About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Jacke

Translation 1 - 33 of 33

English

German

–

NOUN	die Jacke \| die Jacken	edit
SYNO	Jacke \| Janker [österr.] \| Joppe ...
Jacke \| Janker [österr.] \| Joppe \| Mantel \| Rock [Jagd, Forst] \| Schamper [österr.] © OpenThesaurus.de

cloth. coat [shorter one, jacket]

4036

Jacke {f}

cloth. jacket

1767

Jacke {f}

cloth. hist. jerkin

172

Jacke {f} [16., 17. Jh.]

2 Words: Nouns

cloth. banyan

(lose) Jacke {f}

cloth. seedy jacket

abgetragene Jacke {f}

cloth. bolero jacket

Bolero-Jacke {f}

cloth. bomber jacket

Bomber-Jacke {f}

cloth. down-lined jacket [down jacket]

daunengefütterte Jacke {f}

cloth. single-breasted jacket

einreihige Jacke {f}

cloth. FireResc fireproof jacket

feuerfeste Jacke {f}

cloth. padded jacket

gepolsterte Jacke {f}

bulletproof jacket

kugelsichere Jacke {f}

cloth. slop

lose Jacke {f}

cloth. Norfolk jacket

Norfolk-Jacke {f}

cloth. blazer

sportliche Jacke {f} [meist mit Wappen]

cloth. short waist-length jacket

taillenlange Jacke {f}

cloth. padded jacket

wattierte Jacke {f}

3 Words: Verbs

to get a sound thrashing

die Jacke vollkriegen [ugs.] [Redewendung]

to fasten up one's jacket

die Jacke zuknöpfen

idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]

jdm. die Jacke ausklopfen [ugs.] [Redewendung] [verprügeln]

idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]

jdm. die Jacke auswaschen [ugs.] [Redewendung] [verprügeln]

to take off sb.'s jacket

jdm. die Jacke ausziehen

idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]

jdm. die Jacke vollhauen [ugs.] [Redewendung] [verprügeln]

idiom to beat the (living) daylights out of sb. [coll.] [idiom]

jdm. die Jacke vollschlagen [ugs.] [Redewendung] [verprügeln]

3 Words: Nouns

cloth. hooded jacket

Jacke {f} mit Kapuze

4 Words: Verbs

to leave off a jacket

die Jacke nicht anziehen

4 Words: Nouns

huggy jacket [straitjacket] [coll.] [hum.]

Hab-mich-lieb-Jacke {f} [Zwangsjacke] [ugs.] [hum.]

cloth. coat stuck with medals

mit Orden bestückte Jacke {f}

5+ Words: Others

That's six of one and half a dozen of another. [idiom]

Das ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]

That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]

Das ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]

It's the same difference. [coll.] [idiom]

Es ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]

I don't give a hoot one way or the other. [coll.] [idiom]

Es ist mir Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]

5+ Words: Verbs

to catch sb. by the tail of his jacket

jdn. an einem Zipfel seiner Jacke erwischen

» See 34 more translations for Jacke within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Jacke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Jacke/DEEN

Forum

A 2022-12-08: Ja, die Jacke vom Lebenspartner hat's in sich.
A 2022-04-20: Jacke wie Hose, IMHO.
A 2018-11-13: YKK Quick Release Reißverschluss ... mit dessen Hilfe sich die geschlossen...
Q 2018-04-04: line from a play- jacke wie hose
A 2016-06-30: Wer hat ihr die Jacke angezogen / übergezogen?
Q 2016-06-30: Jacke anziehen
A 2015-01-05: Ich hatte geschrieben, daß das "coat"-Bild (Link) eine Jacke zeigt - mein...
A 2015-01-04: Get your coat on ...... Jacke oder auch Mantel ..... wird laufend ges...
A 2014-04-01: Ich möchte eine sportliche Jacke
Q 2014-04-01: ich mochte eine (SPORTILICHE , SPORTLICHEN) jacke
A 2013-08-19: close enough > gut genug, egal, Jacke wie Hose, o.ä.
A 2010-12-02: In 1970er Umgangssprache wäre das: ...aber er hat ganz sicher eine dicke W...
A 2010-08-15: Jacke
A 2010-08-15: die Jacke, die zur Marke wurde / werden sollte?
A 2009-10-29: Herr X hat blaue Farbe (gekauft, auf dem Pinsel, oder sonstwo), aber eine ...
A 2009-10-29: Es ginge noch, sehr gewählt, "Die Jacke ist von blauer Farbe."
A 2009-10-29: Die Jacke hat die Farbe blau oder die Jacke ist blau.
A 2009-07-20: Tatsächlich Hose wie Jacke - th. d. 147 Treffer : th. f. 139 Treffer - der...
A 2009-04-09: Da eine Jacke keine Arme, aber Ärmel hat, würde ich erst einmal "sleeves" ...
A 2009-03-26: Ein Cutaway ist eine meist graue Jacke mit abgerundeten Schößen, üblicherw...

» Search forum for Jacke
» Ask forum members for Jacke

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Jack Taylor fliegt raus
Jack Taylor fährt zur Hölle
Jack Taylor gegen Benedictus
Jack Taylor geht zum Teufel
Jack Taylor liegt falsch
Jack-O'-Lantern
Jack-Test
Jackaroo
Jackbaumfrucht
Jackbohne
• Jacke
Jacke mit Kapuze
Jacken
Jackenaufschlag
Jackenkragen
Jackenrevers
Jackenschlitz
Jackentasche
Jackenwiege
Jacket
Jacketkrone

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Jacke in other languages:

Dictionary English ← German: Jacke

Translation 1 - 33 of 33