 | English | German | |
 | film TrVocab. Venice International Film Festival [Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica] | Internationale Filmfestspiele {pl} von Venedig | |
| Partial Matches |
| film Cannes Film Festival {sg} [Festival de Cannes] | Internationale Filmfestspiele {pl} von Cannes | |
| film Berlin International Film Festival [Berlinale] | Internationale Filmfestspiele {pl} Berlin [Berlinale] | |
| art Venice Biennale | Biennale {f} (von) Venedig | |
| art Venice Biennial | Biennale {f} (von) Venedig | |
| geogr. Gulf of Venice | Golf {m} von Venedig | |
| lit. theatre F The Merchant of Venice [Shakespeare] | Der Kaufmann von Venedig | |
| archi. Venice Biennale of Architecture | Architekturbiennale / Architektur-Biennale {f} (von) Venedig | |
| film F Dangerous Beauty [Marshall Herskovitz] | Gefährliche Schönheit – Die Kurtisane von Venedig | |
| International Agency for the Prevention of Blindness <IAPB> | Internationale Gesellschaft {f} zur Verhütung von Blindheit | |
| tech. International Practical Temperature Scale (of 1968) <IPTS-68> | Internationale Praktische Temperaturskala {f} (von 1968) <IPT> | |
| International Campaign to Ban Landmines <ICBL> | Internationale Kampagne {f} für das Verbot von Landminen | |
| film film festival {sg} | Filmfestspiele {pl} | |
| law naut. Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 <COLREGs, COLREGS> | Internationale Regeln {pl} von 1972 zur Verhütung von Zusammenstößen auf See | |
| transp. Uniform Rules concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail <CIM> | Einheitliche Rechtsvorschriften {pl} für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern <CIM> | |
| geogr. Venice | Venedig {n} | |
| EU Venice Commission | Venedig-Kommission {f} | |
| Venice-born {adj} | in Venedig geboren | |
| Venice-based {adj} [person] | in Venedig lebend | |
| art geogr. travel Venice, the city of art | die Kunststadt {f} Venedig | |
| geogr. travel TrVocab. Venice with its lagoons and islands | die Lagunenstadt {f} Venedig | |
| film F Death in Venice [Luchino Visconti] | Tod in Venedig | |
| geogr. hist. Venice, queen of the seas | Venedig {n}, Königin der Meere | |
| geogr. hist. Little Venice [German privately owned colony 1528–1546] | Klein-Venedig {n} [auch Welser-Kolonie] | |
| geogr. hist. Venice, the dominant power in the Levant | Venedig {n}, die Herrin der Levante | |
| lit. F Those Who Walk Away [Patricia Highsmith] | Venedig kann sehr kalt sein | |
| lit. F Death in Venice | Der Tod in Venedig [Thomas Mann] | |
| lit. F Death in a Strange Country [Donna Leon] | Endstation Venedig. Commissario Brunettis zweiter Fall | |
| Venice-based {adj} [company, family, artist etc.] | in Venedig ansässig [Firma, Familie, Künstler etc.] | |
| pol. International [organization] | Internationale {f} | |
| International Date Line <IDL> | (internationale) Datumsgrenze {f} | |
| hist. unit Treaty of the Metre [Br.] | (Internationale) Meterkonvention {f} | |
| pol. Third International [Comintern: founded 1919 by Lenin] | Dritte Internationale {f} | |
| hist. pol. First International | Erste Internationale {f} | |
| international affairs | internationale Angelegenheiten {pl} | |
| international bond | internationale Anleihe {f} | |
| international convergence | internationale Annäherung {f} | |
| pol. Workers' International League <WIL> | Internationale Arbeiterliga {f} | |
| international division of labor [Am.] | internationale Arbeitsteilung {f} | |
| international division of labour [Br.] | internationale Arbeitsteilung {f} | |
| international atomic time scale <TAI> [Temps Atomique International] | internationale Atomzeitskala {f} | |
| international orientation | internationale Ausrichtung {f} | |
| international exposition | internationale Ausstellung {f} | |
| fin. international banking facility <IBF> | internationale Bankfazilität {f} | |
| educ. international vocational education <IVE> | internationale Berufsausbildung {f} | |
| travel international visitors | internationale Besucher {pl} | |
| hist. International Brigades | Internationale Brigaden {pl} | |
| international show | internationale Darbietung {f} | |
| international dimension | internationale Dimension {f} | |
| pol. international level | internationale Ebene {f} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
