Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It all works out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It all works out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: It all works out

Übersetzung 1 - 50 von 14472  >>

EnglischDeutsch
idiom It all works out. [coll.]Die Sache wird rund. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
It completely works out.Die Rechnung geht voll auf. [fig.]
It totally works out.Die Rechnung geht voll auf. [fig.]
Unverified it works out [it checks out] [fig.]es geht sich aus [österr.] [ugs.]
I hope it works out well for you.Ich hoffe, dass es gut für dich / Sie läuft.
It will come out all right.Es wird gut enden.
idiom to let it all hang out [coll.]die Sau rauslassen [ugs.]
It will work out all right.Es wird schon klappen. [ugs.]
to let it all hang out [coll.]die Seele baumeln lassen [ugs.] [Redewendung]
idiom It will come out all right in the end.Es wird sich schon finden.
It will (all) sort itself out. [idiom]Das wird sich (alles) finden. [Idiom]
It works.Es funktioniert.
It works.Es geht.
Clear all this out of here!Trag all das hinaus!
This is how it works.So funktioniert's.
idiom It works for me.Das ist für mich in Ordnung.
I know how it works.Ich weiß, wie es geht.
It never works when someone's watching.Das ist halt der Vorführeffekt.
That's the way it works.So läuft das nun mal. [ugs.]
Here's how it works.Und so funktioniert's.
all of it {pron}alles
tell-it-all {adj}Enthüllungs-
know-it-allAlleswisser {m}
know-it-allBesserwisser {m}
all-out {adj}total
all-out {adj}uneingeschränkt
Dash it all!Zur Hölle!
idiom Hang it all!Zum Teufel!
to cap it allalles übertreffen
to crown it allalles übertreffen
know-it-all [female]Besserwisserin {f}
idiom to cap it all {adv}zu alledem
quote You have all the power you need, if you dared to look for it! [The Last Unicorn]Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!
... says it all.... sagt schon alles.
(It's) all lies!Alles Lügen!
Damn it all!Verdammt noch mal!
It's all good.Alles klar.
It's all good.In Ordnung.
all-out attackGeneralangriff {m}
all-out strikeGesamtstreik {m}
know-it-allKlugschnacker {m} [nordd.] [Besserwisser]
idiom to cap it all {adv}zu allem Übel
idiom to cap it all {adv}zu allem Überfluss
idiom to top it all {adv}zu allem Überfluss
on top of it (all) {adv}obendrein
to get away from it allabschalten
to get away from it allausspannen
F RadioTV It's All RelativeAbsolut relativ
all sold outganz ausverkauft
idiom It's all over!Aus der Traum!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+all+works+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 
Forum
A 2009-09-30: Usually, it comes at the end. "I h...

» Im Forum nach It all works out suchen
» Im Forum nach It all works out fragen

Recent Searches
Similar Terms
it
It added to her grief.
It adds up.
It admits of no excuse.
It affects our interests.
It affects relations.
It agrees with me.
It ain't my style.
It all adds up!
It all adds up.
It all mounts up.
It all works out.
It allows of no excuse.
It always happens to me.
It amounts to a refusal.
It answers my purpose.
It appears complete.
It appears correct.
It appears to me ...
It arrived yesterday.
It astonishes me ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten