Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It all lies on with sb sth [depends on]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It all lies on with sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: It all lies on with sb sth [depends on]

Übersetzung 301 - 350 von 81023  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to go on a caper (with sb.) [sl.](mit jdm.) ein Ding drehen [ugs.]
Unverified to go out on a date with sb.sichDat. ein Stelldichein geben
to go out on a date with sb.zum Stelldichein mit jdm. gehen [veraltend]
cloth. to help sb. (on) with one's coatjdm. in den Mantel helfen
to blow it with sb. [coll.] [to lose sb.'s affection by your own actions]es sichDat. mit jdm. verscherzen
to swipe at sb./sth. with sth. [to hit with a sweeping motion]mit etw.Dat. nach jdm./etw. schlagen [mit einer geschwungenen Armbewegung]
to burden sb./sth. with sth. [also fig.]jdm./etw. etw.Akk. aufpacken [auch fig.] [aufladen]
to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]jdn./etw. mit etw. überhäufen [fig.]
to get ahead of sb./sth. (with sth.)jdm./etw. (mit etw.Dat.) zuvorkommen
to have sth. in common with sb./sth.etw.Akk. mit jdm./etw. gemein haben [Redewendung]
to dishonour sb./sth. [Br.] [bring shame or disgrace on sb./sth.]jdn./etw. entehren [der Ehre berauben]
to polonise [Br.] sb./sth. [cause to take on characteristically Polish customs etc.]jdn./etw. polonisieren
to dry one's hands (with / on sth.)sichDat. die Hände (mit / an etw.Dat.) abtrocknen
to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]es an jdm. auslassen
to take it out on sb. [coll.] [idiom] [to vent one's anger]seinen Unmut an jdm. auslassen
to give sb. a lot of lies [coll.]jdm. Lügen auftischen [ugs.] [pej.]
sb. doesn't like sth. at alljdm. schmeckt etw. gar nicht [fig.] [ugs.]
idiom to pester sb. for sth. all the timejdm. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] das Haus einrennen [ugs.]
sb. charges sb. with sth. [commands]jd. beauftragt jdn. mit etw.Dat.
sb./sth. contrasted with sb./sth.jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren]
to class sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to confuse sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to bring sb. trouble with sb./sth.jdm. mit jdm./etw. Ärger einbringen
idiom to catch on with sb. [e.g. mood, optimism]sich jdm. mitteilen [auf jemanden übertragen, z. B. Stimmung, Optimismus, etc.]
to be on the same page (with sb.) [idiom]der gleichen Meinung sein (wie jd.)
to place oneself on the same level with sb.sich mit jdm. auf eine Stufe stellen
sb. imbrued sth. with / in sth.jd. badete etw.Akk. in etw.Dat. [tränkte]
to reconcile (sth. with sb. or sth.)abstimmen (etw. mit jdm. oder etw.)
to repay sb. for sth. with sth.jdm. etw.Akk. mit etw.Dat. entgelten [geh.] [z. B. jdm. die Arbeit mit Undank entgelten]
to wrap sb./sth. up (with sth.)jdn./etw. (mit etw.) umbinden [umhüllen, bekleiden]
to get on with sth. [get along, make do]mit etw.Dat. auskommen
to be on board (with sth.) [idiom] [to agree (to sth.)](mit etw.Dat.) einverstanden sein
pol. quote I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik, für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
idiom to be all gaga about / over sb./sth. [sl.]ganz hin und weg von jdm./etw. sein [ugs.]
idiom to get all worked up about sb./sth. [coll.]sich total über jdn./etw. aufregen [ugs.]
to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
to spend sth. on sb./sth. [e.g. money]etw.Akk. für jdn./etw. ausgeben [z. B. Geld]
to take sth. out on sb./sth. [anger, frustration]etw. an jdm./etw. auslassen
to be on (a) first-name basis with sb. [Am.][mit jdm. so gut bekannt sein, dass man ihn beim Vornamen nennt]
to be on (a) first-name basis with sb. [Am.]mit jdm. per du sein [ungefähre Entsprechung]
to be on (a) first-name basis with sb. [Am.]mit jdm. per Du sein [ungefähre Entsprechung]
idiom to be on first-name terms with sb. [esp. Br.]auf Du und Du mit jdm. stehen
to be on hand with help and advice for sb.jdm. mit Rat und Tat zur Seite stehen
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]etw.Akk. an jdn./etw. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to pass sth. on to sb./sth. [a message, information, etc.]jdm./etw. etw.Akk. weiterleiten [eine Nachricht, Informationen etc.]
to look on sb./sth. as sb./sthjdn./etw. als jdn./etw. betrachten
to impale sb./sth. on sth. [pierce, transfix]jdn./etw. auf etw. aufspießen
to surprise sb. with sb./sth.jdn. mit jdm./etw. überraschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+all+lies+on+with+sb+sth+%5Bdepends+on%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.836 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach It all lies on with sb sth [depends on] suchen
» Im Forum nach It all lies on with sb sth [depends on] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Isvik
It
It added to her grief.
It adds up.
It admits of no excuse.
It affects our interests.
It affects relations.
It agrees with me.
It ain't my style.
It all adds up
It all adds up.
It all mounts up.
It all works out.
It allows of no excuse.
It always happens to me.
It amounts to a refusal.
It answers my purpose.
It appears complete.
It appears correct.
It appears to me
It arrived yesterday.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung