|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Ist-Wert
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ist-Wert in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Ist Wert

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
NOUN   der Ist-Wert | die Ist-Werte
 edit 
SEE ALSO  istwert
econ. actual figureIst-Wert {m}
tech. actual valueIst-Wert {m}
sth. is worth its weightetw. ist sein Gewicht wert
Is it worth it?Ist es das wert?
proverb Everything is worth its price.Alles ist seinen Preis wert.
all he is worthalles, was er wert ist
That goes without saying. [idiom]Das ist doch nicht der Rede wert. [Redewendung]
It's not worth it.Das ist es nicht wert.
That's not worth mentioning.Das ist nicht der Rede wert.
The matter / man isn't worth crying over.Die Sache / der Mann ist keine Träne wert.
proverb There's no place like home.Eigner Herd ist Goldes wert.
proverb A pinch of experience is worth a peck of theory. [esp. Br.]Ein Gramm Erfahrung ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
proverb An ounce of experience is worth a ton of theory.Ein Gramm Praxis ist mehr wert als eine Tonne Theorie.
Human life is cheap.Ein Menschenleben ist nicht viel wert.
It's worth trying.Es ist den Versuch wert.
idiom It isn't worth the hassle.Es ist der Mühe nicht wert.
It's worth the trouble.Es ist der Mühe wert.
It's worth the effort.Es ist die / der Anstrengung wert. [Genitiv hier selten]
It's worth a shot. [coll.]Es ist einen Versuch wert.
It's worth a try.Es ist einen Versuch wert.
It's not worth a thing.Es ist keinen Pfennig wert.
It is not worth the trouble.Es ist nicht der Mühe wert.
It's not worth worrying about.Es ist nicht der Mühe wert.
It doesn't give (you) value for money!Es ist sein Geld nicht wert!
It's good value!Es ist sein Geld wert!
Sth. is worth trying.Etw. ist einen Versuch wert.
sth. is not worth the trouble [Am.] [coll.]etw. ist nicht die Mühe wert [ugs.]
sth. does not amount to a hill of beans [Am.] [idiom]etw. ist von geringem oder keinem Wert
sth. is worthy of being observedetw. ist wert beachtet zu werden
proverb A good name is better than riches.Guter Ruf ist Goldes wert. [veraltend]
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
not worth the paper it's written on {adj} [also fig.]nicht das Papier wert, auf dem es geschrieben ist [auch fig.]
hist. quote Paris is well worth a Mass. [attributed to Henry IV King of France]Paris ist eine Messe wert. [Heinrich IV., König von Frankreich, zugeschrieben]
What's the car's second-hand value?Was ist das Auto gebraucht wert?
proverb If it's free, it can't be any good.Was nichts kostet, ist auch nichts wert.
proverb A penny saved is a penny earned.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
proverb A penny saved is a penny got.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
proverb Look after the pennies and the pounds will look after themselves.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
proverb Take care of the pence / pennies and the pounds will take care of themselves.Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
What's the current value of this?Wie viel ist das momentan wert?
How valuable is it?Wie viel ist es wert?
to be not worth the paper it is printed onnicht das Papier wert sein, auf dem es gedruckt ist
to be not worth the paper it is written onnicht das Papier wert sein, auf dem es geschrieben ist
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Ist-Wert
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
 
Forum
A 2014-06-25: Was ist ist wertvolles Leben und wer entscheidet das?
A 2007-05-11: Täuschung ist wertneutral und umschreibt alles von dir Genannte

» Search forum for Ist-Wert
» Ask forum members for Ist-Wert

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ist / war verrottet
ist / war versiegt
ist / war vorangegangen
ist / war vorgekommen
ist / war zerfallen
ist / war zerlaufen
ist / war zersprungen
ist / war zerstoben
Ist was
ist wegfahrbar
ist weiterhin in Kraft
Ist-Wert
Istwert
Istwertanzeige
Istwertanzeiger
Istwertaufnehmer
Istwert der Dosisleistung
Istwerterfassung
Istwerterkennung
Istwertgeber
Istwertmessumformer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement