Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ist+dein+letztes+Wort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ist+dein+letztes+Wort in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ist dein letztes Wort

Übersetzung 1 - 50 von 5040  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
last wordletztes Wort {n}
idiom Let's hope so, by goodness!Dein Wort in Gottes Ohr!
idiom From your lips to God's ears.Dein Wort in Gottes Ohr.
From your mouth to God's ears!Dein Wort in Gottes Ohr! [Idiom]
Your flies are undone.Dein Hosenstall ist offen.
Your fly is open.Dein Hosenstall ist offen.
comm. Internet Your basket is empty.Dein Korb ist leer.
Your shoelace is untied.Dein Schnürsenkel {m} ist offen.
Your flies are down! [rare]Dein Hosenstall ist offen!
F lit. Tangled Reins [Stephanie Laurens]Dein ist mein ganzes Herz
What's your beef? [coll.]Was ist dein Problem? [ugs.]
Your wish is my command.Dein Wunsch ist mir Befehl.
Your barn door is open. [coll.]Dein Hosenstall ist offen. [ugs.]
if it be your will [archaic]wenn es dein Wunsch ist
What's your 10-20? [Am.]Wo ist Dein Standort? [CB-Funk]
idiom You must be kidding! [coll.]Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
F film All This, and Heaven Too [Anatole Litvak]Hölle, wo ist dein Sieg
comp. Can your computer do graphics?Ist Ihr / dein Computer grafikfähig? [veraltend]
You make a better door than a window. [coll.] [idiom]War / ist dein Vater Glaser? [ugs.] [Redewendung]
idiom That's a deal!Das ist ein Wort!
idiom His word is law.Sein Wort ist Gesetz.
idiom You're not serious, are you?Das ist (doch) (wohl) nicht dein Ernst, oder?
F mus. Take what is yours and go awayNimm, was dein ist, und gehe hin [J.S Bach, BWV 144]
I didn't miss a word.Mir ist kein Wort entgangen.
idiom The jury is still out.Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
Not a word of it is true.Davon ist kein Wort wahr.
He choked on the word. [idiom]Das Wort ist ihm im Halse / Hals stecken geblieben. [Redewendung]
quote Frailty, thy name is woman. [W. Shakespeare]Schwachheit, dein Nam' ist Weib. [Übers. A. W. Schlegel] [oft zu lesen als »... dein Name ist ...«]
His word is as good as his bond.Sein Wort ist so gut wie seine Unterschrift.
Now you're talking! [idiom]Das ist doch (endlich) ein Wort! [Idiom]
Now you're talking! [idiom]Das ist endlich mal ein Wort! [Idiom]
bibl. , for thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and ever.Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
F mus. According to Thy name, O God, so is Thy praiseGott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm [J. S. Bach, BWV 171]
proverb The opera ain't over until the fat lady sings. [coll.]Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
bibl. quote O death, where is thy sting? [1.Cor. 15:55; KJV]Tod, wo ist dein Stachel? [1.Kor. 15,55; Luther]
Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. [e.g. on Facebook®]Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. [z. B. auf Facebook®]
F mus. Yours is My Heart Alone / Yours is My Entire Heart / You Are My Heart's Delight [from The Land of Smiles, F. Lehár]Dein ist mein ganzes Herz [aus Das Land des Lächelns, Franz Lehár]
last {adj}letztes
yesteryearletztes Jahr {n}
declineletztes Stadium {n}
endletztes Stück {n}
last year {adv} {noun}letztes Jahr {n}
final offerletztes Angebot {n}
final exampleletztes Beispiel {n}
last fieldletztes Feld {n}
closing bidletztes Gebot {n}
last bidletztes Gebot {n}
last hurrahletztes Hurra {n}
last yearletztes Jahr {n}
final chapterletztes Kapitel {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ist%2Bdein%2Bletztes%2BWort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ist+dein+letztes+Wort suchen
» Im Forum nach Ist+dein+letztes+Wort fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ist das Ihr Ernst?
Ist das klar?
Ist das nicht absurd?
Ist das nicht toll?
Ist das noch aktuell?
Ist das so schwer?
Ist das von Bedeutung?
Ist das wahr, echt wahr?
Ist das wahr?
Ist das wichtig?
Ist das zu viel verlangt?
Ist dem so?
ist der Ort, wo ...
Ist der Papst katholisch?
ist dienlich
Ist dieser Platz frei?
Ist dieser Tisch frei?
Ist dieses Herz noch frei
Ist doch egal, dass ...
Ist doch nicht zu fassen.
ist drehverstellbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten