|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Jahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Jahr

Übersetzung 201 - 250 von 287  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Jahr | die Jahre
 edit 
SYNO   Anno | Jahr | im Jahre
to annualise [Br.]umrechnen auf das Jahr
to annualizeumrechnen auf das Jahr
4 Wörter: Substantive
annual subscriptionBestellung {f} für ein Jahr
(the) year two thousand <Y2K>das Jahr {n} zweitausend / Zweitausend
idiom the seven-year itch [coll.]das verflixte siebte Jahr {n} [ugs.]
zool. boar in its third yearEber {m} im dritten Jahr
a prosperous new yearein erfolgreiches neues Jahr {n}
International Children's YearInternationales Jahr {n} des Kindes
year of the Metal RatJahr {n} der Metall-Ratte
fin. fiscal yearJahr {n} der steuerlichen Veranlagung
year of the wooden dog [Chinese calendar] [also: year of the Wooden Dog; Year of the Wooden Dog]Jahr {n} des Holz-Hundes [chinesischer Kalender]
year of the wooden horse [Chinese calandar] [also: Year of the Wooden Horse]Jahr {n} des Holz-Pferds [chinesischer Kalender]
centennial yearJahr {n} des hundertjährigen Bestehens
educ. third-year studentStudent {m} im dritten Jahr
educ. fresher [Br.] [coll.]Student {m} im ersten Jahr
educ. freshmanStudent {m} im ersten Jahr
educ. first-year studentStudent {m} im ersten Jahr
educ. second-year studentStudent {m} im zweiten Jahr
educ. freshman [female]Studentin {f} im ersten Jahr
educ. first-year student [female]Studentin {f} im ersten Jahr
annualizationUmrechnung {f} auf das Jahr
year-on-year comparisonVergleich {m} Jahr für Jahr
5+ Wörter: Andere
all year round {adv}das ganze Jahr durch / über
year-round {adj} [tourist center, vacation spot]das ganze Jahr über besucht
year-round {adj} [town]das ganze Jahr über lebendig
acc. fin. of which payable within one yeardavon mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr
Autumn is early this year.Der Herbst kommt dieses Jahr früh / zeitig.
this year and beyond {adv}dieses Jahr und darüber hinaus
a year to the day {adv}ein Jahr auf den Tag (genau)
He's got the seven-year itch. [coll.]Er ist im verflixten siebenten Jahr.
It wasn't until a year / month later that ...Erst ein Jahr / einen Monat später ...
idiom It is just over a year since ...Es ist ein gutes Jahr her, seit ...
Merry Christmas and a Happy New Year!Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Merry Christmas and a Happy New Year!Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
for less than a year {adv}für weniger als ein Jahr
The pick of this year's racehorses is Gandy Dancer.Gandy Dancer ist dieses Jahr der Star unter den Rennpferden.
A blessed Christmas and a happy New Year!Gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
Happy New Year!Guten Rutsch (ins neue Jahr)! [ugs.] [Redewendung]
Have a good New Year!Guten Rutsch (ins neue Jahr)! [ugs.] [Redewendung]
I wish you a Happy New Year!Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr!
in the year drawing to a close {adv}im zu Ende gehenden Jahr
a year from now {adv}in einem Jahr von heute gerechnet
The year is ...Man schreibt / Wir schreiben das Jahr ...
biol. multivoltine {adj}mehrere Generationen im Jahr hervorbringend
biol. plurivoltine {adj}mehrere Generationen im Jahr hervorbringend
this time next year {adv}nächstes Jahr um diese Zeit
just for this year {adv}nur (für) dieses eine Jahr
hist. law Urban air makes you free (after a year and a day).Stadtluft macht frei (nach Jahr und Tag).
this time next year {adv}um diese Zeit im nächsten Jahr
Maybe I'll take a staycation this year. [coll.] [vacation spent at home]Vielleicht mach ich dieses Jahr Urlaub auf Balkonien. [ugs.]
» Weitere 47 Übersetzungen für Jahr innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Jahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2023-12-31: Danke, das wünsche ich euch allen ebenfalls und ein frohes neues Jahr!
A 2023-07-29: Der Eintrag stammt aus dem Jahr 2011.
A 2022-11-11: "Im Jahr 2023" gefällt mir am besten.
A 2022-08-16: Dem Wiki entnehme ich, dass Ingrid Rencher (ddr) in diesem Jahr verstorben...
A 2022-07-31: Sowohl der "Br. tag" als auch die "Hurengöttin" wurden längst (im Jahr 200...
A 2022-02-04: ah, you meant: Saying on 1 February 2022: "Das kommende Jahr" you're talki...
A 2022-02-04: Das kommende Jahr on 1 February, they're talking about 2023
F 2022-02-01: im kommenden Jahr
F 2022-01-10: Hallo zusammen und alles Gute im neuen Jahr!
A 2021-12-31: Kommt gut ins neue Jahr!
F 2021-11-06: Im nächsten Jahr können wir dict dann ganz groß feiern!
A 2021-11-01: Manche Festlands-Au-pairs in London beginnen nach einem halben Jahr, noch ...
F 2021-02-20: Deutsch aus dem Jahr 1810
F 2021-02-13: Deutsch aus dem Jahr 1899
A 2020-08-02: im Jahr
F 2019-01-16: im kommenden Jahr
A 2019-01-01: Ein gesundes neues Jahr!
A 2018-12-31: Vielen Dank, Paul! ... so schnell und ein letzte gute Tat im Jahr
F 2018-11-24: Bauernweisheit: Wenn der November blitzt und kracht, im nächsten Jahr der ...
F 2018-11-20: Bauernweisheit zum Tage: Novembermonat warm und klar, bringt selten Segen ...

» Im Forum nach Jahr suchen
» Im Forum nach Jahr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
jählings
Jahnsit-(CaMnFe)
Jahnsit-(CaMnMg)
Jahnsit-(CaMnMn)
Jahnsit-(MnMnMn)
Jahnsit-(NaFeMg)
Jahns-Pfeilnatter
Jahn-Teller-Effekt
Jahn-Teller-Theorem
Jahn-Teller-Verzerrung
• Jahr
Jahr-2000-fähig
Jahr-2000-kompatibel
Jahr-2000-Problem
Jahr-2000-tauglich
Jahr-2038-Problem
Jahr a y
Jahrbuch
Jahrbücher
Jahr der Anschaffung
Jahr der Ausgabe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung