Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It ain't my style
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: It ain't my style

Übersetzung 1 - 50 von 8893  >>

EnglischDeutsch
It ain't my style. [coll.] [It's not my style.]Das ist nicht mein Stil.
Teilweise Übereinstimmung
If it ain't broke, don't fix it. [idiom]Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist.
Well, look who it isn't / ain't! [Br.] [coll.] [idiom]Schau mal, wer da kommt / ist! [ugs.]
Say it ain't so! [coll.]Sag, dass das nicht wahr ist!
comp. Internet You ain't gonna need it. <YAGNI>Du wirst es nicht brauchen.
proverb It ain't over till the fat lady sings.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
It cramps my style.Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.
It isn't my job.Das ist nicht meine Aufgabe.
It isn't my job.Es ist nicht meine Aufgabe.
It didn't escape my notice.Es ist mir nicht entgangen.
It won't be my fault if ...Ich bin nicht schuld, wenn ...
idiom I can't put my finger on it.Ich kann es nicht genau sagen.
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
I can't get my head around it yet. [coll.]Ich kann es immer noch nicht fassen.
You shouldn't do it just on my say-so.Das sollst du nicht machen, nur weil ich das behaupte.
You shouldn't do it just on my say-so.Mach das nicht nur, weil ich das so sage.
idiom I couldn't get it out of my head. [fig.] [thought]Es ging mir nicht mehr aus dem Kopf. [fig.] [Gedanke]
I still can't get my head round it. [Br.] [coll.]Ich kann es immer noch nicht begreifen.
idiom Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es hat geschneit! [ugs.]
idiom Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.]Ja, ja - 'nem alten Mann in'n Bart spucken und sagen, es regnet! [ugs.]
quote I don't love nations, I love my wife, and that's it.Ich liebe keine Staaten, ich liebe meine Frau. [Gustav Heinemann, 3. dt. Bundespräsident]
[you] ain't got [nonstandard][du] hast nicht [besitzen]
[you] ain't got [nonstandard][ihr] habt nicht [besitzen]
proverb Life ain't easy. [coll.]Das Leben ist kein Ponyhof. [ugs.]
proverb Life ain't easy. [coll.]Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]
Don't piss down my back and tell me it's raining. [vulg.] [idiom]Erzähl mir keine Märchen. [ugs.]
[I] ain't [coll.] [am not][ich] bin nicht
[you] ain't [coll.] [aren't][du] bist nicht
[you] ain't [nonstandard] [aren't][ihr] seid nicht
sb./sth. ain't [nonstandard] [hasn't]jd./etw. hat nicht
I ain't mad at 'cha! [Am.] [coll.]Bin nicht sauer auf dich! [ugs.]
sb./sth. ain't [nonstandard or hum.] [isn't]jd./etw. ist nicht
sb./sth. ain't got [nonstandard] [doesn't have]jd./etw. hat nicht [besitzt nicht]
sb./sth. ain't in the top class [coll.]jd./etw. ist nicht in der obersten Klasse
[we/they/you] ain't [coll. or hum.] [aren't][wir/sie/Sie] sind nicht
proverb The opera ain't over until the fat lady sings. [coll.]Das ist noch nicht das Ende vom Lied.
proverb The opera ain't over until the fat lady sings. [coll.]Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>Für nichts gibt's nichts.
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>Nichts ist umsonst.
We ain't got (any) milk. [nonstandard] [We haven't got ...]Wir haben keine Milch.
Talk to the hand (because the ears / face ain't listening). [sl.]Erzähl's meiner Hand. [ugs.] [selten] [es interessiert mich nicht]
my stylemeine Art {f}
quote Sometimes there's so much beauty in the world I feel like I can't take it, like my heart's going to cave in. [American Beauty]Es gibt manchmal so viel Schönheit auf der Welt, dass ich sie fast nicht ertragen kann. Und mein Herz droht dann daran zu zerbrechen.
That is my style! [idiom]Das ist meine Machart! [ugs.]
idiom I don't / couldn't give a damn about it. [coll.]Ich pfeife drauf. [ugs.] [fig.]
Don't pretend it didn't happen.Tu nicht so, als wäre es nicht passiert.
He didn't succeed, but it wasn't for want / lack of trying.Ihm gelang es nicht, doch an Versuchen ließ er es nicht mangeln.
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][du] hast nicht [Partzip]
[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?][ihr] habt nicht [Partzip]
[we/they/you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. we ain't heard that][wir/sie/Sie] haben nicht [Partizip]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+ain%27t+my+style
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach It ain't my style suchen
» Im Forum nach It ain't my style fragen

Recent Searches
Similar Terms
Istvaeones
ISU
Isua
Isvik
It
It added to her grief.
It adds up.
It admits of no excuse.
It affects our interests.
It affects relations.
It agrees with me.
It ain't my style.
It all adds up
It all adds up.
It all mounts up.
It all works out.
It allows of no excuse.
It always happens to me.
It amounts to a refusal.
It answers my purpose.
It appears complete.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung