|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: It bears mentioning that
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It bears mentioning that in other languages:

Deutsch - Englisch
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: It bears mentioning that

Translation 1 - 50 of 9025  >>

EnglishGerman
Keywords contained
idiom It bears mentioning that ...Bemerkenswert, dass ...
Partial Matches
And that's not mentioning ... .Und ... habe ich noch gar nicht erwähnt.
That's not worth mentioning.Das ist nicht der Rede wert.
It hardly needs mentioning ...Es versteht sich wohl von selbst, ...
I think I can recall your mentioning it.Ja, ich kann mich erinnern, dass Sie das erwähnten.
It bears repeating.Man kann es nicht oft genug sagen.
That's what gives it that extra something. [idiom]Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
(It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...](Es ist) gut, dass ...
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
It's / It is understood that ...Man hört, dass ...
mentioning {adj} {pres-p}erwähnend
mentioningErwähnung {f}
multiple mentioningMehrfachnennung {f}
film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. [Never Say Never Again]Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. [Sag niemals nie]
worth mentioning {adj} [postpos.]erwähnenswert
worth mentioning {adj} [postpos.]nennenswert
hardly worth mentioning {adj}kaum der Rede wert
nothing worth mentioningnichts Nennenwertes {n}
not worth mentioning {adj} [postpos.]pillepalle [nur prädikativ] [ugs.]
That's it!Das ist es!
That's it!Gut so!
That's it.Das war's.
That's it.Mir reicht's.
That's it!Schicht im Schacht! [ugs.] [fig.]
about it / that {adv}darüber
against it / that {adv}dagegen
It follows that ...Daraus geht hervor, dass ...
It happened that ...Zufällig ...
It indicates that ...Es deutet darauf hin, dass ...
It seems that ...Es scheint, dass ...
It seems that ...Es sieht so aus, dass ...
It shows that ...Es zeigt sich, dass ...
It transpired (that) ...Es stellte sich heraus, dass ...
idiom That does it!Jetzt reicht's!
idiom That settles it.Damit / Nun ist der Katz g'streut. [schwäb.] [badisch]
Was that it?War es das?
Was that it?War's das? [ugs.]
to take it (that) ...annehmen, dass ...
to take it, that ...etw. so verstehen, dass ...
journ. market. mentioning of the brand nameMarkennennung {f}
That's it! [idiom]Ende Gelände! [ugs.] [Redewendung]
idiom That's it. [coll.]Na fein! [ugs.]
... but that's it.... aber mehr auch nicht.
It's conceivable that ...Es lässt sich denken, dass ...
It's just that ...Es ist eben / halt so, dass ...
It's not that ...Nicht etwa, dass ...
It's pleasing that ...Es ist sehr schön, dass ...
It's that simple!So einfach ist das!
It's traditional that ...Es ist Tradition, dass ...
That's about it.Das ist so ziemlich alles.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=It+bears+mentioning+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

 
Forum

» Search forum for It bears mentioning that
» Ask forum members for It bears mentioning that

Recent Searches
Similar Terms
It astonishes me (that)
Itatiaia
Itatiaia spinetail
I taught myself German.
ITB
It baffles all descriptions.
It baffles description.
IT band
IT-based
IT-based learning
• It bears mentioning that
It bears repeating.
It beats me
It became my second home.
It becomes apparent that
It becomes important.
It beggars all description.
it beggars belief
It beggars belief.
It beggars belief that
It beggars description.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement