|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ja das wäre toll.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ja das wäre toll. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ja das wäre toll

Übersetzung 1 - 50 von 7571  >>

EnglischDeutsch
Yes, that'd be great.Ja, das wäre toll.
Teilweise Übereinstimmung
And look how well that panned out. [coll.]Und man sieht ja, wie toll das gelaufen ist. [ugs.]
film F Carry on Regardless [Gerald Thomas, Ralph Thomas](Ist ja Irre – ) Nicht so toll, Süßer
That's tight. [coll.]Das ist toll. [ugs.]
I think that's great!Das finde ich toll!
Isn't that great? [Am.]Ist das nicht toll?
idiom That's nothing to make a song (and dance). [coll.]Das ist nicht so toll. [ugs.]
Great! Now he tells me. [coll.](Na) toll! Das sagt der mir jetzt. [ugs.]
What would that be?Das da wäre?
That's all.Das wäre alles.
That would be lying.Das wäre gelogen.
It's a wrap! [It's finished]Das wäre geschafft!
That would be nice.Das wäre schön.
Unverified (There,) that's done!(So,) das wäre geschafft!
It would have been better if it had never happened.Das wäre besser unterblieben.
sif {conj} [short for "as if"] [sl.]als ob (das so wäre)
idiom That's about it / all for now.Das wäre dann erstmal alles.
That'll be a first.Das wäre das erste Mal.
That's the (very) least one could have expected.Das wäre das Mindeste gewesen.
That would only be possible if ...Das wäre erst möglich, wenn ...
idiom This is what I would most like to see happen.Das wäre mir das Allerliebste.
That would be nice, wouldn't it?Das wäre schön, nicht wahr?
Which is?Und der / die / das wäre?
You shouldn't have! [used to thank sb. politely]Das wäre doch nicht nötig gewesen!
idiom That remains to be proved.Das wäre erst noch zu beweisen.
idiom I would really appreciate that.Das wäre mir wirklich sehr lieb.
I'd really appreciate that.Das wäre sehr nett von dir.
It has been known to happen.Es wäre nicht das erste Mal.
It would not be the first time.Es wäre nicht das erste Mal.
And that would be a pity.Und das wäre ein Jammer. [ugs.]
idiom And that would be it.Und das wäre es dann auch.
idiom as if this wasn't enoughals ob das nicht (schon) genug wäre
It has happened before that ...Es wäre nicht das erste Mal, dass ...
Why, that's outrageous!Das ist ja fürchterlich!
idiom It's a steal.Das ist ja geschenkt.
That's unbelievable!Das ist ja unglaublich!
That figures.Das war ja klar.
So this is ... ?Das ist also ..., ja?
The least you could have done was to call me.Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
The least you could have done was to ring me. [Br.]Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
You could have at least called me. [Am.]Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
You could have at least rung me up.Das Mindeste wäre, dass du mich angerufen hättest.
That's the last thing I would do.Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
That's pretty steep! [idiom]Das ist ja allerhand! [Redewendung]
idiom That's far out! [coll.]Das ist ja irre! [ugs.]
It's a steal. [coll.] [idiom]Das ist ja spottbillig. [ugs.]
idiom It won't do any harm to hang on to this stuff.Das frisst ja kein Brot.
That wasn't so bad, was it?Das ging ja noch, was?
idiom It's enough to drive you mad.Das ist (ja) zum Auswachsen!
That's an absolute scream!Das ist ja ein Witz!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ja+das+w%C3%A4re+toll.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Ja das wäre toll. suchen
» Im Forum nach Ja das wäre toll. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Jacquardwebung
Jacques
Jacquesdietrichit
Jacquins
Jacquins Binse
Jacquins Hasenohr
Jacutingait
Jacuzzi
Jad
Jadarit
Ja das kennen wir schon.
Ja (das) können wir auch.
Jadassohn-Tièche-Nävus
Ja das wäre toll.
Jade
Jadeamulett
Jadearmband
Jadeartefakt
Jadebusen
Jade-Ei
Jadefigur

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung