Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It all lies on with sb sth [depends on]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It all lies on with sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: It all lies on with sb sth [depends on]

Übersetzung 151 - 200 von 79633  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to take it in turns with sb.sich mit jdm. ablösen
to damn sb./sth. [bring ruin on]jdn./etw. ruinieren
to get caught on sth. [e.g. on a fence]sichAkk. an etw.Dat. verhaken [hängen bleiben]
idiom to step out on sb. [Am.] [coll.] [be unfaithful, cheat on sb.]jdn. betrügen [sexuell, z. B. Ehepartner]
to call it off with sb. [coll.]jdm. den Laufpass geben [ugs.]
to focus one's thinking on sth.(all) sein Denken auf etw. richten
to go all psychological on sb. [coll.]jdm. auf die Psychotour kommen [ugs.]
idiom to have it off with sb. [coll.]es mit jdm. treiben [ugs.]
to put sb. on his mettlejdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen
It lies 10 miles north of ... .Es liegt 10 Meilen nördlich von ... .
sb. milked the story for all it was worth [coll.]jd. hat die Geschichte voll ausgeschlachtet [ugs.] [pej.]
idiom to be a bit slow on sth. [e.g. slow on the uptake]etw. nicht besonders gut können
to spread sth. on sth. [e.g. butter on a bread]etw.Akk. auf etw.Akk. streichen [auftragen] [z. B. Butter auf ein Brot]
to do it (with sb.) [Am.] [sl.]es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
to press on with sth.etw. vorandrängen
to push on with sth.etw. vorantreiben
to centre one's hopes on sth. [Br.](all) seine Hoffnungen auf etw. setzen
to have it away (with sb.) [sl.]eine Nummer (mit jdm.) schieben [ugs.]
to have it off (with sb.) [coll.](mit jdm.) schnackseln [österr.] [ugs.] [koitieren]
to have it off (with sb.) [coll.]eine Nummer (mit jdm.) schieben [ugs.]
to have it off (with sb.) [coll.]es (mit jdm.) machen [ugs.] [koitieren]
to have it out with sb. [coll.]einen / den Streit mit jdm. austragen
(to want) to do it with sb. [Am.] [sl.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
(to want) to have it off with sb. [coll.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
(to want) to make it with sb. [Am.] [coll.]jdn. vernaschen (wollen) [ugs.]
to tell sb. sth. [give a message, pass on]jdm. etw. ausrichten
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
to carry sb./sth. away [carry off (on foot)]jdn./etw. wegtragen
to keep sth. on [also: keep on sth.] [e.g. one's hat]etw. aufbehalten [z. B. seinen Hut]
to play on sth. [water on fire etc.]auf etw. spritzen [einen Wasserstrahl auf etw. richten, mit schwenkender Bewegung]
to surprise sb. with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. überraschen
to get on with sb.mit jdm. auskommen
to stubbornly insist on sth. [less usual also: to insist stubbornly on sth.]steif und fest auf etw.Dat. beharren
on a par with sb. {adj}jdm. ebenbürtig
sb. charges sb. with sth. [commands]jd. beauftragt jdn. mit etw.Dat.
to draw on sth. [e. g. base a theory on sth.]an etw.Akk. anknüpfen [fig.] [sich auf etw. stützen]
gastr. to serve sth. to sb. [put on the plate]jdm. etw. vorlegen [geh.]
to tell sb. liesjdm. etwas vorlügen
sb./sth. pricked sth. all overjd./etw. zerstach etw.
to get on with sth.mit etw. weitermachen
to press on with sth.mit etw. weitermachen
to go cold turkey on sth. [e.g. on cigarettes]einen kalten Entzug von etw. machen [z. B. von Zigaretten]
to have sth. on / with youetw. dabeihaben
to be madly in love with sb. [coll.] [to have a huge crush on sb.]in jdn. schrecklich verknallt sein [ugs.]
F film True Lies [James Cameron]True LiesWahre Lügen
sb. lies [tells a lie]jd. lügt
to run on sth. [e.g. engine: on unleaded fuel]mit etw.Dat. betrieben werden [z. B. Motor: mit unverbleitem Benzin]
to do it with sb. [Am.] [sl.]es jdm. besorgen [ugs.] [salopp] [jdn. sexuell befriedigen]
to go south (on sb.) [sl.] [here: to perform oral sex on a female](jdn.) lecken [vulg.] [Oralverkehr an einer Frau vollziehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+all+lies+on+with+sb+sth+%5Bdepends+on%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.876 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach It all lies on with sb sth [depends on] suchen
» Im Forum nach It all lies on with sb sth [depends on] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Isvik
it
It added to her grief.
It adds up.
It admits of no excuse.
It affects our interests.
It affects relations.
It agrees with me.
It ain't my style.
It all adds up!
It all adds up.
It all mounts up.
It all works out.
It allows of no excuse.
It always happens to me.
It amounts to a refusal.
It answers my purpose.
It appears complete.
It appears correct.
It appears to me ...
It arrived yesterday.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten