Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It's understood
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: It's understood

Übersetzung 1 - 50 von 31249  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
It's / It is understood that ...Man hört, dass ...
It's understood.Es ist selbstverständlich.
Teilweise Übereinstimmung
It is understood that ...... angeblich ...
comm. It is understood that ...Es besteht Einvernehmen darüber, dass ...
law It is understood that ...Es gilt als vereinbart, dass ...
It shall be understood ...Es versteht sich ...
It was understood that ...Es wurde allgemein angenommen, dass ...
let it be understood {adv}wohlgemerkt
let it be understood {adv}wohlverstanden [wohlgemerkt]
It should be understood that ...Es versteht sich (von selbst), dass ...
film quote Hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it. [American History X]Hass ist Ballast. Das Leben ist zu kurz dafür, dass man immer wütend ist. Das ist es einfach nicht wert.
film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]
proverb If it's not broken, don't fix it!Was nicht kaputt ist, muss man auch nicht reparieren.
idiom It's about as broad as it's long.Es ist gehupft wie gesprungen.
It's too late to do anything about it.Das lässt sich nicht mehr ändern.
Don't touch it, it's dirty / nasty.Fass das nicht an, das ist pfui! [ugs.]
idiom It's going to cost whatever it costs.Es wird so viel kosten, wie es (eben) kosten wird.
It's nowhere you'll ever find it.Es ist an einem Platz, wo du es bestimmt nicht findest.
proverb If it's free, it can't be any good.Was nichts kostet, ist auch nichts wert.
If it's not possible, then it's not possible.Wenn es nicht geht, dann geht es (eben) nicht. [ugs.]
idiom It's a long shot, but it may pay off.Es ist gewagt, aber es könnte sich auszahlen.
(It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...](Es ist) gut, dass ...
proverb It's not what you say, but how you say it.Der Ton macht die Musik.
proverb It's not who you are, it's who you know.Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du kennst.
It is / It's okay by me.Es ist okay für mich.
It's (already) enough as it is.Das ist auch so schon genug.
It's got to be it, right?Das muss es sein, oder?
It's not what it looks like.Es ist nicht das, wonach es aussieht.
It's up to you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
proverb When it's gone, it's gone.Was hin ist, ist hin.
It's cool if you don't want to talk about it. [coll.]Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
idiom It's chucking it down. [downpour]Es schüttet ordentlich. [Wolkenbruch]
idiom It's tipping (it) down. [Br.]Es schüttet. [Regen]
It's cheap and looks it.Es ist billig, da ist es aber auch nach. [nordd.]
It's as clear as mud now, isn't it? [hum.] [mostly after some explanation]Alle Klarheiten beseitigt? [hum.] [Verstehst du die Sache jetzt?]
It's not worth it.Es lohnt sich nicht.
It's worth it.Es lohnt sich.
He's not rich, it's true, but still!Er ist zwar nicht reich, aber immerhin!
It's only a stone's throw from here.Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's (sb.'s) time to shine. [fig.]Es ist (jds.) Zeit zu glänzen. [Bewunderung hervorzurufen, sich hervorzutun, sich auszuzeichnen]
idiom It's all in the day's work.Das ist nichts Besonderes.
It's not worth a tinker's damn!Damit kannst du dich begraben lassen!
idiom It's (like) water off a duck's back to him.Das prallt alles an ihm ab.
That's what it's all about. [the aim of sth.]Das ist der Zweck der Übung. [Redewendung]
idiom That's what it's all about.Darum geht's.
understood {adj}abgemacht
understood {adj} {past-p}begriffen
understood {past-p}kapiert [ugs.]
understood {past-p} {adj}nachvollzogen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It%27s+understood
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.559 Sek.

 
Forum
A 2009-10-25: it's understood in English, you do...
F 2007-02-28: You worry too much if it's understood

» Im Forum nach It's understood suchen
» Im Forum nach It's understood fragen

Recent Searches
Similar Terms
It's too late now.
It's too late.
It's touch and go.
It's traditional that
It's true enough but
It's true.
It's twenty past
It's twenty to
It's unbelievable
It's unbelievable.
It's unclear who's who.
It's understood.
It's up to him.
It's up to you
It's urgent
It's urgent.
It's us
It's us.
It's useless to you.
It's very dear to me.
It's very good of you.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung