|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Is it reasonable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Is it reasonable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: Is it reasonable

Übersetzung 551 - 600 von 9101  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
It is incumbent upon the ... [client, applicant, etc.]Es ist Sache des / der ... [Kunden, Bewerber usw.]
It is not as high in fuel value as ...Es hat keinen so hohen Heizwert wie ...
It is not like you to do sth.Es passt nicht zu dir, etw. zu tun.
It is not up to sb. to do sth.Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
quote relig. It is very meet and just, right and salutary ...In Wahrheit ist es würdig und recht ...
proverb It's all right as long as the money is right!Hauptsache, die Kohle stimmt! [ugs.]
proverb It's all right as long as the money is right!Hauptsache, die Kohlen stimmen! [ugs.]
no matter what the weather is (even if it rains) {adv} [idiom]bei Wind und Wetter [Redewendung]
sth. is not as simple as it looksetw. ist nicht so einfach, wie es aussieht
That's not really my scene, is it? [idiom]Das ist doch nichts für mich, oder?
It is in fashion.Es ist in Mode.
Is it marked with your name?Steht Ihr Name drauf?
so far as it is possibleso weit es möglich ist
He is up to his neck in it. [idiom]Ihm steht das Wasser bis zum Hals. [Redewendung]
I'm telling you the way it is. [said to one person]Ich sage dir, wie es ist.
It is (very) rich of sb. [coll:. hypocritical]Es ist schon ein starkes Stück von jdm. [ugs.]
It is a millstone around her neck. [idiom]Es hängt ihr wie ein Mühlstein am Hals. [Redewendung]
It is not fitting for sb. to do sth.Es steht jdm. nicht an, etw. zu tun.
It is only a stone's throw away. [idiom]Es ist ja nur ein Katzensprung. [ugs.] [Redewendung]
It is with great regret that sb. must confirm that ...Mit großem Bedauern muss jd. bestätigen, dass ...
proverb Nothing is as bad as it looks.Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
That is not the end of the world, is it? [idiom]Das ist doch kein Beinbruch. [Redewendung]
There is nothing (else) for it but to ... [idiom]Da gibt es keinen anderen Ausweg, als zu ...
There is nothing (else) for it but to ... [idiom]Es bleibt (jdm.) nichts anderes übrig, als zu ...
This coat is past it. [coll.]Mit diesem Mantel ist kein Staat mehr zu machen. [ugs.] [Redewendung]
We're quite happy just the way it is.Wir sind ganz zufrieden, so wie es ist.
lit. philos. F What Is It Like to Be a Bat? [Thomas Nagel]Wie ist es, eine Fledermaus zu sein?
Is that it? [coll.] [also iron.]Ist das (schon) alles? [auch iron.]
It is I. [formal] [archaic in non-formal situations]Ich bin es.
idiom It is in sb.'s hands.Jd. hat es in der Hand.
idiom There is a trick to it.Da ist doch ein Trick dabei.
It is a waste of material.Der Aufwand an Material lohnt (sich) nicht.
geogr. It is fed by the Sarca River.Der Zufluss erfolgt über die Sarca.
It is written in his own hand.Es ist in seiner Handschrift geschrieben.
It is imperative that all safety precautions be observed.Es ist zwingend notwendig, dass alle Sicherheitshinweise beachtet werden.
It is sb.'s heartfelt wish to do sth.Jdm. ist es eine Herzensangelegenheit, etw. zu tun. [geh.]
It is the responsibility of sb. (... to do sth.)Es liegt in der Verantwortung jds. (..., etw. zu tun).
proverb Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
There is nothing to it. [coll.] [idiom] [Anyone can do that.]Das ist (doch) kein Kunststück. [ugs.] [Redewendung]
This may not be exactly nice, but it is useful.Das ist zwar nicht gerade schön, aber nützlich.
In your case it is advisable ...In Ihrem Falle ist es zweckmäßig ... [formelle Anrede]
Let's call it what it is. [coll.]Nennen wir's beim Namen. [ugs.]
comp. Internet law IT Security Act [Germany]IT-Sicherheitsgesetz {n} <IT-SiG> [Deutschland]
He is not having any of it. [coll.] [idiom]Er will nichts davon wissen. [Idiom]
But it is quite hard for me to be cheerful about it.Aber das Lächeln fällt mir schon schwer.
By all means stay for lunch, such as it is.Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
I'm telling you the way it is. [said to two or more people]Ich sage euch, wie es ist.
I've got too much to do as it is.Ich habe eh schon so viel zu tun. [ugs.]
It is (not) our intention to do that.Es steht (nicht) in unserem Willen, das zu tun. [geh.] [veraltet]
idiom It is my painful duty to inform you that ...Es ist mir sehr schmerzlich, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Is+it+reasonable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Is it reasonable suchen
» Im Forum nach Is it reasonable fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Irtyshit
Irukandji-Qualle
IRV
IR-Verantwortlicher
Irwin-Gletscher
Irxen
Irxenschmalz
Irxentrieb
Irxenwein
IRZN
IS
Is'
ISA
Isaacs
Isaacsons
Isaacsons Schneehöschen
Isaak
Isaaksopfer
Isabellapirol
Isabellas
Isabella-Schneehöschen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung