Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It adds up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It adds up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: It adds up

Übersetzung 1 - 50 von 12895  >>

EnglischDeutsch
It all adds up.Es summiert sich.
idiom It all adds up.Es läppert sich. [ugs.]
It (all) adds up.Es kommt einiges zusammen. [Redewendung]
idiom It all adds up!Da passt alles zusammen! [Plötzlich ist mir alles klar.]
Teilweise Übereinstimmung
quote I often quote myself. I find it adds spice to the conversation. [attributed to George Bernard Shaw]Ich zitiere mich oft selber. Ich finde es bringt Attraktivität in das Gespräch.
comp. active directory domain services <ADDS>Active-Directory-Domain-Verzeichnisdienst {m} <ADDS>
It's up to you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
sb. addsjd. addiert
until sb. addsbis jd. hinzufügt
adds and outsZugänge und Abgänge
to live it upausleben
Drink (it) up.Trink aus.
Keep it up!Nicht nachlassen!
Keep it up!Weiter so!
to camp it up [coll.]übertreiben
Give it up!Gib es auf!
Keep it up!Halte die Stimmung!
Keep it up!Mach weiter so!
to live it up [coll.]lumpen [ugs.]
to rave it up(einen) abhotten [ugs.]
idiom to live it up [coll.]einen draufmachen [ugs.]
to live it up [coll.]sich austoben [ugs.]
It all mounts up.Es summiert sich.
idiom We made it up.Wir schlossen Frieden.
to be with it [coll.]up to date sein
to get it up [sl.]einen hoch bekommen [ugs.]
to ham (it) up [coll.]albern und übertrieben reagieren
idiom to ham it up [coll.]zu dick auftragen [ugs.]
idiom to large it (up) [Br.] [sl.]einen draufmachen [ugs.]
It cheers me up.Es muntert mich auf.
to make it up with sb.sich wieder versöhnen
to really rock it up(so) richtig abhotten [ugs.]
Give it up for ... ! [applaud] [Am.]Applaus für ... !
F film Living It Up [Norman Taurog]Der sympathische Hochstapler
Finish it up! [coll.] [Eat it all!]Iss auf!
idiom He's up against it.Er hat dagegen anzukämpfen.
idiom It (all) mounts up. [fig.]Es läppert sich. [ugs.]
It's shaping up well.Es entwickelt sich gut.
It's up to him.Es liegt an ihm.
She tied it up.Sie verschnürte es / ihn / sie.
to make it up with sb.sich mit jdm. versöhnen
idiom to take it up with sb.es mit jdm. aufnehmen
idiom He was really living it up.Er blühte auf.
It is up to me.Es ist meine Aufgabe.
idiom It will turn up again.Es wird sich wiederfinden.
idiom He's up against it.Er ist in der Klemme.
idiom It cracks me up. [coll.]Es macht mich fertig. [ugs.]
It's up to him.Es hängt von ihm ab.
It's up to you ...Es liegt ganz an dir ...
He puts up with it.Er gibt sich damit zufrieden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+adds+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach It adds up suchen
» Im Forum nach It adds up fragen

Recent Searches
Similar Terms
Istria
Istrian
Istrian bellflower
Istrian chub
Istriot
Istvaeones
ISU
Isua
Isvik
it
It added to her grief.
It adds up.
It admits of no excuse.
It affects our interests.
It affects relations.
It agrees with me.
It ain't my style.
It all adds up!
It all adds up.
It all mounts up.
It all works out.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten