Dictionary English → German: It becomes apparent that

Translation 1 - 50 of 9079 >>

	English	German
Keywords contained
	It becomes apparent that ...	Es zeigt sich, dass ...
Partial Matches
	It became / has become apparent that ...	Es wurde festgestellt, dass ...
	It becomes important.	Es spielt eine Rolle.
	... so that no air becomes trapped.	... so dass sich keine Lufteinschlüsse bilden.
	sth. becomes more ... as it ripens	etw. wird mit zunehmender Reife immer ...
	It is apparent.	Es ist offenkundig.
	... from which it is apparent ...	..., aus dem hervorgeht, ...
	It is apparent from the fact ...	Es ergibt sich aus der Tatsache ...
	That's what gives it that extra something. `[idiom]`	Das ist das Salz in der Suppe. `[Redewendung]`
	(It's a) good thing (that) ... `[coll.]` `[It's` `fortunate` `that` `...]`	(Es ist) gut, dass ...
	It is / It's understood that ...	Es heißt, dass ...
	It's / It is understood that ...	Man hört, dass ...
	film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. `[Never` `Say` `Never` `Again]`	Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. `[Sag` `niemals` `nie]`
	That's it!	Das ist es!
	That's it!	Gut so!
	That's it.	Das war's.
	That's it.	Mir reicht's.
	That's it!	Schicht im Schacht! `[ugs.]` `[fig.]`
	about it / that `{adv}`	darüber
	against it / that `{adv}`	dagegen
	It follows that ...	Daraus geht hervor, dass ...
	It happened that ...	Zufällig ...
	It indicates that ...	Es deutet darauf hin, dass ...
	It seems that ...	Es scheint, dass ...
	It seems that ...	Es sieht so aus, dass ...
	It shows that ...	Es zeigt sich, dass ...
	It transpired (that) ...	Es stellte sich heraus, dass ...
	idiom That does it!	Jetzt reicht's!
	idiom That settles it.	Damit / Nun ist der Katz g'streut. `[schwäb.]` `[badisch]`
	Was that it?	War es das?
	Was that it?	War's das? `[ugs.]`
	to take it (that) ...	annehmen, dass ...
	to take it, that ...	etw. so verstehen, dass ...
	That's it! `[idiom]`	Ende Gelände! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom That's it. `[coll.]`	Na fein! `[ugs.]`
	... but that's it.	... aber mehr auch nicht.
	It's conceivable that ...	Es lässt sich denken, dass ...
	It's just that ...	Es ist eben / halt so, dass ...
	It's not that ...	Nicht etwa, dass ...
	It's pleasing that ...	Es ist sehr schön, dass ...
	It's that simple!	So einfach ist das!
	It's traditional that ...	Es ist Tradition, dass ...
	That's about it.	Das ist so ziemlich alles.
	That's done it!	Jetzt haben wir die Bescherung!
	That's not it.	Der / Die / Das ist es nicht.
	Hence it is that ...	So kommt es, dass ...
	How is it (that) ... ?	Wie kommt es, dass ... ?
	I take it that ...	Ich nehme an, dass ...
	idiom It (so) happened that ...	Es ergab sich, dass ...
	It astonishes me (that) ...	Es erstaunt mich, dass ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=It+becomes+apparent+that
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.154 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

It becomes apparent that in other languages:

Dictionary English → German: It becomes apparent that

Translation 1 - 50 of 9079 >>