|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It's business as usual
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It's business as usual in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: It's business as usual

Übersetzung 1 - 50 von 38345  >>

EnglischDeutsch
idiom It's business as usual.Alles geht seinen Gang.
It's business as usual. [idiom]Es ist / läuft alles wie gewohnt. [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
idiom business as usual {adj}wie gehabt [ugs.]
idiom business as usual {adj}wie üblich
to be business as usual [idiom]den gewohnten Gang gehen
to get back to business as usual(wieder) zur Tagesordnung übergehen [ugs.]
to go on with business as usualweiterwirtschaften [auch pej.] [weitermachen]
He's late as usual.Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
idiom It's about as broad as it's long.Es ist gehupft wie gesprungen.
It's as broad as it is long. [idiom]Es ist (ja) ghupft wie ghatscht. [österr.] [südd.] [Es ist gehüpft wie gesprungen.] [Redewendung]
It's (already) enough as it is.Das ist auch so schon genug.
usual business hoursübliche Geschäftsstunden {pl}
It's as clear as mud now, isn't it? [hum.] [mostly after some explanation]Alle Klarheiten beseitigt? [hum.] [Verstehst du die Sache jetzt?]
It's purely business.Es ist rein geschäftlich.
It is everybody's business.Es ist die Aufgabe von jedermann.
to make it one's businesses sichDat. zur Aufgabe machen
as usual {adv}gewohntermaßen
as usual {adv}wie gehabt [ugs.] [wie üblich]
as usual {adv}wie gewöhnlich
as usual {adv}wie gewohnt
as usual {adv}wie sonst (auch)
as usual {adv}wie üblich
as is usualwie gewohnt
as is usual {adv}wie üblich
late as usual {adv}spät wie gewohnt
marks {pl} as usualübliche Markierung {f}
packed as usual {adj} [postpos.]verpackt wie üblich [nachgestellt]
idiom as per normal / usual [coll.]wie immer [ugs.]
as is usual with him {adv}wie er es gewohnt ist
as is usual with themwie sie es gewohnt sind
As usual she arrived late.Wie üblich kam sie zu spät.
as is usual with many artistswie es viele Künstler gewohnt sind
It's clear as daylight.Es ist klipp und klar.
idiom It's as easy as pie!Das ist kinderleicht!
It's as simple as that.So einfach ist das.
idiom It's as clear as daylight that ...Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...
but that's as far as it goesaber das ist auch alles
but that's as far as it goesaber mehr auch nicht
It's as clear as mud. [coll.] [idiom]Ich verstehe nur Bahnhof. [ugs.] [Redewendung]
idiom It's as if Christmas had come early!Das ist wie Ostern und Weihnachten zusammen!
idiom It's as vital as the air we breathe.Das ist so wichtig wie das tägliche Brot.
It's hot as balls. [Am.] [sl.] [dated] [vulg.] [weather]Es ist heiß wie in der Hölle. [Wetter]
idiom It's as plain as the nose on your face.Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
proverb It's all right as long as the money is right!Hauptsache, die Kohle stimmt! [ugs.]
proverb It's all right as long as the money is right!Hauptsache, die Kohlen stimmen! [ugs.]
It's as much as she can do to get up the stairs.Sie kommt gerade noch (so) die Treppe hinauf.
She's talking again as if she knows it all.Sie redet schon wieder so oberschlau daher. [ugs.]
contrary to one's usual practicegegen den Handelsbrauch
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
comm. doing business as ... <DBA> [Am.]Handel treibend unter ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It%27s+business+as+usual
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach It's business as usual suchen
» Im Forum nach It's business as usual fragen

Recent Searches
Similar Terms
It's beyond belief.
It's beyond her grasp.
It's beyond me.
It's beyond me that
It's beyond me why
It's bloody terrible
It's blowing a gale.
It's blowing a gale outside.
It's blowing hard.
It's bound to happen.
It's brass monkeys out there.
It's business as usual.
It's carrying things too far.
It's cheap and looks it.
It's cheap at the price.
It's chucking it down.
It's clear as daylight.
It's cloudy.
It's cold.
It's conceivable that
It's concerning.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten