Wörterbuch Englisch → Deutsch: It strains my nerves

Übersetzung 1 - 50 von 6894 >>

	Englisch	Deutsch
	It strains my nerves.	Das zerrt an meinen Nerven.
Teilweise Übereinstimmung
	My nerves are shot. `[coll.]` `[idiom]`	Ich bin völlig entnervt. `[Redewendung]`
	My nerves are quite frayed. `[idiom]`	Ich bin mit den Nerven am Ende. `[Redewendung]`
	That gets on my nerves. `[idiom]`	Das geht mir auf die Nerven. `[Redewendung]`
	You get on my nerves. `[coll.]`	Du nervst mich. `[ugs.]`
	All this noise gets on my nerves.	Der ganze Lärm geht mir auf die Nerven.
	He really gets on my nerves! `[coll.]`	Der nervt mich vielleicht! `[ugs.]`
	I need something to calm my nerves.	Ich brauche etwas zur Beruhigung.
	It ain't my style. `[coll.]` `[It's` `not` `my` `style.]`	Das ist nicht mein Stil.
	It's my birthday.	Ich habe Geburtstag.
	It's my fault.	Es ist meine Schuld.
	It's my turn.	Ich bin an der Reihe.
	It's my turn.	Ich bin dran.
	It answers my purpose.	Es dient meinem Ziel.
	It answers my purpose.	Es entspricht meinem Zweck.
	It confirmed my resolution.	Es bestärkte mich in meinem Entschluss.
	It cramps my style.	Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.
	It crosses my mind.	Es fällt mir ein.
	It escaped my notice.	Ich bemerkte es nicht.
	It is my belief ...	Es ist meine Überzeugung ...
	It is my business.	Es ist meine Aufgabe.
	It is my duty.	Es ist meine Pflicht.
	It is my job.	Es ist meine Aufgabe.
	It is my office.	Es ist meine Aufgabe.
	It is my task.	Es ist meine Aufgabe.
	idiom It is my treat.	Das geht auf meine Rechnung.
	It is my turn.	Ich bin an der Reihe.
	It serves my purpose.	Es dient meinem Zweck.
	idiom It slipped my mind.	Ich habe es verschwitzt. `[ugs.]`
	It suits my purpose.	Es erfüllt meinen Zweck.
	idiom It was my pleasure.	Das Vergnügen lag auf meiner Seite. `[als` `Antwort]`
	idiom It was my pleasure.	Es war mir ein Vergnügen. `[als` `Antwort]`
	idiom It was my pleasure.	Ganz meinerseits. `[als` `Antwort]`
	It breaks my heart. `[idiom]`	Es bricht mir das Herz. `[Redewendung]`
	It crossed my mind. `[coll.]`	Es fiel mir ein.
	It isn't my job.	Das ist nicht meine Aufgabe.
	It isn't my job.	Es ist nicht meine Aufgabe.
	It slipped my mind. `[idiom]`	Es ist mir entfallen. `[Ich` `habe` `es` `vergessen]`
	It's against my principles.	Das verstößt gegen meine Prinzipien.
	It's just my size.	Das ist genau meine Größe.
	It's my understanding that ...	Ich sehe / verstehe es so, dass ...
	It's not my fault.	Es ist nicht meine Schuld.
	It's not my fault.	Ich kann nichts dafür.
	It's within my grasp.	Ich begreife es.
	Now it's my turn.	Jetzt bin ich an der Reihe.
	Do it for my sake.	Tu es mir zuliebe.
	It became my second home.	Es wurde mein zweites Zuhause.
	It fell on my head.	Es fiel mir auf den Kopf.
	It is my belief that ...	Ich bin davon überzeugt, dass ...
	It is my belief that ...	Ich bin der Überzeugung, dass ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+strains+my+nerves.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

It strains my nerves. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: It strains my nerves

Übersetzung 1 - 50 von 6894 >>