|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Jagen und Sammeln
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Jagen und Sammeln in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Jagen und Sammeln

Translation 1 - 50 of 6979  >>

NOUN   (das) Jagen und Sammeln [wird ohne Artikel auch als Plural verwendet] | -
ethn. hist. hunting and gatheringJagen und Sammeln
Partial Matches
hunting to bow-huntmit Pfeil und Bogen jagen
bibl. Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. [Mt 6:26; KJV]Sehet die Vögel unter dem Himmel an: sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen; und euer himmlischer Vater nährt sie doch. [Mt 6,26; Luther 1912]
huntingJagen {n}
to hound sb.jdn. jagen
to pursue sb.jdn. jagen
to chase each othereinander jagen
hunting to go huntingjagen gehen
hunting to be rabbitingKaninchen jagen
hunting to chase deerRotwild jagen
hunting to sealSeehunde jagen
to hunt (sb./sth.)(jdn./etw.) jagen
Cats prey on mice.Katzen jagen Mäuse.
hunting to hunt an animalein Tier jagen
to hunt as a packim Rudel jagen
to hunt in a packim Rudel jagen
hunting to go rabbitingKaninchen jagen gehen
to chase each othersich gegenseitig jagen
to speedjagen [schnell fahren, laufen]
to be on the look-out for sth.nach etw.Dat. jagen
to banish sb.jdn. ins Exil jagen
to put to flightin die Flucht jagen
hunting idiom to ride to the houndsmit der Meute jagen
to chase sb./sth.jdn./etw. jagen [nachjagen, verfolgen]
for. district [in a forest area]Jagen {m} [Abteilung, Distrikt] [in Preußen]
to chase sb. off the yard [fig.]jdn. vom Hof jagen [fig.]
to unhorse sb. [fig.; very rare: from a position or office]jdn. aus dem Amt jagen
hunting to coursemit (Hilfe von) Hunden jagen
lit. F Cat and Mouse [James Patterson]Wenn die Mäuse Katzen jagen
drugs to chase the dragon [sl.]den Drachen jagen [Jargon] [Heroin rauchen]
to buffalo sb. [Am.] [coll.]jdn. ins Bockshorn jagen [ugs.] [Redewendung]
to put the wind up sb. [Br.]jdn. ins Bockshorn jagen [ugs.] [Redewendung]
to send sb. packing [coll.] [idiom]jdn. zum Teufel jagen [ugs.] [Redewendung]
to blow up sth.etw. in die Luft jagen [ugs.]
to run sb. out of town [Am.] [coll.]jdn. aus der Stadt jagen [ugs.]
sports to drive the ball into the net [football]den Ball ins Netz jagen [ugs.]
sports to slam the ball into the net [football]den Ball ins Netz jagen [ugs.]
to blow up the bridgedie Brücke in die Luft jagen
to chase the sheep out of the fielddie Schafe aus dem Feld jagen
to run up a priceeinen Preis in die Höhe jagen
to kick sb. out of their officejdn. aus dem / seinem Amt jagen
to chase sb. out of the housejdn. aus dem Haus / Hause jagen
to blow sth. to kingdom come [coll.] [idiom]etw. in die Luft jagen [ugs.] [Redewendung]
to blow sb.'s brains outjdm. eine Kugel durch den Kopf jagen
to send chills up (and down) sb.'s spine [idiom]jdm. Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
to scud [to move or run swiftly]jagen [sich sehr schnell und mit Heftigkeit bewegen]
to put sb. through a meat grinder [idiom]jdn. durch den Fleischwolf jagen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to give sb. a chill [idiom]jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
to send a chill down sb.'s spine [idiom]jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
to send shivers down sb.'s spine [idiom]jdm. einen Schauer über den Rücken jagen [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Jagen+und+Sammeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.145 sec


» Search forum for Jagen und Sammeln
» Ask forum members for Jagen und Sammeln

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jagen gehen
• Jagen und Sammeln

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers