Dictionary English → German: It doesn't cost the earth

Translation 1 - 50 of 50753 >>

	English	German
	idiom It doesn't cost the earth.	Es kostet kein Eckhaus. `[südd.]` `[österr.]`
Partial Matches
	It won't cost the earth. `[Br.]` `[coll.]`	Es wird schon nicht die Welt kosten. `[ugs.]`
	idiom It just doesn't cut the mustard. `[coll.]`	Das bringts einfach nicht. `[ugs.]`
	idiom Doesn't it just drive you round the bend? `[coll.]`	Ist das nicht zum Mäusemelken? `[ugs.]`
	idiom The cap doesn't fit and I'm not wearing it!	Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an!
	idiom It doesn't figure.	Das passt / stimmt nicht zusammen.
	It doesn't matter.	Das tut nichts. `[macht` `nichts]`
	It doesn't matter.	Es ist wurstegal / wurschtegal. `[ugs.]`
	It doesn't matter.	Es macht nichts.
	It doesn't matter.	Es verschlägt nichts. `[regional]`
	It doesn't pay.	Es bringt nichts ein.
	It doesn't work.	Des funzt net. `[bes.` `schwäbisch:` `Das` `funktioniert` `nicht.]`
	It doesn't bear contemplating.	Nicht auszudenken.
	It doesn't bother me.	Es stört mich nicht.
	It doesn't box easily.	Es lässt sich nur schlecht verpacken.
	idiom It doesn't come cheaply.	Das ist nicht gerade billig.
	It doesn't concern you.	Es geht dich / Sie nichts an.
	It doesn't grab me.	Ich kann mich dafür nicht begeistern.
	It doesn't hurt that ...	Es schadet nicht, dass ...
	idiom It doesn't look it.	Sieht gar nicht danach aus.
	It doesn't make sense.	Das ergibt keinen Sinn.
	It doesn't matter whether ...	Egal ob ...
	It doesn't matter whether ...	Es spielt überhaupt keine Rolle, ob ...
	It doesn't mean anything.	Damit hat es nichts auf sich.
	idiom It doesn't work out.	Die Rechnung geht nicht auf. `[fig.]`
	idiom Sorry doesn't cut it. `[Am.]`	Mit einer Entschuldigung ist es (hier) nicht getan.
	Sounds familiar, doesn't it? `[coll.]`	Kommt einem bekannt vor, oder? `[ugs.]`
	idiom It doesn't hurt to ask!	Fragen kostet nichts!
	It doesn't hurt to dream!	Aber man darf doch noch träumen!
	It doesn't matter, you see.	Das schadet ja gar nichts.
	It doesn't take much to ...	Es gehört nicht viel dazu, um ... `[Es` `ist` `nicht` `schwer]`
	He says he doesn't do it.	Er sagt, er tue das nicht.
	idiom It doesn't do it for me.	Das turnt mich nicht an. `[ugs.]`
	idiom It doesn't go without notice that ...	Es ist nicht zu übersehen, dass ...
	It doesn't take a genius to ...	Man braucht kein Genie zu sein, um ...
	idiom It doesn't turn me on. `[coll.]`	Da steh ich nicht drauf. `[ugs.]`
	It just doesn't appeal to me.	Ich kann mich dafür nicht begeistern.
	Looks that way, doesn't it? `[coll.]`	Sieht ganz so aus, oder? `[ugs.]`
	provided he doesn't call it off	sofern er nicht absagt
	She doesn't begrudge it (to) you.	Sie gönnt es dir.
	Unverified It doesn't half stink! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	Es stinkt grottenschlecht! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It doesn't give (you) value for money!	Es ist sein Geld nicht wert!
	It doesn't have to end this way.	Es muss nicht so enden.
	It doesn't have to end this way.	So muss es nicht enden.
	idiom It doesn't make you a bad person.	Deshalb ist man noch lange kein schlechter Mensch.
	It doesn't take a rocket scientist to ...	Man braucht kein Genie zu sein, um ...
	That doesn't even begin to explain it.	Das erklärt es nicht einmal ansatzweise.
	as long as he doesn't call it off	sofern er nicht absagt
	idiom If it doesn't fit, use a bigger hammer.	Was nicht passt, wird passend gemacht.
	film quote Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face. `[Never` `Say` `Never` `Again]`	Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt. `[Sag` `niemals` `nie]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=It+doesn%27t+cost+the+earth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.232 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

It doesn't cost the earth in other languages:

Dictionary English → German: It doesn't cost the earth

Translation 1 - 50 of 50753 >>