Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ist schon gut

Übersetzung 1 - 50 von 6377 >>

	Englisch	Deutsch
	There, there. `[to` `comfort` `sb.]`	Ist schon gut. `[jdn.` `trösten]`
Suchbegriffe enthalten
	It's a one-horse race. `[fig.]`	Das Rennen ist schon so gut wie gelaufen.
Teilweise Übereinstimmung
	Internet Never mind! <NVM, NMD>	Schon gut!
	Internet Nevermind! <NMD, NVM>	Schon gut!
	All right.	Schon gut.
	Forget about it.	Schon gut.
	It's okay.	Schon gut.
	Relax.	Schon gut.
	No offense. - None taken. `[Am.]`	Nichts für ungut. - Schon gut.
	That's more like it. `[coll.]`	Das ist schon besser.
	That's true, of course.	Das ist schon wahr.
	It's ... o'clock already.	Es ist schon ... Uhr.
	It's getting late!	Es ist schon spät!
	Is he back already?	Ist er schon zurück?
	Is he back yet?	Ist er schon zurück?
	Is it done yet?	Ist es schon erledigt?
	Is it Friday yet?	Ist es schon Freitag?
	What of it!	Was ist schon dabei?
	as it is already	wie es schon ist
	as it is even now	wie es schon ist
	This is more like it! `[coll.]`	Das ist schon besser! `[ugs.]`
	That was long ago.	Das ist (schon) lange her.
	That is some progress at least.	Das ist schon ein Fortschritt.
	That's quite all right.	Das ist schon in Ordnung.
	That was way back.	Das ist schon lange her.
	The position is taken.	Der Posten ist schon besetzt.
	idiom That man's a big shot. `[Am.]`	Der Typ ist schon wer.
	jobs The position is already filled.	Die Stelle ist schon besetzt.
	That's all right.	Es ist schon in Ordnung.
	It's quite amazing, in fact, ...	Es ist schon ziemlich erstaunlich, ...
	Is that all? `[also` `iron.]`	Ist das (schon) alles? `[auch` `iron.]`
	Is that it? `[coll.]` `[also` `iron.]`	Ist das (schon) alles? `[auch` `iron.]`
	It's (already) enough as it is.	Das ist auch so schon genug.
	That's half the battle.	Das ist schon ein großer Vorteil.
	That's all very true, but ...	Das ist schon ganz richtig, aber ...
	The thought has crossed my mind.	Der Gedanke ist mir schon gekommen.
	It's been a while.	Es ist schon eine Weile her.
	sth. does come cheap	etw. ist schon billig zu haben
	My bangs have grown out. `[Am.]`	Mein Pony ist schon rausgewachsen. `[Frisur]`
	She's been dead for three years.	Sie ist (schon) drei Jahre tot.
	What's the matter now?	Was ist denn schon wieder los?
	How long has he been here?	Wie lange ist er schon hier?
	It is a long time ago, to be sure ... `[Irish]`	Zwar ist es schon lange her ...
	It all happened so long ago.	Das alles ist schon so lange her.
	We've all been there. `[It's` `happened` `to` `all` `of` `us.]`	Das ist uns allen schon (mal) passiert.
	It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
	Unverified It's been a minute. `[coll.]`	Es ist schon eine ganze Weile her.
	It's been an age since ... `[coll.]`	Es ist schon Ewigkeiten her, dass ... `[ugs.]`
	It's a standing joke.	Es ist schon zu einem Witz geworden.
	The very idea is abhorrent to me.	Schon der Gedanke daran ist mir zuwider.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ist+schon+gut.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Forum

A 2015-05-01: Danke, ist schon gut
A 2012-01-28: Ach, ist schon gut.
A 2010-07-22: Danke, ist schon gut.
A 2010-03-10: Ist schon gut, squeezy, darfst gern das letzte Wort haben.
A 2009-02-08: Der Sitt'ich ist schon gut, zeugt aber nicht vom selbstzweifeln.
A 2008-11-08: ...Ist schon gut, Proteus!
A 2007-12-17: ethics, moral philosophy from the.......(perspective ist schon gut)
A 2007-10-26: Ist schon gut, Kornelius. Tractor bleibt Traktor! :)
A 2007-09-06: 'Obstruction caused by curious onlookers' ist schon gut, aber ...
A 2007-07-11: oder auch: ist schon gut, macht nichts
A 2006-09-19: nichts für ungut, ist schon gut, ich trag's Dir nicht nach ... je nach Int...

» Im Forum nach Ist schon gut. suchen
» Im Forum nach Ist schon gut. fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

ist's
ists
Istsaldo
Ist-Satz
ist sauer
ist schallbar
ist scharf auf
ist Scheiße
ist Schiedsrichter
ist schlafen gegangen
ist schon billig zu haben
Ist schon gut.
ist schwenkbar
ist schwer in Ordnung
ist sein Gewicht wert
ist sicher
Ist sie an
Ist sie eingeweiht
ist / sind abspeicherbar
Ist-Situation
ist sofort lieferbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Ist schon gut. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Ist schon gut

Übersetzung 1 - 50 von 6377 >>