eis
	to make a stop at an inn	Einkehr halten `[im` `Gasthaus]`
	film F Jamaica Inn `[Alfred` `Hitchcock]`	Riff-Piraten / Die Taverne von Jamaika
	mus. theatre F The White Horse Inn `[also:` `White` `Horse` `Inn]`	Im weißen Rössl `[Singspiel` `von` `Ralph` `Benatzky]`
	lit. F Jamaica Inn `[Daphne` `du` `Maurier]`	Gasthaus Jamaica
	art F The Halt at the Inn `[painting` `by` `Isaac` `van` `Ostade]`	Halt vor dem Wirtshaus
	lit. theatre F The Mistress of the Inn `[Carlo` `Goldoni]` `[also:` `The` `Innkeeper` `Woman,` `Mirandolina]`	Mirandolina `[gängigster` `Titel]`
	bibl. quote ... because there was no room for them in the inn. `[King` `James` `Bible]`	... denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. `[Luther]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Inn+me%C3%B0+%C3%BEig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten