|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: It

Übersetzung 5151 - 5200 von 5333  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  it | it | its ... 
 
SYNO   IT | information technology | thereto ... 
SYNO   EDV | IT | Informationstechnik ... 
idiom to let it get to oneselfsich verunsichern lassen
to let it get to oneselfsich verrückt machen lassen
idiom to let it go at thates dabei bewenden lassen [etwas nicht weiter verfolgen]
to like it or lump it [idiom]sichAkk. mit etw.Dat. wohl oder übel abfinden müssen
to make (it to) a locationes bis zu einem Ort schaffen [ugs.] [einen Ort rechtzeitig erreichen]
to make a clean breast of itoffen reden
idiom to make a clean breast of iteine Generalbeichte ablegen
to make a good job of itganze Arbeit leisten
to make a night of it [coll.]die Nacht durchmachen [ugs.]
to make a night of it [coll.] [idiom]einen draufmachen [ugs.] [Redewendung]
to make a real job of itNägel mit Köpfen machen [ugs.] [Redewendung]
to make a run for itweglaufen
to make a run for itwegrennen
to make an evening of itden ganzen Abend damit zubringen
to make it a condition that ...es zur Bedingung machen, dass ...
to make it a point to (do sth.)darauf achten (etw. zu tun)
to make it a practice to do sth.(es) sichDat. zur Gewohnheit machen, etw. zu tun
to make it harder for sb. to do sth.jdm. erschweren, etw. zu tun
to make it impossible for sb. to do sth.jdm. verunmöglichen, etw. zu tun
to make it into the newses in die Nachrichten schaffen
sports to make it on to the team-sheet [Br.]in die Aufstellung kommen
to make it quite clear to sb. thatjdm. eindeutig zu verstehen geben, dass
to make it through the nightdie Nacht durchmachen
to make it to (the) grammar school [Br.]es auf die höhere Schule schaffen [ugs.]
sports to make it to the finalsins Finale einziehen
idiom to make it to the topes an die Spitze schaffen
idiom to make it to the topes bis ganz oben schaffen [Erfolg haben, Karriere machen]
jobs to make it to the top [fig.]Karriere machen [große Karriere]
to make the best of itdas Beste daraus machen
to make up for it on sth. [e.g. to make up for there not being any sausages left by having more cake]sich an etw.Dat. schadlos halten [meist hum.] [sehr viel von etw. (als Ersatz) nehmen, kräftig zulangen]
to mix it at the top [coll.]oben mitmischen [ugs.]
idiom to not be able to keep one's mind off itan nichts anderes denken können
to not be able to live it up (with sth.) [coll.] [idiom](mit etw.Dat.) keine großen Sprünge machen können [ugs.] [Redewendung]
to not be keen on itwenig Lust dazu haben
to not let it go any further [idiom]es nicht weitersagen
to not think anything of itsichDat. nichts dabei denken
to owe it to oneself to do sth.es sichDat. schuldig sein, etw. zu tun
Unverified to pick one's nose and eat it [vulg.][in der Nase bohren und den extrahierten Popel essen]
idiom to play it close to the vest [fig.]sich bedeckt halten [fig.] [nicht verraten, was man fühlt / denkt]
idiom to put a bold face on itein freches Gesicht aufsetzen
idiom to put a figure on iteine genaue Zahl sagen
to put a figure on it [idiom] [give an exact figure (for sth.)]eine genaue / konkrete Zahl nennen
to put a finer point on it / thatetwas präziser / genauer werden
to put a jerk in it [idiom]tüchtig rangehen
to put a spoke in it [coll.] [idiom]dazwischenfunken [ugs. für: etw. vereiteln]
idiom to put heart and soul into itmit Leib und Seele dabei sein
idiom to put it the other way roundumgekehrt formuliert
to put one's foot in it [coll.] [idiom]sichDat. das Maul verbrennen [derb] [Redewendung]
to put one's foot in it [coll.] [idiom]sichDat. den Mund verbrennen [ugs.] [Redewendung] [sich durch unbedachtes Reden schaden]
to put one's foot in it [coll.] [idiom]sichDat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]
» Weitere 300 Übersetzungen für It innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.
 
Forum
A 2024-03-13: Dann können wir einpacken=in that case we may (as well) pack it all in
A 2024-03-12: Nowadays oatmeal is cheap. Nowadays who would “forced it down"?
A 2024-03-11: The raisins did not make it worse, but could not salvage it.
F 2024-03-03: Blink and you'll miss it! [idiom]
A 2024-02-27: "peer-to-peer" is mostly used for computer networks. But does it work in a...
A 2024-02-02: Uffie, It should be the pupil who should thank the teacher.
A 2024-01-31: Ah, it may be: "We'll get back to it. I swear."
A 2024-01-31: Thank you, parker11! I cannot hear "later", it sounds like "to the ???" to...
A 2024-01-12: In SAP we call it "posting conditions"
A 2024-01-05: Two typos: it's "none of my business"; it's not slang.
A 2024-01-04: When you yourself cannot deduce the meaning of a phrase, reflect first on ...
A 2024-01-03: I see it as a rather mild rebuke: "Wirklich, Sie sollten ... "
A 2023-12-17: It's not "anheuren", but "anheuern".
F 2023-12-07: How to say it in german?
F 2023-11-14: IT
A 2023-11-11: It seems to be his favorite pastime ;-)
A 2023-11-06: Got it! ;)
A 2023-11-05: porky pie – It is you, Windfall, who do not understand
A 2023-10-31: The link works for me, but it is paywalled.
A 2023-10-20: @MichaelK: it's not a myth. I recently watched a couple of episodes of "Sh...

» Im Forum nach It suchen
» Im Forum nach It fragen

Recent Searches
Similar Terms
is worth considering
is worth its weight
is worth million
is worth ten million
is worthy of being invited
is worthy of study
is yet to be agreed
(It
(It)
.it
• it
ITA
itabirite
itabrite
itacism
itaconic
itaconic acid
It added to her grief.
It admits of no excuse.
It affects our interests.
It affects (the) relations.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung