Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Irish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Irish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Irish

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   Irish | more Irish | most Irish
 edit 
NOUN1   Irish [language] | -
 edit 
NOUN2   - | the Irish [people]
 
SYNO   Irish | Irish whiskey | Irish whisky ... 
Irish {adj}
266
irisch
Irish {adj}
5
irländisch [selten]
Irish {adj} [coll.] [potentially offensive] [illogical]unlogisch [im abwertenden Sinn]
Substantive
ling. IrishIrisch {n}
the Irish {pl}die Iren {pl} [als Volk]
2 Wörter: Andere
Anglo-Irish {adj}angloirisch
Anglo-Irish {adj}anglo-irisch
relig. Irish Catholic {adj}irisch-katholisch
Irish-born {adj}in Irland geboren
Irish-bred {adj}in Irland aufgewachsen
Irish-raised {adj} [person]in Irland aufgewachsen
ling. Irish-speaking {adj}irischsprachig
non-Irish {adj}nichtirisch
Northern Irish {adj}nordirisch
ling. Old Irish {adj}altirisch <air.>
un-Irish {adj}nicht irisch
2 Wörter: Substantive
Irish Americanirischer Amerikaner {m}
gastr. Irish coffeeIrish Coffee {m}
gastr. Irish cuisineirische Küche {f}
ling. Irish Englishirisches Englisch {n}
ling. Irish Gaelic [the Goidelic language of Ireland]Irisch-Gälisch {n}
Irish girlsjunge Irinnen {pl}
Irish green [shamrock green]Irischgrün {n}
ling. Irish lilt(singender) irischer Tonfall {m}
geogr. Irish SeaIrische See {f}
gastr. Irish stewIrish Stew {n} [Eintopfgericht aus Lammfleisch / Hammelfleisch und Gemüsen]
acad. ling. lit. Irish studies {pl}Hibernistik {f}
ethn. Irish TravellersPavee {pl}
Irish travellers [Br.] [Pavees]irisches fahrendes Volk {n}
Irish twins [pej.] [term not used in Ireland]irische Zwillinge {pl} [pej.] [Geschwister, die innerhalb vom maximal 12 Monaten geboren werden]
gastr. Irish whiskeyIrischer Whisky {m}
Irish womenIrinnen {pl}
ling. Modern IrishNeuirisch {n}
ling. Old IrishAltirisch {n}
3 Wörter: Andere
of Irish descent {adj} [postpos.]irischstämmig
3 Wörter: Substantive
hist. Anglo-Irish Treaty [1921]Anglo-Irischer Vertrag {m}
hist. Anglo-Irish War [Irish War of Independence]Irischer Unabhängigkeitskrieg {m}
hist. pol. Irish Free State [Saorstát Éireann]Irischer Freistaat {m}
Irish Republican Army <IRA>Irisch-Republikanische Armee {f} <IRA>
equest. Irish sport horseirisches Sportpferd {n}
Northern Irish womenNordirinnen {pl}
Scotch-Irish American [Am.]schottisch-irischstämmiger Amerikaner {m} [mit Vorfahren aus Nordirland]
the Northern Irish {pl}die Nordiren {pl}
4 Wörter: Verben
to get one's Irish up [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. schrecklich aufregen
4 Wörter: Substantive
hist. Anglo-Irish Trade War [1933-1938]Anglo-Irischer Handelskrieg {m}
hist. Irish War of Independence [Irish: Cogadh na Saoirse] [1919-1921]Irischer Unabhängigkeitskrieg {m}
pol. Provisional Irish Republican Army <PIRA>Provisorische Irisch-Republikanische Armee {f} <PIRA>
5+ Wörter: Verben
to be half English, half Irish [usually when referring to males]zur einen Hälfte Engländer und zur anderen Ire sein
to be half English, half Irish [when referring to females]zur einen Hälfte Engländerin und zur anderen Irin sein
to be half English, half Irish [when referring to several people]zur einen Hälfte Engländer und zur anderen Iren sein
» Weitere 328 Übersetzungen für Irish innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Irish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-05-06: get thick - different meaning in irish?
A 2018-11-27: Vergilius was of Irish extraction ...
F 2018-07-17: celebrate with an Irish
F 2018-02-25: Irish song "In The Rare Ould Times"
F 2018-02-18: Irish Song "In The Rare Ould Times"
A 2017-09-18: This is the English version of the...
A 2017-09-16: Irish song of blessing ((?))
A 2017-01-30: Art. 712 a + b Swiss Civil Code; t...
A 2017-01-30: Found an Irish source: establishme...
A 2017-01-28: Wobei sich der deutsche meist "Iri...
A 2016-07-18: How about reading a book on Irish ...
A 2015-04-12: N i a l l - one of those abstr...
A 2014-11-30: Correction: ... the +Abergoogle+ E...
A 2014-10-28: The surname Neale comes from the G...
A 2014-08-01: here we go - Br. / Scot. / Iri...
A 2014-03-27: Irish
F 2013-11-30: can someone Irish listen to this...?
A 2013-09-22: Please enter UK and Irish usage in...
F 2013-06-25: GET TV= Watch British and Irish Li...
A 2013-05-08: originally Irish

» Im Forum nach Irish suchen
» Im Forum nach Irish fragen

Recent Searches
Similar Terms
iris scanner
iris scissors
iris setting
iris sphincter muscle
iris suture
iris tumor
iris tumour
iris yellow
iris-clip-lens
irises
• Irish
Irish American
Irish annulet
Irish Catholic
Irish coffee
Irish cuisine
Irish damselfly
Irish elk
Irish English
Irish fearnog
Irish fleabane

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung