Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ist ... da?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ist ... da? in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ist da

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

EnglischDeutsch
Is ... there?Ist ... da?
Is anybody there?Ist da jemand?
Who is it?Wer ist da?
Who is there?Wer ist da?
This being so, ...Da dem so ist, ...
There is an error in totaling [Am.] / totalling. [Br.]Da ist ein Addierfehler.
idiom There's a catch. [coll.]Da ist ein Haken. [ugs.]
Something came up.Da ist etwas dazwischengekommen.
You have a point there.Da ist etwas dran. [ugs.]
idiom There's nothing to it.Da ist nichts dabei. [ugs.]
There is yet time.Da ist noch Zeit.
Good point. [coll.]Da ist was dran. [ugs.]
idiom There is something to this / it.Da ist was dran. [ugs.]
You have a point there.Da ist was dran. [ugs.]
He's not in.Er ist nicht da.
Is there anybody out there?Ist da irgendjemand draußen?
Is there any more? [left over]Ist noch etwas da?
She's not in.Sie ist nicht da.
Who's in there?Wer ist da drin? [ugs.] [da drinnen]
All hell has broken loose. [idiom]Da / Hier ist der Teufel los. [ugs.] [Idiom]
It's sheer pandemonium.Da / Hier ist die Hölle los. [ugs.]
idiom All hell has broken loose.Da / Hier ist die Hölle los. [ugs.]
That being the case ...Da das der Fall ist ...
As the manager is absent ...Da der Geschäftsleiter abwesend ist ...
The season being over ...Da die Saison zu Ende ist ...
This being a new contact ...Da dies ein neuer Kontakt ist ...
This being a new customer ...Da dies ein neuer Kunde ist ...
This being your first order ...Da dies Ihr erster Auftrag ist ...
This being our first transaction ...Da dies unser erstes Geschäft ist ...
as it is impossible to failda es unmöglich ist zu versagen
idiom I draw the line there [fig.]da ist bei mir Schluss [fig.]
idiom There is something very wrong with it.Da ist der Wurm drin. [fig.] [ugs.]
There's the statue I was telling you about.Da ist die Statue, von der ich dir erzählt habe.
idiom There is a trick to it.Da ist doch ein Trick dabei.
There is a great difference!Da ist ein großer Unterschied!
idiom There's a fly in the ointment!Da ist ein Haken an der Sache!
There is a sign saying "..."Da ist ein Schild, auf dem steht: "..."
There is a sign reading "..."Da ist ein Schild, auf dem zu lesen ist: "..."
There is a tendency to ...Da ist ein Trend zu ...
There is a lady in the case.Da ist eine Frau im Spiel.
It has a number on it.Da ist eine Nummer drauf.
There lurks a weakness.Da ist eine Schwäche versteckt.
They're much of a muchness. [Br.] [coll.] [things]Da ist eines wie das andere.
Makes you embarrassed to be in the business.Da ist es einem peinlich, in der Branche zu sein.
So it's just nice to hear (that) ...Da ist es schön zu hören, dass ...
idiom There's something cooking. [coll.]Da ist etwas im Busch. [ugs.]
idiom It's like living in a goldfish bowl.Da ist man wie auf dem Präsentierteller.
idiom There is nothing that can be done (about it).Da ist nichts zu machen.
idiom Nothing can be done about that.Da ist nichts zu wollen.
We're just (good) friends.Da ist nichts, wir sind nur gut befreundet.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ist+...+da%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
 
Forum
F 2019-10-03: "Zusammenbau" - Ist das ein richti...
F 2019-09-26: Ist das richtig übersetzt?
A 2019-09-11: vermutlich ist das Schaltfeld selb...
F 2019-08-31: Ist das so ok?
A 2019-08-26: @ migmag: Soooo schwer ist das gar nicht
F 2019-08-23: Ist das richtig auf Deutsch geschrieben?
A 2019-07-05: Kaum etwas ist dazu angetan. (D.h....
F 2019-06-22: Ist das das richtige Wort in diese...
A 2019-06-19: Ziel der Neuerung ist das Abarbeit...
F 2019-05-28: Ist das korrekt?
A 2019-05-21: Zum Beispiel: So ist das also. (Me...
F 2019-05-19: Ist das korrekt geschrieben?
A 2019-04-29: +Schlechtleister+ hab' ich noch n...
F 2019-03-26: "die an dem Förderband anliegen" -...
F 2019-03-26: Ist das korrekt?
F 2019-03-16: Schweigen ist das einzige Argument...
F 2019-03-07: "gegenteiligen Regelungen" - Ist d...
A 2019-03-02: Ist das überhaupt ein "richtiges" Wort
A 2019-02-23: @wenz: In DE ist das Wort "Satz" m...
A 2019-02-22: Den meisten fährt der Schreck ins ...

» Im Forum nach Ist ... da? suchen
» Im Forum nach Ist ... da? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Iss
Iss auf!
Iss das brav auf!
Iss das!
Iss dein Gemüse auf.
Iss deinen Teller leer!
Issajewitsch
Issel
Isslers Flachbärlapp
isst
ist
Ist ... da?
ist / sind abspeicherbar
ist / war angegangen
ist / war erloschen
ist / war erschrocken
ist / war gefahren
ist / war geloschen
ist / war gelungen
ist / war geraten
ist / war gerissen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten