Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It all lies on with sb sth [depends on]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It all lies on with sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: It all lies on with sb sth [depends on]

Übersetzung 351 - 400 von 79779  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to take sth. out on sb./sth. [anger, frustration]etw. an jdm./etw. auslassen
sb. doesn't like sth. at alljdm. schmeckt etw. gar nicht [fig.] [ugs.]
to put the dampers on sth. [coll.] [on plan, excitement, joy, etc.]etw.Dat. einen Dämpfer versetzen / verpassen [ugs.] [Plan, Begeisterung, Freude etc.]
to have a tough time (of it) with sth.sichDat. an etw.Dat. die Zähne ausbeißen [fig.] [Redewendung]
to launch an all-out attack [on]einen Generalangriff starten [auf]
to place oneself on the same level with sb.sich mit jdm. auf eine Stufe stellen
to practice sth. on sb./sth. [Am.]etw. an jdm./etw. üben
to set sb./sth. on sb.jdn./etw. auf jdn. hetzen
to spend sth. on sb./sth. [e.g. money]etw.Akk. für jdn./etw. ausgeben [z. B. Geld]
to visit sth. on sb. / sth.etw. über jdn./etw. kommen lassen
to carry on with sb.mit jdm. anbandeln [ugs.] [bes. schweiz., österr. und südd] [eine Liebesbeziehung anknüpfen]
to pass sb./sth. on to sb.jdn./etw. an jdn. weiterreichen [bei Gegenständen auch: jdm. etw. weiterreichen]
to be on (a) first-name basis with sb. [Am.]mit jdm. per du sein [ungefähre Entsprechung]
to be on (a) first-name basis with sb. [Am.]mit jdm. per Du sein [ungefähre Entsprechung]
idiom to be on first-name terms with sb. [esp. Br.]auf Du und Du mit jdm. stehen
idiom to get all worked up about sb./sth. [coll.]sich total über jdn./etw. aufregen [ugs.]
to run sb./sth. over and kill them / itjdn./etw. totfahren
beset with sb./sth. {adj} {past-p}von jdm./etw. bedrängt
busy with sb./sth. {adj}mit jdm./etw. beschäftigt
to accommodate sb. with sth.jdm. mit etw. entgegenkommen
to accord with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to accredit sb. with sth.jdn. mit etw. ausstatten
to acquaint sb. with sth. [inform]jdm. etw. mitteilen
to agree with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to arrange sth. with sb.mit jdm. etw. ausmachen
to belong with sb./sth.zu jdm./etw. gehören
to burden sb. with sth.jdn. mit etw. belasten
to chime with sb./sth.mit jdm./etw. übereinstimmen
to clear sth. with sb.etw. mit jdm. abklären
to collide (with sb./sth.)(mit jdm./etw.) karambolieren
to comply with sb./sth.jdm./etw. folgen [gehorchen]
to contest sth. with sb.etw. mit jdm. bestreiten
to coordinate sth. with sb.etw. mit jdm. absprechen
to encumber sb. with sth.jdm. etw. aufbürden [geh.]
to encumber sb. with sth.jdm. etw. auflasten [fig.]
to enthuse sb. with sth.jdn. für etw. begeistern
to entrust sb. with sth.jdm. eine Aufgabe übertragen
to face sb. with sth.jdn. mit etw. konfrontieren
to file sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to issue sb. with sth.jdn. mit etw. ausstatten
to lodge sth. with sb.etw. bei jdm. einreichen
to negotiate sth. with sb.etw. mit jdm. aushandeln
comm. transp. to provide sb. with sth.jdn. mit etw. beliefern
to provide sb. with sth.jdn. mit etw. versorgen
to put sth. on sb./sth.jdm./etw. etw. überstülpen
to query sth. with sb.etw. mit jdm. abklären
to serve sb. with sth.jdm. mit etw. dienen
to serve sb. with sth.jdn. mit etw. versorgen
to share sth. with sb.etw. mit jdm. teilen
to shower sb. with sth.jdn. mit etw. überschütten
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+all+lies+on+with+sb+sth+%5Bdepends+on%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.694 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach It all lies on with sb sth [depends on] suchen
» Im Forum nach It all lies on with sb sth [depends on] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Isvik
it
It added to her grief.
It adds up.
It admits of no excuse.
It affects our interests.
It affects relations.
It agrees with me.
It ain't my style.
It all adds up!
It all adds up.
It all mounts up.
It all works out.
It allows of no excuse.
It always happens to me.
It amounts to a refusal.
It answers my purpose.
It appears complete.
It appears correct.
It appears to me ...
It arrived yesterday.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten