Wörterbuch Englisch → Deutsch: It's a snap

Übersetzung 251 - 300 von 62197 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	in a take-it-or-leave-it manner `{adv}`	in Basta-Manier
	it's a "he said - she said" `[Am.]`	es steht Aussage gegen Aussage
	proverb It's not what you say, but the way you say it.	Der Ton macht die Musik.
	It's cool if you don't want to talk about it. `[coll.]`	Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
	idiom It's chucking it down. `[downpour]`	Es schüttet ordentlich. `[Wolkenbruch]`
	idiom It's tipping (it) down. `[Br.]`	Es schüttet. `[Regen]`
	It is / It's understood that ...	Es heißt, dass ...
	It's / It is understood that ...	Man hört, dass ...
	It's cheap and looks it.	Es ist billig, da ist es aber auch nach. `[nordd.]`
	There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.	Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
	quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. `[American` `Beauty]`	Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
	It's as clear as mud now, isn't it? `[hum.]` `[mostly` `after` `some` `explanation]`	Alle Klarheiten beseitigt? `[hum.]` `[Verstehst` `du` `die` `Sache` `jetzt?]`
	It's not worth it.	Es lohnt sich nicht.
	film F It's a Mad Mad Mad Mad World `[Stanley` `Kramer]`	Eine total, total verrückte Welt
	It's worth it.	Es lohnt sich.
	He's not rich, it's true, but still!	Er ist zwar nicht reich, aber immerhin!
	It's all in the day's work. `[idiom]`	Das ist nichts Besonderes.
	It's (sb.'s) time to shine. `[fig.]`	Es ist (jds.) Zeit zu glänzen. `[Bewunderung` `hervorzurufen,` `sich` `hervorzutun,` `sich` `auszuzeichnen]`
	That's what it's all about. `[the` `aim` `of` `sth.]`	Das ist der Zweck der Übung. `[Redewendung]`
	idiom That's what it's all about.	Darum geht's.
	games It's white's move. `[chess]`	Weiß zieht. `[Schach]`
	idiom It's dead men's shoes.	`[Jemand` `muss` `auf` `den` `Tod` `eines` `Menschen` `warten,` `um` `an` `eine` `Position` `oder` `an` `Besitztümer` `zu` `kommen.]`
	That's / It's beyond me.	Das ist mir zu hoch.
	It's Hobson's choice.	Dies oder gar nichts.
	It's Hobson's choice.	Friss oder stirb!
	idiom It's Hobson's choice.	Vogel, friss oder stirb!
	quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! `[American` `Beauty]`	Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
	It's bedtime!	Zeit fürs Bett!
	It's best ...	Es ist das Beste, wenn ...
	meteo. It's cloudy.	Es ist bewölkt.
	It's cold.	Es ist kalt.
	It's concerning.	Es ist Besorgnis erregend.
	It's courtesy ...	Es gehört sich ...
	It's dealable.	Es kann gehandelt werden.
	meteo. It's hailing.	Es schloßt. `[regional]`
	It's happening.	Es ist so weit.
	It's happening.	Es ist soweit. `[alt]`
	It's her.	Sie ist es.
	It's hereditary.	Das ist Vererbung.
	It's hilarious.	Es ist zum Totlachen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It's impossible.	Es geht nicht.
	It's impossible.	Es ist unmöglich.
	It's me.	Ich bin's.
	It's mine.	Es gehört mir.
	It's obvious.	Es springt ins Auge. `[fig.]`
	It's OK.	Ist ja gut. `[ugs.]`
	It's OK.	Schon in Ordnung.
	It's okay.	Schon gut.
	It's on!	Los geht's!
	It's over.	Die Klappe fällt. `[Es` `ist` `Schluss.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It%27s+a+snap%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.639 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

It's a snap! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: It's a snap

Übersetzung 251 - 300 von 62197 << >>