Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It all lies on with sb sth [depends on]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It all lies on with sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: It all lies on with sb sth [depends on]

Übersetzung 201 - 250 von 79629  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to zero in on sth. [focus one's attention on sth.]sich auf etw.Akk. konzentrieren [sein Augenmerk auf etw. richten]
on friendly terms with sb.mit jdm. befreundet
to carry on negotiations with sb.mit jdm. verhandeln
to catch up with / on sth.etw. nachtragen [nachholen]
quote I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]
idiom (to want) to do it with sb. [Am.] [sl.]es mit jdm. treiben (wollen) [ugs.]
to try to get it off with sb.bei jdm. braten [österr.] [ugs.] [jdn. anmachen]
naut. sb. careens sth. [turns a vessel over on its side]jd. kielholt etw.
to find purchase on sth. [e.g. on the slippery ground]auf etw.Dat. Halt finden [z. B. auf dem glatten Boden]
to get on with sb. [Br.]sich mit jdm. vertragen
to carry on negotiations with sb.mit jdm. Verhandlungen führen
to collide head-on with sth.voll auf etw. stoßen
to get on well with sb.gut mit jdm. auskommen
to get on well with sb.mit jdm. gut auskommen
to get on well with sb.mit jdm. gut zurechtkommen
to have it off with sb. [Br.] [vulg.]es jdm. besorgen [ugs.] [salopp] [jdn. sexuell befriedigen]
idiom to make it big with sth. [coll.]mit etw. (ganz) groß rauskommen [fig.] [ugs.] [Erfolg haben]
All hopes rest on the shoulders of sb.Alle Hoffnungen ruhen auf den Schultern von jdm.
to be on the phone with sb.mit jdm. telefonieren
to be on visiting terms with sb.mit jdm. verkehren
idiom to lay it on the line for sb.es jdm. klipp und klar sagen
to polonise [Br.] sb./sth. [cause to take on characteristically Polish customs etc.]jdn./etw. polonisieren
mil. to advance on sth. [e.g. troops advance on a city]auf etw.Akk. vorrücken [z. B. Truppen rücken auf eine Stadt vor]
He told sb. lies.Er hat jdm. etwas vorgelogen.
to be on with sb. [coll.]es mit jdm. tun [ugs.]
idiom to carry on with sb. [coll.]es mit jdm. treiben [ugs.]
to catch on (with sb.) [belief, fashion]ankommen (bei jdm.) [ugs.]
idiom to lash out on sth. [Br.] [coll.] [to spend a lot of money on sth.]sichDat. etw. gönnen [viel ausgeben, teure Dinge kaufen]
idiom on equal terms (with sb.)auf gleicher Basis (wie jd.)
with an emphasis on sth. {adv}mit (der) Betonung auf etw.
to get on (well) with sb.sich mit jdm. (gut) verstehen
to get on poorly with sb.nicht gut mit jdm. auskommen
to have it off (with sb.) [vulg.](jdn.) bumsen [vulg.]
I'm all with you on this one. [idiom]Da bin ich ganz bei Ihnen. [Idiom] [Anglizismus für: Da bin ganz Ihrer Meinung.] [formelle Anrede]
Let's get on with it! [idiom]Auf geht's! [Idiom]
to be on bad terms with sb.mit jdm. zerstritten sein
to be on cordial terms with sb.jdm. freundschaftlich verbunden sein
to be on good terms with sb.mit jdm. gut auskommen
to be on good terms with sb.mit jdm. gut stehen
to be on nodding terms with sb.jdn. vom Grüßen kennen
to sic sb./sth. on sb.jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [fig.] [Redewendung]
idiom on equal terms (with sb.)unter den gleichen Bedingungen (wie jd.)
to get sb. on the blower [idiom] [coll.] [Br.] [Aus.] [to get sb. on the phone]jdn. an den Apparat holen [jdn. ans Telefon holen]
It is with great regret that sb. must confirm that ...Mit großem Bedauern muss jd. bestätigen, dass ...
idiom on the same terms (with sb.)auf gleicher Basis (wie jd.)
idiom to be on bad terms with sb.mit jdm. über Kreuz sein
to be on bad terms with sb.sich schlecht mit jdm. verstehen
to be on first name terms with sb.jdn. duzen [ungefähre Entsprechung]
to be on friendly terms with sb. [idiom]mit jdm. freundschaftlich verkehren
to be on good terms with sb.gute Beziehungen zu jdm. haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+all+lies+on+with+sb+sth+%5Bdepends+on%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.876 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach It all lies on with sb sth [depends on] suchen
» Im Forum nach It all lies on with sb sth [depends on] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Isvik
it
It added to her grief.
It adds up.
It admits of no excuse.
It affects our interests.
It affects relations.
It agrees with me.
It ain't my style.
It all adds up!
It all adds up.
It all mounts up.
It all works out.
It allows of no excuse.
It always happens to me.
It amounts to a refusal.
It answers my purpose.
It appears complete.
It appears correct.
It appears to me ...
It arrived yesterday.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten