Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It always happens to me
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It always happens to me in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: It always happens to me

Übersetzung 1 - 50 von 25722  >>

EnglischDeutsch
It always happens to me.Immer passiert mir so was.
Teilweise Übereinstimmung
Why does it always happen to me?Warum immer ich?
Why (is it always) me?Warum trifft es immer mich?
He always puts me to shame.Er steckt mich immer in den Sack.
Give it to me!Gib es mir!
Give it to me!Her damit!
It appears to me ...Es scheint mir ...
It occurred to me.Es fiel mir ein.
It occurred to me.Es kam mir in den Sinn.
Leave it to me!Überlassen Sie es mir! [formelle Anrede]
idiom Sock it to me!Gib's mir!
Internet it seems to me <ISTM>es scheint mir so
idiom Give it to me straight!Klartext, bitte!
It appears to me that ...Es fällt auf, dass ...
It appears to me that ...Ich habe den Eindruck, dass ...
It is granted to me.Es ist mir vergönnt.
It is new to me.Es ist mir neu.
It is obvious to me.Es ist mir klar.
It is obvious to me.Es leuchtet mir ein.
It is up to me.Es ist meine Aufgabe.
It never occurred to me.Darauf bin ich noch nie gekommen.
It occurred to me that ...Es kam mir der Gedanke, dass ...
It occurs to me that ...Es scheint mir, dass ...
It seemed to me that ...Mich deuchte, ... [veraltet od. hum.]
It seems to me (that) ...Es kommt mir vor, als ...
It seems to me (that) ...Mir schwant, dass ... [ugs.] [ahnen]
It seems to me that ...Ich habe den Eindruck, dass ...
It seems to me that ...Mich / Mir dünkt, (dass) ... [geh.] [veraltet oder hum.]
It seems to me that ...Mich deucht, ... [veraltet für: Mir scheint, ...] [auch hum.]
It seems to me that ...Mir kommt es so vor, dass ...
It seems to me that ...Mir kommt vor, dass ...
It seems to me that ...Mir will scheinen, dass ...
Move it over to me!Schieb es mir rüber! [ugs.]
as it happens {adv}tatsächlich
as it happens {adv}zufällig
it so happens {adv}zufällig
It's news to me. [coll.]Das ist neu für mich.
He made it plain to me.Er machte es mir klar.
I have it sent to me.Ich lasse es mir zuschicken.
If it was up to me, ...Wenn es nach mir ginge, ...
It does not appeal to me.Es spricht mich nicht an.
It just occurred to me, that ...Es ist mir gerade eingefallen, dass ...
It makes no difference to me.Es ist mir egal.
It means a lot to me to ...Es liegt mir sehr daran, dass ...
It means a lot to me.Es bedeutet mir viel.
It means a lot to me.Es liegt mir viel daran.
It never ceases to amaze me ...Es erstaunt mich immer wieder ...
It was brought home to me.Ich sah es ein.
It was impossible for me to ...Es war mir unmöglich zu ...
It's a mystery to me.Es ist mir ein Rätsel.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+always+happens+to+me
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach It always happens to me suchen
» Im Forum nach It always happens to me fragen

Recent Searches
Similar Terms
It adds up.
It admits of no excuse.
It affects our interests.
It affects relations.
It agrees with me.
It ain't my style.
It all adds up
It all adds up.
It all mounts up.
It all works out.
It allows of no excuse.
It always happens to me.
It amounts to a refusal.
It answers my purpose.
It appears complete.
It appears correct.
It appears to me
It arrived yesterday.
It astonishes me
It baffles description.
It bears mentioning that

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung