|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: It astonishes me (that)
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It astonishes me (that) in other languages:

Deutsch - Englisch
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: It astonishes me that

Translation 1 - 50 of 10265  >>

EnglishGerman
Keywords contained
It astonishes me (that) ...Es erstaunt mich, dass ...
Partial Matches
It bothers me that ...Es nervt mich, dass ... [ugs.]
idiom It peeved me that ...Es wurmte mich, dass ... [ugs.]
It shames me that ...Es beschämt mich, dass ...
It strikes me that ...Es fällt mir auf, dass ...
It strikes me that ...Es kommt mir so vor, als ob ...
idiom It strikes me that ...Ich habe den Eindruck, dass ...
It upsets me that ...Es regt mich auf, dass ...
It bugs me that ... [coll.]Es stört mich, dass ...
It peeves me that ... [coll.]Es wurmt mich, dass ... [ugs.]
idiom It's beyond me that ...Es ist mir unbegreiflich, dass ...
It appears to me that ...Es fällt auf, dass ...
It appears to me that ...Ich habe den Eindruck, dass ...
idiom It dawned on me, that ...Mir dämmerte (es), dass ...
It occurred to me that ...Es kam mir der Gedanke, dass ...
It occurs to me that ...Es scheint mir, dass ...
It seemed to me that ...Mich deuchte, ... [veraltet od. hum.]
It seems to me (that) ...Es kommt mir vor, als ...
It seems to me (that) ...Mir schwant, dass ... [ugs.] [ahnen]
It seems to me that ...Ich habe den Eindruck, dass ...
It seems to me that ...Mich / Mir dünkt, (dass) ... [geh.] [veraltet oder hum.]
It seems to me that ...Mich deucht, ... [veraltet für: Mir scheint, ...] [auch hum.]
It seems to me that ...Mir kommt es so vor, dass ...
It seems to me that ...Mir kommt vor, dass ...
It seems to me that ...Mir will scheinen, dass ...
It just occurred to me, that ...Es ist mir gerade eingefallen, dass ...
It suddenly dawned on me that ...Es dämmerte mir plötzlich, dass ...
It was borne in on me that ...Mir wurde klar, dass ...
That does not do it for me.Das bringt mir nichts. [ugs.]
It only remains for me to add that ...Damit bleibt mir nur noch zu sagen, dass ...
That makes me even more determined to do it!Jetzt tue ich es erst recht!
It's been dawning on me for quite some time that ...Es dämmert mir schon eine ganze Weile, dass ...
That's / It's beyond me.Das ist mir zu hoch.
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
It is / It's okay by me.Es ist okay für mich.
sb./sth. astonishesjd./etw. erstaunt
That's what gives it that extra something. [idiom]Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
(It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...](Es ist) gut, dass ...
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
It's / It is understood that ...Man hört, dass ...
That's me.Das bin ich.
That annoys me.Das zipft mich an. [österr.]
That beats me.Das ist mir unbegreiflich.
That beats me.Das ist mir zu hoch.
That got me.Das hat mich getroffen. [fig.]
That reassures me.Da bin ich beruhigt.
That worries me.Das macht mir Kopfzerbrechen.
That killed me! [Am.]Das machte mich fertig!
That's above me.Das ist mir zu hoch.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=It+astonishes+me+%28that%29
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.146 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren It astonishes me (that)/DEEN
 
Forum

» Search forum for It astonishes me (that)
» Ask forum members for It astonishes me (that)

Recent Searches
Similar Terms
It all adds up.
It all mounts up.
It all works out.
It allows of no excuse.
It always happens to me.
It amounts to a refusal.
It answers my purpose.
It appears complete.
It appears correct.
It appears to me
It arrived yesterday.
It astonishes me (that)
It baffles all descriptions.
It baffles description.
IT band
It bears mentioning that
It bears repeating.
It beats me
It became my second home.
It becomes apparent that
It becomes important.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement