Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It amounts to a refusal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It amounts to a refusal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: It amounts to a refusal

Übersetzung 1 - 50 von 51440  >>

EnglischDeutsch
It amounts to a refusal.Es kommt einer Verweigerung gleich.
Teilweise Übereinstimmung
It amounts to the same thing.Das kommt aufs Gleiche hinaus.
sth. amounts toetw. beträgt
sth. amounts toetw. läuft hinaus auf
refusal to acceptAkzeptverweigerung {f}
refusal to acceptAnnahmeverweigerung {f}
refusal to acceptNichtannahme {f}
med. refusal to eatNahrungsverweigerung {f}
refusal to payZahlungsverweigerung {f}
refusal to workArbeitsverweigerung {f}
med. refusal to treatBehandlungsverweigerung {f} [Arzt]
law refusal to give evidenceAussageverweigerung {f}
mil. refusal to obey ordersGehorsamsverweigerung {f}
amounts owed to credit institutionsVerbindlichkeiten {pl} gegenüber Kreditinstituten
refusal to multiply [have children]Fortpflanzungsverweigerung {f}
our invoice amounts tounsere Rechnung beläuft sich auf
amounts owed to affiliated undertakingsVerbindlichkeiten {pl} gegenüber verbundenen Unternehmen
refusal to obey an orderBefehlsverweigerung {f}
relig. refusal to take an oathEidesverweigerung {f}
What this all amounts to is that ...Zusammenfassend kann man sagen, dass ...
to meet with a refusaleine Absage erhalten
reasons for a refusalBegründung {f} einer Ablehnung
That amounts to the same thing.Das läuft / kommt auf das Gleiche hinaus.
idiom To put it in a nutshell, ...Kurz gesagt ...
to meet with (a) refusalsichDat. eine Absage holen [ugs.]
It's a quarter to ...Es ist Viertel vor ...
The bill amounts to 10 pounds.Die Rechnung beträgt 10 Pfund.
idiom To put it in a nutshell, ...Mit einem Wort: ...
to meet with a square refusal [chiefly archaic]eine glatte Ablehnung erfahren
med. It failed to effect a cure.Es bewirkte keine Heilung.
It is subject to a condition.Es unterliegt einer Bedingung.
It means a lot to me.Es bedeutet mir viel.
That's it to a T.Genau so ist es.
idiom There's a catch to it.Das hat einen Pferdefuß.
idiom There's a snag to it.Das hat einen Pferdefuß.
idiom To put it in a nutshell, ...Langer Rede kurzer Sinn, ...
It is a hopeless endeavor to ...Es ist ein hoffnungsloses Unterfangen, ...
It is a mystery to us.Es ist uns völlig unverständlich.
It means a lot to me.Es liegt mir viel daran.
It's a mystery to me.Es ist mir ein Rätsel.
that it amounted to a liedass es einer Lüge gleichkam
idiom There's a snag (to it).Die Sache hat einen Haken.
Unverified to make a gesture of refusalabwinken [durch Handzeichen oder Kopfbewegung etwas zurückweisen]
idiom I had a job to do it.Es fiel mir recht schwer.
It has a ring to it. [idiom]Das hat was. [ugs.] [Redewendung]
idiom It makes you want to run a mile!Es ist zum Davonlaufen.
It means a lot to me to ...Es liegt mir sehr daran, dass ...
It's a relief to know (that) ...Sehr beruhigend zu wissen, dass ...
idiom Take a deep breath and get to it!Augen zu und durch!
idiom To put it in a nutshell, ... [fig.]Um es kurz zu machen, ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+amounts+to+a+refusal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.468 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach It amounts to a refusal suchen
» Im Forum nach It amounts to a refusal fragen

Recent Searches
Similar Terms
It admits of no excuse.
It affects our interests.
It affects relations.
It agrees with me.
It ain't my style.
It all adds up!
It all adds up.
It all mounts up.
It all works out.
It allows of no excuse.
It always happens to me.
It amounts to a refusal.
It answers my purpose.
It appears complete.
It appears correct.
It appears to me ...
It arrived yesterday.
It astonishes me ...
It baffles description.
It bears repeating.
It beats me ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten