Wörterbuch Englisch → Deutsch: It appears to me

Übersetzung 551 - 600 von 26810 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	It is not dignified to ...	Es ist unwürdig, ...
	It is our aim to ...	Unser Ziel ist es, ...
	It is strongly advised to ...	Es wird dringend angeraten, ...
	It is subject to supervision.	Es unterliegt der Aufsicht.
	It is to his credit.	Es ehrt ihn.
	It is to his credit.	Es macht ihm Ehre.
	It is vital to affirm ...	Es ist wichtig zu bestätigen ...
	It is wrong to lie.	Es ist unredlich zu lügen.
	It is wrong to steal.	Es ist unrecht zu stehlen.
	It looked to us like ...	Es ist uns vorgekommen, als ...
	It seems to us that ...	Es scheint uns, dass ...
	It seems to us that ...	Uns scheint es so, als ob ...
	idiom It stands to reason that ...	Es liegt nahe, dass ...
	proverb It takes two to tango.	Es gehören immer zwei dazu. `[Beide` `sind` `verantwortlich.]`
	It was bound to happen.	So musste es kommen.
	It was false to affirm ...	Es war falsch, zu behaupten ...
	It was the custom to ...	Es war Brauch zu ...
	It would be folly to ...	Es wäre töricht, ...
	It would be pointless to ...	Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...
	idiom It would have to rain.	Natürlich musste es regnen.
	Make it a routine to ...	Machen Sie es sich zur Routine, ...
	Say it to the beat.	Sagt es im Rhythmus.
	She refused to believe it.	Sie wollte es einfach nicht glauben.
	Somebody beat us to it.	Jemand ist uns zuvorgekommen.
	subject to it being paid	vorausgesetzt, dass es bezahlt wird
	suffice it to say that	der Hinweis möge genügen, dass
	Suffice it to say that ...	Es genügt zu sagen, dass ...
	Suffice it to say that ...	Es reicht wohl, wenn man sagt, dass ...
	idiom Tell it to the marines!	Das kannst du deinem Friseur erzählen!
	idiom Tell it to the marines!	Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
	idiom Tell it to the marines!	Ja, klar! `[ironisch]`
	idiom Tell it to the marines!	Ja, sicher! `[ironisch]`
	To whom it may concern	Sehr geehrte Damen und Herren `[z.` `B.` `Überschrift` `über` `Urkunden]`
	To whom it may concern ...	An die zuständige Abteilung ...
	We happened to see it.	Wir sahen es zufällig.
	We think it necessary to ...	Es scheint uns geboten, ... `[geh.]`
	What does it amount to?	Was soll das besagen?
	when it came to how	wenn es darum ging, wie
	when it comes to how	wenn es darum geht, wie
	Where to put it / this?	Wohin damit?
	You condescended to do it.	Du geruhtest es zu tun.
	You owe it to yourself.	Das bist du dir schuldig.
	to confess to having done it	eine Tat eingestehen
	to let it get to oneself	sich verrückt machen lassen
	idiom to let it get to oneself	sich verunsichern lassen
	to make (it to) a location	es bis zu einem Ort schaffen `[ugs.]` `[einen` `Ort` `rechtzeitig` `erreichen]`
	sports to make it to the finals	ins Finale einziehen
	idiom to make it to the top	es an die Spitze schaffen
	idiom to make it to the top	es bis ganz oben schaffen `[Erfolg` `haben,` `Karriere` `machen]`
	to refuse to talk about it	sich weigern, darüber zu reden

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+appears+to+me+.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

It appears to me . in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: It appears to me

Übersetzung 551 - 600 von 26810 << >>