Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: It won't pay the rent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: It won't pay the rent

Übersetzung 1 - 50 von 47571  >>

EnglischDeutsch
idiom It won't pay the rent.Davon kann man nicht leben.
Teilweise Übereinstimmung
It won't cost the earth. [Br.] [coll.]Es wird schon nicht die Welt kosten. [ugs.]
It won't work.Es geht nicht.
idiom It won't work.Das wird nicht klappen. [ugs.]
I won't have it!Das verbitte ich mir!
It won't last.Es wird nicht lange so bleiben.
It won't happen again.Es soll nicht wieder vorkommen.
idiom It won't kill you!Davon stirbt man nicht gleich!
idiom It won't poison you.Das wird dich nicht umbringen.
It won't do any good.Es wird nichts nützen.
It won't make a difference.Das macht keinen Unterschied.
I won't have it!Das will ich mir verbeten haben!
idiom It won't kill you!Das wird dich schon nicht umbringen!
You won't believe it. [fig.]Du ahnst es nicht. [ugs.]
Hopefully you won't regret it.Hoffentlich bereust du es nicht.
idiom I won't hear of it.Ich will nichts davon hören.
It won't take much longer.Es dauert nicht mehr lange.
You won't regret it.Sie werden es nicht bedauern. [formelle Anrede]
It won't be my fault if ...Ich bin nicht schuld, wenn ...
That won't quite cut it. [coll.]Das wird nicht ganz ausreichen!
I won't be talked into it!Das lasse ich mir nicht einreden!
idiom I won't have it any longer!Ich werde das nicht länger hinnehmen!
idiom I won't hear of it.Auf dem Ohr bin ich taub. [fig.]
It won't be long until ...Es wird nicht (mehr) lange dauern, bis ...
idiom It won't hurt you.Dabei fällt dir kein Stein aus der Krone. [ugs.]
Unverified It won't hurt you.Dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone. [ugs.]
idiom It won't hurt you.Dabei fällt dir keine Perle aus der Krone. [ugs.]
You won't believe it.Du glaubst es nicht! [wirst es nicht für möglich halten]
It won't make a scrap of difference.Das wird nicht den geringsten Unterschied machen.
It won't make an iota of difference.Es wird nicht den geringsten Unterschied machen.
idiom I won't let it get me down. [coll.]Ich lasse mich davon nicht unterkriegen. [ugs.]
idiom It won't do any harm to hang on to this stuff.Das frisst ja kein Brot.
It won't do any harm to look.Es kann nicht schaden, wenn wir mal nachsehen.
It doesn't pay.Es bringt nichts ein.
The pay rise hasn't come through yet, but it's in the pipeline. [Br.]Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch, steht aber kurz bevor.
idiom If you hadn't won, would that have been it?Wenn Sie nicht gewonnen hätten, wäre es das dann gewesen?
It won't be a big deal to do sth.Es wird keine große Sache sein, etw. zu tun. [ugs.]
It won't be long before ...Es dauert nicht (mehr) lange, bis ... [statt: Es wird nicht mehr lange dauern, bis ...]
automot. TrVocab. The car won't start.Das Auto springt nicht an.
The money won't last.Das Geld wird nicht reichen.
automot. The car won't stay in gear.Der Gang springt heraus.
idiom I can't / won't stay long today.Ich werde heute nicht alt. [ugs.]
idiom I won't stand in the way.An mir soll's / solls nicht liegen.
idiom What I don't know won't hurt me.Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
The door won't fasten. [seldom for: The door won't close.]Die Tür lässt sich nicht schließen.
to pay rentMiete zahlen
He won't set foot in the city (again).Er setzt keinen Fuß (mehr) in die Stadt.
quote Keep up with the times and time won't pass you by.Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. [Carl Josef Neckermann ]
proverb If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
proverb Once won't hurt.Einmal ist keinmal.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=It+won%27t+pay+the+rent
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.599 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach It won't pay the rent suchen
» Im Forum nach It won't pay the rent fragen

Recent Searches
Similar Terms
It will never catch on.
It will not be necessary.
It will remain unchanged.
It will sort itself out.
It will turn up again.
It won't cost the earth.
It won't do any good.
It won't happen again.
It won't hurt you.
It won't kill you!
It won't last.
It won't pay the rent.
It won't poison you.
It won't work.
It worked.
It works for me.
It works.
It would be a shame.
It would be no good.
It would be premature.
It would be received.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten