Dictionary English → German: Irritating to eyes

Translation 1 - 50 of 21493 >>

	English	German
	EU Irritating to eyes. `[risk` `phrase` `R36]`	Reizt die Augen. `[Risikosatz` `R36]`
Partial Matches
	EU Irritating to skin. `[risk` `phrase` `R38]`	Reizt die Haut. `[Risikosatz` `R38]`
	EU Irritating to respiratory system. `[risk` `phrase` `R37]`	Reizt die Atemorgane. `[Risikosatz` `R37]`
	med. optics harmful to the eyes `{adj}`	augenschädigend
	come-to-bed eyes `{pl}`	Schlafzimmerblick `{m}`
	treat to the eyes	Augenschmaus `{m}`
	irritating `{adj}` `{pres-p}`	ärgernd
	irritating `{adj}` `{pres-p}`	belästigend
	irritating `{adj}` `{pres-p}`	irritierend
	irritating `{adj}`	lästig
	irritating `{adj}`	nervig `[ugs.]` `[irritierend]`
	come-to-bed eyes `[coll.]`	Schlafzimmeraugen `{pl}` `[ugs.]`
	All eyes turned to her.	Alle Augen richteten sich auf sie.
	lit. F One-Eye, Two-Eyes and Three-Eyes `[Grimm` `Brothers]`	Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein `[Brüder` `Grimm]`
	irritating `{adj}` `[annoying]`	ärgerlich `[lästig]`
	skin-irritating `{adj}`	hautreizend
	irritating cough	lästiger Husten `{m}`
	to bring tears to sb.'s eyes	jdm. Tränen in die Augen treiben
	to bring tears to sb.'s eyes	Tränen in jds. Augen bringen
	idiom to raise one's eyes (to sb.)	(zu jdm.) den Blick heben
	to narrow one's eyes to slits	die Augen zu einem Schlitz zusammenkneifen
	tears spring to sb.'s eyes `[literary]`	jdm. schießen (die) Tränen in die Augen
	to open sb.'s eyes (to sth.) `[idiom]`	jdm. ein Licht aufstecken (über etw.) `[Redewendung]`
	to shut one's eyes to sth. `[fig.]`	die / seine Augen vor etw.^Dat. verschließen `[fig.]`
	(the) tears come to sb.'s eyes	(die) Tränen treten jdm. in die Augen
	She coloured up to the eyes. `[Br.]`	Sie wurde ganz rot.
	to narrow one's eyes to a slit	die Augen zusammenkneifen
	med. irritating cough `[dry` `cough]`	Reizhusten `{m}`
	idiom His eyes are glued to her lips. `[coll.]`	Seine Augen hängen an ihren Lippen. `[ugs.]`
	His eyes were glued to the television. `[coll.]`	Er klebte am Fernseher. `[ugs.]`
	His eyes were glued to the television. `[coll.]`	Er klebte vor dem Fernseher. `[ugs.]`
	My eyes gradually become adjusted to the darkness.	Meine Augen gewöhnen sich allmählich / langsam an die Dunkelheit.
	idiom to cast / turn one's eyes up to heaven	den Blick zum Himmel kehren
	to keep one's eyes glued to sb./sth.	jdn./etw. nicht aus den Augen lassen
	to shut one's eyes to the facts `[idiom]`	die / seine Augen vor den Tatsachen verschließen `[Redewendung]`
	EU Risk of serious damage to eyes. `[risk` `phrase` `R41]`	Gefahr ernster Augenschäden. `[Risikosatz` `R41]`
	to be unable to keep one's eyes off sb./sth.	die Augen von jdm./etw. nicht abwenden können
	to close one's eyes to sth. `[idiom]` `[ignore` `what` `is` `obvious]`	die / seine Augen vor etw.^Dat. verschließen `[Redewendung]` `[etw.` `nicht` `wahrhaben` `wollen]`
	mus. quote Lift thine eyes to the mountains, ... `[from` `"Elijah"` `by` `Felix` `Mendelssohn]`	Hebe deine Augen auf zu den Bergen, ... `[aus` `„Elias“` `von` `Felix` `Mendelssohn` `Bartoldy]`
	Unverified to be up to one's eyes / neck in it `[coll.]` `[idiom]`	in der Patsche sitzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified to be up to one's eyes / neck in it `[coll.]` `[idiom]`	in der Scheiße sitzen `[vulg.]` `[Redewendung]`
	to be unable to pull the wool over sb.'s eyes `[coll.]` `[idiom]`	jdm. nichts vormachen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be up to one's eyes in sth. `[fig.]` `[coll.]` `[e.g.` `work,` `debt]`	(bis) über beide Ohren in etw.^Dat. stecken `[fig.]` `[ugs.]` `[z.` `B.` `Arbeit,` `Schulden]`
	to be up to one's eyes in sth. `[fig.]` `[coll.]` `[e.g.` `work,` `debt]`	bis zum Hals in etw.^Dat. stecken `[fig.]` `[ugs.]` `[z.` `B.` `Arbeit,` `Schulden]`
	proverb The eyes are the window to the soul.	Die Augen sind der Spiegel der Seele.
	harmful or irritating substances `[warning` `sign` `D-W018` `according` `to` `German` `standard` `DIN` `4844-2]`	Warnung `{f}` vor gesundheitsschädlichen oder reizenden Stoffen `[Warnzeichen` `D-W018` `nach` `DIN` `4844-2]`
	anat. eyes	Glotzen `{pl}` `[ugs.]` `[regional]` `[Augen]`
	anat. zool. eyes	Oculi `{pl}`
	eyes	Oogen `{pl}` `[bes.` `berlinerisch:` `Augen]`
	anat. zool. eyes `[Oculi]`	Augen `{pl}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Irritating+to+eyes.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.226 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Irritating to eyes. in other languages:

Dictionary English → German: Irritating to eyes

Translation 1 - 50 of 21493 >>