|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ist dieser Platz frei?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ist dieser Platz frei? in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ist dieser Platz frei

Übersetzung 1 - 50 von 5485  >>

EnglischDeutsch
Is this seat taken?Ist dieser Platz frei?
Suchbegriffe enthalten
Excuse me, is this seat taken?Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
Excuse me, is this seat taken?Gestatten Sie, ist dieser Platz frei? [formelle Anrede]
Teilweise Übereinstimmung
Sorry, this seat is taken.Bedauere, dieser Platz ist besetzt.
Is this seat reserved?Ist dieser Platz belegt / reserviert?
Is this seat available?Ist dieser Sitz frei?
Is this seat taken?Ist dieser Sitz frei?
gastr. Is this table free?Ist dieser Tisch (noch) frei?
That's one of those ...Das ist einer dieser ...
This article cannot be beaten.Dieser Artikel ist unschlagbar.
This order has top priority.Dieser Auftrag ist vorrangig.
This report is well founded.Dieser Bericht ist fundiert.
This button came off.Dieser Knopf ist abgegangen.
This dream is over.Dieser Traum ist ausgeträumt.
oenol. This wine is corked.Dieser Wein ist korkig.
That is inappropriate.Das ist fehl am Platz.
There's no room left.Es ist kein Platz mehr.
There's plenty of room (left).Es ist noch viel Platz.
There's room for everybody.Hier ist Platz für alle.
This ship has sailed! [idiom]Dieser Zug ist abgefahren! [Redewendung]
This article has been superseded.Dieser Artikel ist ersetzt worden.
This article is quite in demand.Dieser Artikel ist ziemlich gefragt.
This plan will not answer.Dieser Plan ist nicht zweckdienlich.
One part of this analysis is ...Ein Teilgebiet dieser Untersuchung ist ...
There's acres of room in here. [coll.]Hier ist jede Menge Platz. [ugs.]
Am I talking out of turn?Ist meine Bemerkung fehl am Platz?
MedTech. This memory also has DSA capability.Außerdem ist dieser Speicher DSA-fähig.
The thought had occurred to me.Dieser Gedanke ist mir auch gekommen.
That man is a homicidal maniac.Dieser Mann ist ein mordgieriger Verrückter.
This job is right up my street. [coll.]Dieser Posten ist genau mein Fall.
oenol. This wine goes down well.Dieser Wein ist sehr süffig. [ugs.]
That ship sailed a long time ago. [idiom]Dieser Zug ist längst abgefahren. [Redewendung]
It is exactly this ...Eben diese / dieser / dieses ... ist es ...
A diamond of that size is rare.Ein Diamant dieser Größe ist selten.
Aren't we a little overdressed?Ist dieser Aufzug nicht etwas übertrieben?
There is some dissent on this issue.In dieser Angelegenheit ist man sich uneinig.
Admission is free.Der Eintritt ist frei.
One spot is as good as another.Ein Platz ist so gut wie jeder andere.
One spot is as good as any other.Ein Platz ist so gut wie jeder andere.
He's a proper wanker, that bloke! [Br.] [vulg.]Dieser Typ ist ein echter / totaler Wichser! [vulg.]
He's an absolute wanker, that bloke! [Br.] [vulg.]Dieser Typ ist ein echter / totaler Wichser! [vulg.]
Sandstone is ubiquitous in this district.Sandstein ist in dieser Gegend überall zu finden.
What's so special about this place?Und was ist so besonders an dieser Stelle?
lit. F Bog Child [Siobhan Dowd]Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort
lit. F An Unwilling Conquest [Stephanie Laurens]Ist dieses Herz noch frei
What's surprising about this statement is that ...Das Überraschende an dieser Erklärung ist die Tatsache, dass ...
This custom is Japanese only by adoption.Dieser Brauch ist von den Japanern nur übernommen worden.
The road well ahead is clear. [Br.]Die Straße ist weit nach vorne frei.
It's nowhere you'll ever find it.Es ist an einem Platz, wo du es bestimmt nicht findest.
law The text of Decision No. 1/75 is annexed to this Regulation.Der Wortlaut des Beschlusses Nr. 1/75 ist dieser Verordnung beigefügt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ist+dieser+Platz+frei%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ist dieser Platz frei? suchen
» Im Forum nach Ist dieser Platz frei? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ist dem so
Ist denn das die Möglichkeit
ist der / die Richtige
ist der Ort wo
Ist der Papst katholisch
ist der pure Wahnsinn
ist die Devise.
ist dienlich
ist die Puste ausgegangen
Ist dies eine Raucherkneipe
• Ist dieser Platz frei
Ist dieser Sitz frei
Ist dieser Tisch (noch) frei
Ist dieses Herz noch frei
ist dir gut gelungen.
Ist doch egal dass
Ist doch nicht zu fassen.
ist drehverstellbar
Istdrehzahl
ist durch etw. gegeben
Istdurchsatz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung